— Βγάλ’ το αμέσως, αλλιώς θα κόψω τη δαντέλα κατευθείαν πάνω στο σώμα σου,
— η φωνή της Αλίνα ήταν ήσυχη, στεγνή και εντελώς χωρίς συναίσθημα, πράγμα που έκανε
την απειλή πολύ πιο τρομακτική από οποιαδήποτε κραυγή.
Η Λένα, που στριφογυρνούσε μπροστά στον ολόσωμο καθρέφτη της κρεβατοκάμαρας, πάγωσε.
Φορούσε ένα μαύρο σετ
— ακριβώς εκείνο, το ακριβό, που η Αλίνα είχε αγοράσει με το μπόνους της πριν από
μια εβδομάδα και το είχε φυλάξει στο πίσω μέρος της συρταριέρας, χωρίς καν να κόψει τα καρτελάκια.
Τώρα εκείνο το καρτελάκι κρεμόταν γελοία στο ισχίο της κουνιάδας, ενώ εκείνη
προεξείχε τον γλουτό της, θαυμάζοντας το είδωλό της.
Αλλά το χειρότερο ήταν άλλο.
Στο άψογα στρωμένο κρεβάτι επικρατούσε χάος.
Ο φάκελος με τα έγγραφα ήταν ξεσκαρταρισμένος.
Το συμβόλαιο αγοράς, το διαβατήριο της Αλίνα, οι εκτυπώσεις τραπεζικών λογαριασμών
— όλα αυτά ήταν απλωμένα σαν βεντάλια πάνω στο κάλυμμα, λες και η Λένα έκανε έλεγχο σε μια ξένη ζωή.
— Α, ήρθες τόσο νωρίς; — γύρισε η Λένα, χωρίς καν να προσπαθήσει να καλυφθεί.
Στο πρόσωπό της δεν υπήρχε ίχνος ντροπής, μόνο μια ελαφριά ενόχληση που τη διέκοψαν.
— Απλώς κοιτούσα.
— Έχουμε σχεδόν το ίδιο νούμερο, μόνο στο στήθος σε σένα θα είναι λίγο μικρό, ενώ σε μένα κάθεται τέλεια.
— Ο Κιρίλ έλεγε ότι αγοράζεις ρούχα αλλά φοράς μόνο γκρι.
— Ε, είπα να δω αν λέει ψέματα.
Η Αλίνα δεν μπήκε σε συζήτηση.
Μέσα της ήταν σαν να γύρισε ένας διακόπτης που απενεργοποίησε την ευγένεια και τους κοινωνικούς κανόνες.
Έκανε ένα βήμα μπροστά, άρπαξε το τζιν και το πουλόβερ της Λένα από το πουφ, τα έκανε μια μπάλα και τα πέταξε στον διάδρομο.
— Ε! Τρελάθηκες; — τσίριξε η κουνιάδα, όταν η Αλίνα την άρπαξε από τον γυμνό ώμο.
Τα δάχτυλά της μπήχτηκαν στο μαλακό δέρμα.
— Έξω, — ξεφύσηξε η Αλίνα, τραβώντας τη συγγενή προς την έξοδο από την κρεβατοκάμαρα.
— Άσε με! — φώναξε η Λένα, προσπαθώντας να ελευθερωθεί, αλλά η Αλίνα, κινούμενη από αηδία και οργή, ήταν πιο δυνατή.
— Θα το πω στον αδερφό μου!
— Με χτύπησες!
— Απλώς δοκίμαζα!
Η Αλίνα την έσπρωξε στον διάδρομο.
Η Λένα παραλίγο να πέσει, μπλέκοντας στο χαλάκι.
— Ντύσου και εξαφανίσου, — στάθηκε η Αλίνα στην πόρτα, φράζοντας τον δρόμο πίσω.
— Έχεις ένα λεπτό.
— Αν δεν φύγεις, θα σε πετάξω στο κλιμακοστάσιο έτσι όπως είσαι.
