— Μα τα αυτιά του μωρού δεν είναι δικά μας! — παρατήρησε σε μια από τις επισκέψεις του ο πεθερός, κοιτάζοντας τον εγγονό του.
— Και ποιανού είναι; — ρώτησε ευθέως η Βλάντα, που είχε αρχίσει να βαριέται τα πάντα.
— Μη διστάζετε, Ανατόλι Πέτροβιτς — εδώ είμαστε όλοι δικοί μας. Λοιπόν, ποιανού είναι τα αυτιά;
Συνήθως σε όλες τις ιστορίες για νύφες, εμφανίζεται η πεθερά – μια κακιά και στενόμυαλη γυναίκα.
Που βασανίζει με επικρίσεις μια συμπαθητική κοπέλα που δεν είναι από την περιοχή.
Που ήρθε από το πουθενά με έναν μόνο σκοπό: να κλέψει τον αγαπημένο της γιο και να αρπάξει το σπίτι που δεν της ανήκει.
Και οι επικρίσεις της είναι επίσης απλές και ανόητες: παντού σκόνη, τα ρούχα ασιδέρωτα, η σούπα άνοστη.
Και ο πεθερός — είτε ένας επιστήμονας απορροφημένος στη δουλειά του που πετάει στα σύννεφα.
Είτε — ένας απόλυτα υποχείριος της γυναίκας του.
Αλλά και οι δύο — απόλυτα σύμφωνοι με την αγαπημένη τους σύζυγο: όπως πεις εσύ, έτσι θα γίνει, αγαπημένη μου!
Μόνο εμένα, σε παρακαλώ, μη με ενοχλείς: εγώ εδώ κάνω μαγικά με ένα ποτό από δευτέριο…
Η Βλάντα ήταν πολύ λιγότερο τυχερή: στον συνδυασμό με την πεθερά προστέθηκε και ο πεθερός.
Πιο σωστά, εκείνη προστέθηκε στον σύζυγό της, ο οποίος προπορευόταν όλων φορώντας την κίτρινη φανέλα του ηγέτη.
Και ας τολμούσε να μην το κάνει: θα την είχε καταστρέψει!
Εδώ τα πράγματα ήταν πολύ πιο περίπλοκα.
— Γιατί δεν αλλάζεις επάγγελμα; — την ενοχλούσε ο πατέρας του συζύγου της.
— Και τι έχει αυτό το επάγγελμα; — απορούσε ειλικρινά η κοπέλα, που εργαζόταν ως δασκάλα δημοτικού.
Και, παρεμπιπτόντως, είχε ανώτατη εκπαίδευση.
— Ε, πώς; — χαμογελούσε συγκαταβατικά ο πεθερός. — Πολύ πρωτόγονο!
— Πρωτόγονο για ποιον; — δεν υποχωρούσε η νύφη.
Η οποία, σύμφωνα με τη λογική, θα έπρεπε να σωπάσει και να ακούει τις σοφές συμβουλές αμίλητη.
— Γενικά! — είπε μετά από μια μικρή σιωπή ο Ανατόλι Πέτροβιτς.
— Εγώ δεν το νομίζω! — δεν υποχωρούσε η Βλάντα.
— Δεν μπορούν να γίνουν όλοι προγραμματιστές τεχνητής νοημοσύνης!
— Παρεμπιπτόντως, στον γιο σας αρέσει το επάγγελμά μου!
— Ούτε ο ίδιος ο Ιγκοράσα πιάνει τ’ αστέρια από τον ουρανό!
— Οπότε είμαστε δύο πρωτόγονοι άνθρωποι που βρήκαν ο ένας τον άλλον! Δεν είναι έτσι;
«Τι αναιδής που είναι! — σκέφτηκε ο εκνευρισμένος πατέρας.
— Αντί να σωπαίνει όταν ο πεθερός κάνει παρατηρήσεις, εκείνη αντιμιλάει!»
«Σιγά μη σου κάτσω να με φας! — σκέφτηκε με τη σειρά της η έξυπνη Βλάντα.
