Εγώ σιώπησα.
Σήμερα όμως όχι.
Η πεθερά μου έμοιαζε αυστηρή.
Η κόρη της — ελεγκτής εξόδων.
Μπορούσαν να μετρήσουν χρήματα από μακριά.
— Ίλια, — είπα.
— Είμαι έξι μηνών έγκυος.
— Χρειάζομαι φαγητό.
— Αν δεν υπάρχει, φεύγουμε, — είπε ο άντρας μου.
Πηγαίναμε σε γενέθλια.
Παλιά έφερνα πολλά φαγητά.
Σήμερα μόνο λουλούδια και χρήματα.
Η πόρτα άνοιξε.
— Ήρθατε χωρίς πράγματα;
— Έχουμε δώρο, — είπε ο Ίλια.
— Περάστε, — είπε ψυχρά.
Η πεθερά καθόταν.
— Αργήσατε.
Κοίταξα το τραπέζι.
Λίγο φαγητό.
Σχεδόν τίποτα.
— Οι τιμές είναι υψηλές, — είπε.
— Όχι όπως σε εσάς.
Ο Ίλια δεν αντέδρασε.
— Το δώρο μας αξίζει πολλά.
Καθίσαμε.
Πεινούσα.
Πήρα ένα σάντουιτς.
— Πρόσεχε, — είπε η Κίρα.
— Τρως πολύ.
Πάγωσα.
— Κίρα, — χαμογέλασα.
— Ο γιατρός λέει να τρώω.
— Εσύ μάλλον θέλεις να εξοικονομήσεις.
— Όχι! — είπε η πεθερά.
— Σε νοιαζόμαστε.
— Οι αριστοκράτες τρώνε λίγο.
— Οι αριστοκράτες είχαν κορσέδες, — είπα.
— Εμείς είμαστε πιο απλοί.
— Ωχ, πάλι έξυπνη, — είπε η Κίρα.
— Φάε, αλλά άφησε και για εμάς.
Ο Ίλια έμεινε σιωπηλός.
— Θα έχει ζεστό φαγητό; — ρώτησε.
— Κοτόπουλο, — είπε η πεθερά.
Περάσε μια ώρα.
Το φαγητό δεν ήρθε.
Πεινούσα πολύ.
Έβγαλα μια μπάρα.
— Έφερες δικό σου;
— Αυτό είναι αγένεια!
— Δεν δίνετε φαγητό, — είπα.
— Περιμένατε να φέρουμε εμείς.
— Ντροπή σου! — φώναξε η πεθερά.
— Κάτια είναι έγκυος, — είπε ο Ίλια.
Έβγαλε το κινητό.
— Παραγγέλνω φαγητό.
Σιωπή.
— Εδώ; — είπε η Κίρα.
— Είναι προσβολή!
— Η πείνα είναι προσβολή, — είπε.
Παρήγγειλε φαγητό.
Περίμεναν σιωπηλά.
Μετά άλλαξαν στάση.
— Είναι ωραίο να είσαι πλούσιος, — είπε η Κίρα.
— Μπορείς να ξοδεύεις.
Κοίταξε τα παπούτσια μου.
— Τα δικά μου χάλασαν…
— Κίρα, — είπα ήρεμα.
— Αν δουλεύεις περισσότερο, θα έχεις.
— Δουλεύω! — φώναξε.
— Καθαρίζεις δύο φορές την εβδομάδα, — είπε ο Ίλια.
Χτύπησε το κουδούνι.
Ήρθε το φαγητό.
Η μυρωδιά γέμισε το σπίτι.
Η Κίρα κατάπιε.
Η πεθερά κοίταζε αλλού.
Ο Ίλια άνοιξε το κουτί.
— Φάτε, — είπε.
Η Κίρα άπλωσε το χέρι.
— Όχι, — είπα.
— Τι όχι;
— Δεν είναι για εσάς.
— Είναι λιπαρό.
— Δεν ταιριάζει με τη διατροφή σας.
Ο Ίλια χαμογέλασε.
— Έχει δίκιο.
Αρχίσαμε να τρώμε.
Εκείνες κοιτούσαν.
Σιωπηλές.
— Μας κοροϊδεύετε; — είπε η πεθερά.
— Εσείς μας κοροϊδέψατε, — είπε ο Ίλια.
— Μας θέλατε μόνο για χρήματα.
— Είμαστε οικογένεια!
— Οικογένεια σημαίνει φροντίδα.
— Όχι εκμετάλλευση.
Σηκώθηκε.
— Φεύγουμε.
— Και το δώρο; — είπε η Κίρα.