— Και δεν με νοιάζει τι θα πουν οι γείτονες.
Η Λένα, αγκομαχώντας θυμωμένα και μουρμουρίζοντας κατάρες, φόρεσε το τζιν πάνω από τα κλεμμένα εσώρουχα.
Το πουλόβερ το φόρεσε ανάποδα, αλλά δεν το διόρθωσε.
— Θα το μετανιώσεις, — σφύριξε, καθώς έβαζε παπούτσια.
— Ο Κιρίλ θα σου δείξει.
— Για εκείνον δεν είσαι τίποτα, κατάλαβες;
— Μια τζαμπατζού.
— Κι εγώ είμαι η αδερφή.
Η πόρτα έκλεισε πίσω της με τέτοια δύναμη που έπεσε σοβάς.
Η Αλίνα ακούμπησε το μέτωπό της στο κρύο μέταλλο της πόρτας, προσπαθώντας να ηρεμήσει τον ξέφρενο παλμό της καρδιάς της.
Έτρεμε όχι από φόβο, αλλά από αηδία.
Η Αλίνα επέστρεψε στην κρεβατοκάμαρα.
Ο αέρας τώρα της φαινόταν κολλώδης, ξένος.
Μάζεψε τα έγγραφα, πιάνοντάς τα με αηδία με δύο δάχτυλα, σαν να ήταν μολυσμένα.
Έλεγξε — φαίνεται πως όλα ήταν στη θέση τους.
Έπειτα πλησίασε τη συρταριέρα και έβγαλε ένα ψαλίδι.
Αν η Λένα είχε αφήσει τα εσώρουχα εδώ, η Αλίνα θα τα είχε κόψει σε κομμάτια.
Αλλά η κουνιάδα έφυγε φορώντας τα.
Στη σκέψη αυτή, ένα κύμα ναυτίας ανέβηκε στον λαιμό της.
Πέρασαν δύο ώρες.
Η Αλίνα καθόταν στην κουζίνα, κοιτάζοντας το κρύο τσάι.
Ήξερε τι θα ακολουθούσε.
Ο Κιρίλ δεν άργησε.
Ο ήχος της κλειδαριάς που άνοιγε ήταν απότομος, επιθετικός.
Ο άντρας μπήκε στο σπίτι χωρίς καν να τινάξει τη βρωμιά από τα παπούτσια του.
Πέρασε στην κουζίνα με το μπουφάν ακόμα ανοιχτό, και το πρόσωπό του ήταν παραμορφωμένο από θυμό.
— Τι ήταν αυτό που έκανες; — γάβγισε αντί για χαιρετισμό, στηρίζοντας τις γροθιές του στο τραπέζι και σκύβοντας από πάνω της.
— Με πήρε η Λένα, κλαίει στο τηλέφωνο!
— Λέει ότι της επιτέθηκες, σχεδόν της τράβηξες τα μαλλιά και την πέταξες έξω!
— Έχεις χάσει τελείως το μυαλό σου, Αλίνα;
Η Αλίνα σήκωσε αργά το βλέμμα της.
Στα μάτια του δεν υπήρχε ερώτηση — υπήρχε ήδη απόφαση.
— Η αδερφή σου μπήκε στην κρεβατοκάμαρά μας όσο έλειπα, — είπε καθαρά η Αλίνα.
— Έψαχνε τα χαρτιά μου.
— Φόρεσε τα καινούργια μου εσώρουχα.
— Αυτά που δεν πρόλαβα καν να πλύνω.
— Αυτό σου φαίνεται φυσιολογικό;
— Και λοιπόν; — ο Κιρίλ στραβοχαμογέλασε περιφρονητικά.
— Σιγά, τα φόρεσε!
— Είναι κορίτσι, της κίνησε την περιέργεια.
— Ίσως ήθελε να δει πώς κάθονται για να αγοράσει κι εκείνη.