— Σιγά τον παιδαγωγό Μακάρενκο! Λες και έχετε καταφέρει κάτι στη ζωή σας!
— Εσύ ποιος είσαι, θείε; Και μην περιμένεις να ακολουθήσω τις ανόητες συμβουλές σου!»
Οι γονείς του συζύγου ήταν συνηθισμένοι άνθρωποι.
Η μαμά δούλευε με έναν μικρό μισθό σε κάποιο τμήμα προσωπικού.
Ο μπαμπάς δίδασκε ιστορία σε πανεπιστήμιο.
Και δεν ήταν καν διδάκτορας ιστορικών επιστημών.
Με λίγα λόγια, τίποτα το σπουδαίο.
Αλλά, για κάποιο λόγο, και οι δύο πίστευαν ότι όλα πάνω τους ήταν τέλεια.
Και έτσι γινόταν με τα πάντα.
Η πεθερά προσπαθούσε επίσης να ανακατευτεί, αλλά με μέτρο.
Προφανώς καταλάβαινε ότι δύο σύμβουλοι για μία νύφη ήταν υπερβολή.
Ο Ιγκόρ αντιμετώπιζε τα πάντα με κατανόηση και επιείκεια: ήταν οι γονείς του!
Αλλά πάντα υπερασπιζόταν τη γυναίκα του — αυτό δεν μπορούσε να του το αρνηθεί κανείς:
— Μαμά, μπαμπά — μήπως φτάνει πια;
Πώς να φτάσει; Εκείνοι μόλις είχαν αρχίσει!
Και η Βλάντκα πάντα αντιδρούσε με τον ίδιο τρόπο: τους αντιμιλούσε και δεν έδινε σημασία σε τίποτα!
Της έλεγαν ότι παντού έχει σκόνη και τι;
Τίποτα: την επόμενη φορά η σκόνη ήταν ακόμα περισσότερη!
Λες και το έκανε επίτηδες. Λοιπόν, δεν ήταν αναιδής;
Όταν το ζευγάρι απέκτησε γιο — τον όμορφο Σλάβικ — οι παππούδες δεν ηρέμησαν, όπως θα περίμενε κανείς.
Αντιθέτως, ενεργοποιήθηκαν — μόνο που τώρα σε μια άλλη, απρόσμενη κατεύθυνση.
Αλλά ο στόχος της αρνητικότητας παρέμεινε ο ίδιος:
Όλες οι ενέργειές τους στρέφονταν, όπως και πριν, κατά της νύφης — της όμορφης Βλάντκα.
Και οι δύο πεθεροί άρχισαν να εκφράζουν υποψίες ότι ο εγγονός δεν ήταν της δικής τους ράτσας.
Όχι, δεν ήταν άμεσο: ότι δήθεν τον έκανε με άλλον!
Όλα γίνονταν κάπως έμμεσα, φευγαλέα, ας πούμε.
Αλλά συχνά, μια τέτοια παρατήρηση που λέγεται στα πεταχτά γίνεται το έναυσμα μιας καταστροφικής διαδικασίας.
Και λειτουργεί πολύ πιο ισχυρά από μια άμεσα διατυπωμένη υποψία.
— Μα τα αυτιά του μωρού δεν είναι δικά μας! — παρατήρησε σε μια από τις επισκέψεις του ο μπαμπάς Τόλια, κοιτάζοντας τον Σλάβκα.
— Και ποιανού είναι; — ρώτησε ευθέως η Βλάντα, που είχε αρχίσει να βαριέται τα πάντα.
— Μη διστάζετε, Ανατόλι Πέτροβιτς — εδώ είμαστε όλοι δικοί μας.
— Λοιπόν, ποιανού είναι τα αυτιά;
Τα πεθερικά σιώπησαν με νόημα: σαν να έλεγαν, εσύ ξέρεις!
Και μετά για λίγο σταμάτησαν και δεν άνοιγαν αυτό το θέμα.
Αλλά μετά, πάλι από την αρχή:
— Στο γένος μας δεν υπήρχαν τέτοια φρύδια! — αποφάνθηκε μετά από δυο βδομάδες η «στοργική» γιαγιά.
— Δεν πειράζει: θα μεγαλώσει, θα ζωγραφίσει μόνος του όποια θέλει! — δεν υποχωρούσε η «στριμμένη» νύφη.
Η οποία και παλιότερα δεν άφηνε να πέσει κάτω ούτε μία παρατήρηση των πεθερικών της.
Και τώρα, που αυτό άρχισε να αφορά τον αγαπημένο της γιο, ακόμη περισσότερο.
— Μαμά, μπαμπά — μα τι φρύδια; — παρενέβη στη συζήτηση ο Ιγκόρ.
— Αυτό πια δεν στέκει πουθενά!
— Το παιδί είναι μόνο λίγων μηνών — όλα μπορούν ακόμα να αλλάξουν!
Αλλά εκτός από τα αυτιά και τα φρύδια, υπήρχαν ένα σωρό άλλα πράγματα που επίσης δεν έμοιαζαν με τη γενιά των Σερμπάκοφ!
Και τα νύχια δεν ήταν σωστά.
Και οι δύο κορυφές στο κεφάλι, που δεν υπήρχαν στο γένος τους: ορίστε — εγώ και ο πατέρας έχουμε μία.
Και ο Ιγκοράσα — επίσης μία!
Και το σχήμα του ποδιού δεν ήταν το σωστό.
— Μπαμπά, μα τι σχήμα ποδιού μπορεί να έχει ένα παιδί έξι μηνών; — παραπονέθηκε στον δικό της πατέρα η Βλάντα.
— Αφού δεν περπατάει ακόμα, η καμάρα δεν έχει σχηματιστεί — έχει ακόμα έμφυτη πλατυποδία!
— Είναι δυνατόν να είναι τόσο ανόητοι, ε;
— Υπάρχουν άνθρωποι που νιώθουν καλά όταν οι άλλοι νιώθουν άσχημα! — προσπάθησε να βρει μια εξήγηση ο πατέρας της.
— Μου αρέσει πολύ ο άντρας σου, αλλά σχετικά με τους γονείς του, έχω τις αμφιβολίες μου.
— Αλλά τι θέλουν τελικά; Δεν γίνονται όλα αυτά χωρίς λόγο! Πρέπει να υπάρχει κάποιος σκοπός!
— Παλεύουν για την καθαρότητα γενικά και την καθαρότητα της γενιάς ειδικά! — είπε η κόρη.
— Και κατά τη γνώμη τους, τώρα η γενιά τους δεν είναι αρκετά καθαρή!
— Δηλαδή τι σημαίνει αυτό, ότι ο Σλάβκα δεν είναι του Ιγκόρ; — απόρησε ο άνδρας.
— Ναι! — έγνεψε η Βλάντα. — Έτσι φαίνεται.
— Και με τους λοβούς των αυτιών, γενικά, με έχει τρελάνει! — συνέχισε η κόρη.
— Λέει ότι οι λοβοί των αυτιών του Σλάβκα δεν μοιάζουν με τους λοβούς του Ιγκόρ!
— Αλλά και ο ίδιος ο πεθερός με τον Ιγκοράσα έχουν επίσης διαφορετικούς λοβούς!
— Αλήθεια; — σκέφτηκε ο πατέρας και πρότεινε:
— Τότε κάνε ταυτόχρονα άλλο ένα τεστ — για τη συγγένεια μεταξύ του Ιγκόρ και του ίδιου του Ανατόλι Πέτροβιτς.
— Γιατί αυτό; — απόρησε η Βλάντα. — Δεν νομίζεις ότι…
— Όχι, φυσικά! Αλλά γιατί να μην το ελέγξουμε; Εγώ θα δώσω τα χρήματα! — την καθησύχασε ο πατέρας.
— Επιπλέον, τέτοιους ανθρώπους πρέπει να τους πιέζεις με γεγονότα — τα λόγια δεν τα καταλαβαίνουν! — συνέχισε ο πατέρας.