— Και τα χαρτιά σου… ποιος τα χρειάζεται;
— Απλώς έψαχνε φορτιστή ή στυλό.
— Υπερβάλλεις, γιατί είσαι τσιγκούνα.
— Τσιγκούνα; — η Αλίνα σηκώθηκε.
Η καρέκλα σύρθηκε πίσω με έναν δυσάρεστο ήχο.
— Κιρίλ, αυτά είναι προσωπικά μου πράγματα.
— Το σώμα μου.
— Ο χώρος μου.
— Είναι θέμα υγιεινής, στο τέλος!
— Είναι απλά κουρέλια! — ούρλιαξε εκείνος, πετώντας σάλια.
— Κουρέλια που εγώ, παρεμπιπτόντως, πληρώνω από τον κοινό μας προϋπολογισμό!
— Η Λένα είναι δικός μου άνθρωπος, πιο κοντά μου από οποιονδήποτε.
— Κι εσύ φέρεσαι σαν σκύλος που δεν αφήνει κανέναν να πλησιάσει.
Η Αλίνα ένιωσε εκείνη τη γνώριμη, παγωμένη οργή να ανεβαίνει μέσα της.
Έσφιξε τις γροθιές της τόσο που τα νύχια της μπήχτηκαν στις παλάμες.
— Έπιασα την αδερφή σου να δοκιμάζει τα εσώρουχά μου και να ψάχνει τα έγγραφά μου!
— Αυτή ήταν η τελευταία σταγόνα!
— Την πέταξα έξω!
— Και δεν πρόκειται να ξαναπατήσει εδώ!
Ο άντρας μόνο περιφρονητικά χαμογέλασε και, κάνοντας ένα βήμα μπροστά, την έσπρωξε με τον ώμο, αναγκάζοντάς την να υποχωρήσει προς το ψυγείο.
Δεν ήταν χτύπημα, αλλά μια ταπεινωτική, κτητική κίνηση, που έδειχνε ποιος ήταν το «αφεντικό».
— Είσαι απλώς μια ζηλιάρα υστερική, — της πέταξε στο πρόσωπο.
— Η Λένα είναι η αγαπημένη μου αδερφή, της επιτρέπονται όλα.
— Το κατάλαβες;
— Όλα.
— Το σπίτι μου είναι και δικό της σπίτι.
— Κι εσύ ζεις εδώ όσο εγώ ανέχομαι τις παραξενιές σου.
Πήγε στο ντουλάπι, πήρε ένα ποτήρι και έβαλε νερό, αγνοώντας επιδεικτικά την παρουσία της, σαν να ήταν αόρατη.
Ύστερα ήπιε μια γουλιά και γύρισε προς αυτήν με ένα παγωμένο χαμόγελο.
— Λοιπόν.
— Τώρα παίρνεις το τηλέφωνο.
— Την παίρνεις και την παρακαλάς να επιστρέψει, αλλιώς θα σου κάνω τη ζωή κόλαση.
— Και όχι απλώς θα τηλεφωνήσεις.
— Θα ζητήσεις συγγνώμη.
— Θα πεις ότι είσαι τρελή, ότι είχες κακή μέρα, ό,τι θέλεις.
— Και σε μία ώρα θα είναι εδώ, κι εσύ θα της κάνεις τα χατίρια.
— Δεν πρόκειται να το κάνω, — είπε ήσυχα η Αλίνα.
— Δεν θα ζητήσω συγγνώμη από μια κλέφτρα και αγενή.
Ο Κιρίλ ακούμπησε αργά το ποτήρι στο τραπέζι.
Το γυαλί χτύπησε ελαφρά.
Την κοίταξε σαν να ήταν χαλασμένη συσκευή που καλύτερα να πεταχτεί.
— Δεν θα το κάνεις; — ρώτησε ήρεμα.
— Είσαι σίγουρη;
— Γιατί αν τώρα πας κόντρα, σου εγγυώμαι ότι θα το μετανιώσεις.