— Δεν λέω ότι τον Ιγκοράσα τον έκανε η μαμά του με άλλον: ο Θεός φυλάξοι!
— Απλώς θα πεις — ορίστε, οι λοβοί σας είναι επίσης διαφορετικοί.
— Αλλά ο Ιγκοράσα είναι αναμφίβολα γιος σας!
— Και μετά — το τεστ DNA στο πρόσωπο: ας σωπάσουν!
— Γιατί πρέπει να κόβεις το πρόβλημα πριν γίνει περιτονίτιδα.
— Αλλιώς θα σε φάνε ζωντανή, κόρη μου, να είσαι σίγουρη!
Ο πατέρας έδωσε τα χρήματα, η Βλάντα συγκέντρωσε το βιολογικό υλικό και άρχισε να περιμένει.
Και μετά όλα πήγαν διαφορετικά από ό,τι αναμενόταν.
Αν και ο πεθερός αποδείχθηκε απροσδόκητα σωστός — η καθαρότητα της γενιάς είχε όντως παραβιαστεί!
Αλλά η αιτία δεν ήταν καθόλου η Βλάντα — στη δική της περίπτωση όλα ήταν εντάξει:
Η πατρότητα του Ιγκόρ ήταν 99,9 τοις εκατό!
Αλλά ο Ιγκοράσα δεν είχε τίποτα κοινό με τον πατέρα του.
Σημαίνει ότι ακριβώς εκείνον τον είχε κάνει με άλλον η αγαπημένη πεθερά: ορίστε και οι διαφορετικοί λοβοί!
Λοιπόν, είστε και παιχνιδιάρα, Νίνα Ευγκένιεβνα…
Αυτό είχε το αποτέλεσμα μιας βόμβας που εξερράγη: αμάν, μαμά, τι έκανες!
Και ο μπαμπάς επίσης καλός: τα κέρατα φτάνουν στο ταβάνι, κι αυτός παλεύει για την καθαρότητα της γενιάς, ο αφελής! Ιστορικός της συμφοράς…
Και οι δύο πιέζονται σαν τις μύγες στο τζάμι! Λοιπόν, δεν πειράζει — τώρα θα τα διορθώσει όλα αυτά!
Αλλά είναι δυνατόν ο πεθερός να μην το ξέρει; Φαίνεται πως έτσι ήταν.
Αλλιώς θα πρόσεχε να μην πέσει κατευθείαν στην παγίδα — αφού δεν ήταν καθόλου ανόητος: η ιστορία είναι μια δύσκολη επιστήμη. Και εδώ τέτοιο λάθος…
Φυσικά, η Βλάντα πρώτα απ’ όλα ενημέρωσε τους δικούς της γονείς: τι να κάνει;
— Μην πεις τίποτα στον σύζυγό σου — θα είναι μεγάλο πλήγμα γι’ αυτόν! Αν βέβαια δεν το ξέρει! Αλλά νομίζω ότι δεν το ξέρει: αλλιώς δεν θα γινόταν αυτό! — συμβούλεψε ο πατέρας.
— Και σε αυτό το «γλυκό ζευγάρι» δείξε τα αποτελέσματα των αναλύσεων — και άφησέ τους να βγάλουν άκρη ποιος τους χάλασε τη γενιά: τώρα θα έχουν κάτι να ασχοληθούν!
Έτσι κι έκανε η κοπέλα. Παρεμπιπτόντως, η ευκαιρία παρουσιάστηκε το ίδιο βράδυ: ήρθαν οι στοργικοί παππούδες να επισκεφτούν τον εγγονό με τους «όχι δικούς τους» λοβούς και φρύδια.
Και πάλι να πιέσουν την άπιστη νύφη: τι απόλαυση!
Ο Ιγκόρ καθυστερούσε στη δουλειά: αυτό αποδείχθηκε ακόμα καλύτερο.
Η Βλάντα δεν περίμενε καν να γδυθούν. Σιωπηλά, ακριβώς στην είσοδο, τους έδωσε να δουν τα αποτελέσματα της εξέτασης DNA.