— Ξέχασες ποιος σε συντηρεί;
— Ξέχασες σε ποιον ανήκει αυτό το σπίτι;
— Νομίζεις ότι μια υπογραφή στο ληξιαρχείο σου δίνει δικαίωμα να υψώνεις τη φωνή σου στη δική μου οικογένεια;
Πλησίασε τόσο κοντά που την έκλεισε στη γωνία, ανάμεσα στο ψυγείο και το περβάζι.
Από πάνω του ερχόταν η μυρωδιά του ακριβού αρώματος που του είχε χαρίσει η ίδια.
Τώρα αυτή η μυρωδιά την έπνιγε.
— Πάρε τηλέφωνο, — διέταξε.
— Τώρα.
Η Αλίνα δεν μιλούσε.
Τον κοιτούσε κατευθείαν στα μάτια.
Ο φόβος που πριν λίγο την έσφιγγε, υποχώρησε.
Στη θέση του ήρθε μια βαριά συνειδητοποίηση.
— Είπα όχι, — επανέλαβε πιο σταθερά.
— Δεν θα την πάρω.
— Δεν θα ζητήσω συγγνώμη.
— Έκλεψε τα εσώρουχά μου.
— Έψαχνε τα χαρτιά μου.
— Αυτό δεν είναι παιδική ανοησία.
— Είναι κάτι αρρωστημένο.
Ο Κιρίλ απομακρύνθηκε αργά.
Ένα περίεργο χαμόγελο εμφανίστηκε στα χείλη του.
Δεν φώναξε.
Δεν χτύπησε.
Και αυτό ήταν πιο τρομακτικό.
— Δεν θα το κάνεις, λοιπόν; — είπε ήρεμα.
— Είσαι περήφανη;
— Ωραία.
— Για την περηφάνια πληρώνεις.
— Η Λένα τώρα υποφέρει.
— Κι αυτό πρέπει να αποζημιωθεί.
Γύρισε απότομα και βγήκε από την κουζίνα.
Η Αλίνα τον ακολούθησε, με κακό προαίσθημα.
Μπήκε στην κρεβατοκάμαρα και κατευθύνθηκε κατευθείαν προς το τραπέζι καλλωπισμού της.
— Τι κάνεις; — ψιθύρισε η Αλίνα.
Ο Κιρίλ δεν απάντησε.
Άρπαξε τα καλλυντικά, πέταξε τη χτένα και πήρε το μπουκάλι με τα αρώματα.
Αυτά τα γαλλικά, που η Αλίνα έψαχνε έξι μήνες και είχε αγοράσει ως δώρο για τον εαυτό της.
— Η Λένα τα ήθελε καιρό, — είπε αδιάφορα.
— Της αρέσει η μυρωδιά.
— Δεν ήθελες να της τα δώσεις;
— Θα της τα δώσω εγώ.
— Βάλε το κάτω! — φώναξε η Αλίνα.
— Είναι δικά μου!
— Δεν έχεις δικαίωμα!
Ο Κιρίλ απλώς σήκωσε το χέρι ψηλά.
Με το άλλο άνοιξε την ντουλάπα.
— Κι εδώ είναι η τσάντα, — είπε χαμογελώντας.
— Θα της ταιριάξει τέλεια.
— Την αγόρασα εγώ! — ούρλιαξε η Αλίνα.
— Με δικά μου χρήματα!
— Δώσε την πίσω!
— Άφησέ τη, — είπε ψυχρά.
— Όχι! — τράβηξε η Αλίνα την τσάντα.
Η αντίδρασή του ήταν άμεση.
Την έσπρωξε δυνατά.
Η Αλίνα έπεσε και χτύπησε στον τοίχο.
Δάκρυα γέμισαν τα μάτια της — όχι από πόνο, αλλά από ταπείνωση.
Ο Κιρίλ ούτε που την κοίταξε.
— Δικό σου είναι μόνο ό,τι σου επιτρέπω, — είπε ψυχρά.
— Υπάρχουν πολλές σαν εσένα.
— Αλλά αδερφή έχω μία.
Η Αλίνα τον κοίταζε σαν να έβλεπε τέρας.
— Κοίτα τον εαυτό σου, — συνέχισε ο Κιρίλ με αηδία.
— Ανακατωμένη, κόκκινη, μικρόψυχη.
— Τρέμεις για ένα κομμάτι δέρμα και ένα μπουκάλι αρώματος.
— Κι η Λένα είναι ψυχή.
— Καλή, ανοιχτή.
— Πήρε κάτι να το φορέσει, κοίταξε τα χαρτιά — και τι έγινε;
— Έχασες κάτι;
— Όχι.
— Κι εσύ έκανες σκηνή και ντρόπιασες την οικογένεια.
Η Αλίνα τον κοιτούσε από κάτω, και της φαινόταν πως έβλεπε ένα τέρας.
Πώς ζούσε μαζί του;
Πώς μοιραζόταν το κρεβάτι του;
— Είσαι κλέφτης, — ψιθύρισε.
— Ένας μικρός, ποταπός κλέφτης.
— Κλέβεις από τη γυναίκα σου για να ευχαριστήσεις την αδερφή σου.
— Αυτό είναι παθολογικό.
— Σκάσε, — την κλώτσησε ελαφρά με την παντόφλα.
— Αν ξαναμιλήσεις, θα μαζέψω όλη την ντουλάπα σου και θα την πετάξω στα σκουπίδια.
— Ή θα τα δώσω όλα στη Λένα.
Προχώρησε προς την έξοδο της κρεβατοκάμαρας, αλλά σταμάτησε στην πόρτα.
— Θα της πάω τώρα τα «δώρα».
— Κι εσύ σκέψου τη συμπεριφορά σου.
— Και φτιάξε την εμφάνισή σου.
— Δεν αντέχεσαι.
Βγήκε στο χολ.
Η Αλίνα άκουγε πώς έβαζε τα πράγματά της σε σακούλα, πώς ντυνόταν.
Κάθε ήχος την πονούσε.
Δεν σηκώθηκε.
Έμεινε στο πάτωμα, με τα γόνατα στο στήθος, κοιτάζοντας το άδειο ράφι.
Η πόρτα έκλεισε.
Η κλειδαριά γύρισε δύο φορές — την είχε κλειδώσει απ’ έξω.
Σαν να ήταν κουτάβι.
Στο σπίτι απλώθηκε σιωπή.
Μόνο ο θόρυβος από τα αυτοκίνητα ακουγόταν.
Και μέσα σε αυτή τη σιωπή, η Αλίνα κατάλαβε κάτι.
Η οικογένεια που προσπαθούσε να χτίσει δεν υπήρχε.
Δεν υπήρξε ποτέ.
Ήταν μόνο μια ψεύτικη εικόνα.
Και πίσω της υπήρχε η αρρωστημένη λατρεία του Κιρίλ προς την αδερφή του.
Κι εκείνη ήταν απλώς υπηρέτρια.
Σηκώθηκε αργά.
Το χέρι της πονούσε.
Πήγε στον καθρέφτη.
Την κοίταζε μια χλωμή γυναίκα με σβησμένη μάσκαρα.
— Όχι, — ψιθύρισε.
— Θέλεις αποζημίωση;
— Θα την έχεις.
Ο Κιρίλ δεν ήξερε ότι αυτό ήταν η αρχή του τέλους του.
Κατέβαινε με το ασανσέρ, νιώθοντας ήρωας.
Δεν καταλάβαινε ότι το ελατήριο είχε ήδη σπάσει.
Ο ήχος του κλειδιού στην πόρτα ακούστηκε σαν πυροβολισμός.
Η Αλίνα τινάχτηκε.
Δεν έκλαιγε πια.
Μέσα της υπήρχε μόνο κενό.