Η ίδια στεκόταν και κοίταζε πώς άλλαζε η έκφραση των προσώπων τους και το χρώμα του δέρματός τους.
Αποδείχθηκε ότι αυτό ήταν πολύ ενδιαφέρον!
Πρώτα στα πρόσωπα των πεθερικών φάνηκε η έκπληξη, μετά η απορία, μετά η ντροπή μαζί με την ενόχληση.
Ο πεθερός ήταν σε σοκ επειδή έμαθε ότι τον απατούσαν για τόσο καιρό. Η γυναίκα του επειδή η απάτη αποκαλύφθηκε.
Και από ποιον; Από αυτή την άχρηστη δασκαλίτσα! Αυτό ήταν διπλά δυσάρεστο. Αλλά πώς έγινε έτσι;
Ίσως δεν έπρεπε να αμφιβάλλουν τόσο επιδεικτικά για αυτή τη γενιά: τι τους έπιασε με αυτή την καθαρότητα! Να που τους βγήκε σε κακό…
— Δεν θέλετε να μου πείτε τίποτα; — ρώτησε γλυκά η νύφη τον χλωμό πεθερό και την κατακόκκινη πεθερά.
«Λοιπόν, τι έγινε — ποιος έκανε παιδί με άλλον εδώ, ε;» — η Βλάντα κοίταζε με περιφρόνηση το ζευγάρι που είχε μαζευτεί.
Και μετά πρότεινε:
— Και τώρα πηγαίνετε στο σπίτι: θα έχετε πολλά να συζητήσετε! Στον Ιγκόρ δεν θα πω τίποτα — αυτό είναι το μυστικό σας. Αν θέλετε, μοιραστείτε το.
— Ναι, πάρτε τα αποτελέσματα του τεστ μαζί σας — εμένα δεν μου χρειάζονται! Αλλά θυμηθείτε: τέλος οι συμβουλές: θα σας διώχνω αμέσως!
Και αυτή τη φορά, κανείς δεν της έφερε αντίρρηση: οι πεθεροί έφυγαν σιωπηλά, χωρίς να κοιτάζονται μεταξύ τους.
Τι έγινε μετά — η ιστορία σιωπά. Και ο ιστορικός επίσης. Και για την υπάλληλο του τμήματος προσωπικού δεν υπάρχει λόγος να μιλήσουμε.
Οι γονείς του συζύγου δεν χώρισαν. Αν και όλοι αυτό περίμεναν: η καθαρότητα της γενιάς είχε παραβιαστεί! Και ο μαχητής της δικαιοσύνης έπρεπε να κάνει κάτι.
Αλλά αυτό δεν έγινε. Γιατί; Ποιος ξέρει: η ψυχή του άλλου είναι σκοτάδι.
Και η Βλάντα δεν είχε διάθεση να ψάχνει στο σκοτάδι για το τίποτα.
Έτσι, ο μπαμπάς και η μαμά συνέχισαν να έρχονται επίσκεψη στον μοναδικό τους εγγονό. Αν και όχι τόσο συχνά πια. Και τις περισσότερες φορές σιωπούσαν.
Όχι, όταν έπαιζαν με τον Σλάβκα, όλα ήταν εντάξει. Αλλά όλες οι επικρίσεις και οι συμβουλές από τους συγγενείς σταμάτησαν: το έγγραφο είχε όντως αποτέλεσμα — ο πατέρας της Βλάντα είχε δίκιο.
— Πες μου, Βλάντκα, — είπε ένα βράδυ ο σύζυγος, — τι τους έκανες; Τι τους έριξες, μικρή μου νεράιδα; Είναι εντελώς άλλοι άνθρωποι! Εγώ προσπαθούσα τόσο καιρό, κι εσύ με μια κίνηση τα τακτοποίησες όλα!
— Αυτό είναι το μικρό μας μυστικό! — είπε η γυναίκα χαμογελώντας. Και σκέφτηκε: «Αν ήξερες μόνο τι μυστικό…»