Ο Κιρίλ μπήκε με ύφος νικητή.
Μύριζε το άρωμά της.
Χαμογελούσε αυτάρεσκα.
— Λοιπόν; Ηρέμησες;
— Η Λένα ξετρελάθηκε.
— Της πάει τέλεια η τσάντα.
— Μπορείς να θεωρήσεις ότι έγινε το πρώτο βήμα συμφιλίωσης.
— Χαίρομαι, — είπε η Αλίνα ψυχρά.
— Μπράβο, — χαμογέλασε εκείνος.
— Αλλά δεν φτάνει.
— Η Λένα θα έρθει για δείπνο.
— Στις οκτώ.
Η Αλίνα πάγωσε.
— Σήμερα;
— Μετά από όλα αυτά;
— Και τι έγινε;
— Μικροπράγματα.
— Θα μαγειρέψεις.
— Της αρέσει το μοσχάρι σου με μανιτάρια.
— Δεν θα μαγειρέψω για εκείνη, — είπε σταθερά.
— Δεν είμαι υπηρέτρια.
Ο Κιρίλ άλλαξε ύφος.
Πήρε το κινητό.
Πάτησε κάτι.
Το κινητό της Αλίνα χτύπησε.
Μήνυμα.
Και άλλο.
— Δες, — είπε.
Η Αλίνα κοίταξε την οθόνη.
Η κάρτα της ήταν μπλοκαρισμένη.
Το υπόλοιπο μηδενισμένο.
— Μπλόκαρες τις κάρτες μου; — ψιθύρισε.
— Γιατί να έχεις χρήματα; — απάντησε ήρεμα.
— Και το αυτοκίνητο δεν θα το πάρεις.
— Θα περπατάς.
— Είναι τα χρήματά μου! — φώναξε.
— Θα υπηρετείς την οικογένειά μου, — ούρλιαξε εκείνος.
— Αλλιώς δρόμο.
Την άρπαξε και την ταρακούνησε.
— Και τώρα… θα την καλέσουμε.
Κάλεσε τη Λένα.
Έβαλε ανοιχτή ακρόαση.
— Έλα; — ακούστηκε η φωνή της.
— Την έβαλες στη θέση της;
— Φυσικά, — χαμογέλασε ο Κιρίλ.
— Η Αλίνα περιμένει να έρθεις.
— Ετοιμάζει φαγητό.
— Αλήθεια; — γέλασε η Λένα.
— Να δω αν θα φτύσει στο πιάτο.
— Δεν θα φτύσει, — είπε ψυχρά.
— Είναι έξυπνη.
— Πες της, Αλίνα, — διέταξε.
Η Αλίνα κοίταξε τον άντρα της.
Και τότε κάτι άλλαξε μέσα της.
— Έλα, Λένα, — είπε ήρεμα.
— Σε περιμένω.
— Το τραπέζι θα είναι έτοιμο.
— Έτσι μπράβο, — χαμογέλασε ο Κιρίλ.
Η Αλίνα γύρισε στην κουζίνα.
Πήρε το μαχαίρι.
Το φως έλαμψε πάνω στη λεπίδα.
— Θέλεις μαλακό κρέας; — ψιθύρισε.
— Θα έχεις το πιο αξέχαστο δείπνο
Ακριβώς στις οκτώ χτύπησε το κουδούνι.
Ο ήχος ήταν επίμονος, απαιτητικός.
Ο Κιρίλ, καθισμένος άνετα με ένα ποτήρι ουίσκι, απλώς έκανε νόημα προς την πόρτα.
— Άνοιξε.
— Και χαμογέλα.
Η Αλίνα σκούπισε τα χέρια της και πήγε στην πόρτα.
Όταν άνοιξε, την χτύπησε μια γνώριμη μυρωδιά — τα δικά της αρώματα.
Η Λένα είχε βάλει μισό μπουκάλι πάνω της.
Στεκόταν εκεί, χαμογελαστή, με την τσάντα στον ώμο.
— Γεια σου, υστερική, — είπε ειρωνικά.
— Συγχωρώ για σήμερα.
— Αλλά την επόμενη φορά θα πεταχτείς έξω πιο γρήγορα.
— Πέρνα, Λένα, — είπε ήρεμα η Αλίνα.
— Το δείπνο είναι έτοιμο.
Ο Κιρίλ χαμογέλασε πλατιά.
— Έλα, κάθισε.
— Αλίνα, φέρε το φαγητό!
Η Λένα κάθισε στη θέση της Αλίνα.
Έβαλε την τσάντα πάνω στο τραπέζι, σαν τρόπαιο.
— Δεν έφτυσες μέσα, έτσι; — γέλασε.
— Όχι, — είπε η Αλίνα.
— Έβαλα όλη μου την ψυχή.
Στάθηκε απέναντί της με την κατσαρόλα στα χέρια.
Κοίταξε τον άντρα της.
Μετά τη Λένα.
— Είπες ότι τα πράγματά μου είναι κουρέλια, έτσι;
— Τι; — συνοφρυώθηκε ο Κιρίλ.
— Βάλε φαγητό!
— Και εσύ, Λένα, είπες ότι σου αρέσει η τσάντα;
— Φυσικά!
— Ωραία.
— Τότε φάε.
Και με μια κίνηση, η Αλίνα γύρισε την κατσαρόλα.
Το καυτό φαγητό χύθηκε κατευθείαν μέσα στην τσάντα.
Και μετά στα πόδια της Λένα.
— Ααα! Καίγομαι! — ούρλιαξε εκείνη.
— Η τσάντα μου!
Η τσάντα έπεσε στο πάτωμα γεμάτη σάλτσα.
Ο Κιρίλ πάγωσε.
— Θα σε σκοτώσω! — φώναξε.
Όρμησε προς αυτήν.
Αλλά η Αλίνα σήκωσε το μαχαίρι.
— Δοκίμασε, — είπε ψυχρά.
— Κάτσε κάτω.
Η Λένα φώναζε υστερικά.
— Άκου με καλά, — είπε η Αλίνα.
— Είπες διαζύγιο;
— Θεώρησέ το ότι ξεκίνησε.
— Τρελάθηκες! — φώναξε ο Κιρίλ.
— Όχι, — χαμογέλασε εκείνη.
— Απλώς ισοφαρίσαμε.
— Τα κοστούμια σου;
— Τα έκοψα όλα.
— Είναι μόνο κουρέλια, σωστά;
Ο Κιρίλ χλώμιασε.
— Θα σε καταστρέψω!
— Όχι, — είπε ήρεμα η Αλίνα.
— Έχω φωτογραφίες από τα έγγραφά σου.
— Θέλεις αστυνομία;
— Θα μιλήσουμε κι εμείς.
Ο Κιρίλ κάθισε αργά.
Σιωπηλός.
— Τα κλειδιά μου, — είπε εκείνη.
— Στην τσέπη… — ψιθύρισε.
Η Αλίνα πήρε τα κλειδιά.
Πήρε και τα χρήματα.
— Αποζημίωση, — είπε.
Η βαλίτσα ήταν ήδη έτοιμη.
— Ζήστε, — είπε ανοίγοντας την πόρτα.
— Ταιριάζετε.
— Αλίνα, περίμενε! — φώναξε εκείνος.
— Έχω ήδη φύγει, — απάντησε.
Η πόρτα έκλεισε.
Η Αλίνα βγήκε έξω.
Ανάπνευσε βαθιά.
Για πρώτη φορά μετά από χρόνια.
Πίσω της ακούγονταν φωνές.
Αλλά δεν την αφορούσαν πια.
Ήταν η ζωή κάποιου άλλου.
Μπροστά της υπήρχε το άγνωστο.
Αλλά ήταν καλύτερο από εκείνη την κόλαση.
