— Είστε στα καλά σας, Αντονίνα Μιχαήλοβνα; Και ποιον αποφασίσατε να ζητήσετε για βοήθεια;
Ξεχάσατε ήδη πώς μας παρατήσατε με τον σύζυγό μου πριν από πέντε χρόνια;
Σωστά, γιατί να το θυμάστε αυτό; — αγανάκτησε η νύφη, μη πιστεύοντας ότι η πεθερά της τόλμησε κάτι τέτοιο.
— Λαρίσα, πού είναι ο Μπόρια; — η μητέρα του συζύγου τα έχασε ακούγοντας ότι το τηλέφωνο δεν το σήκωσε ο γιος της.
Και γι’ αυτό άρχισε να μιλάει με έναν ασυνήθιστο γι’ αυτήν τρόπο — κολακευτικά και ικετευτικά.
Η Λαρίσα νόμιζε ότι δεν άκουσε καλά. Η πεθερά της; Μετά από τόσα χρόνια;
Αλλά κοιτάζοντας το τηλέφωνο του συζύγου της, βεβαιώθηκε ότι ήταν πράγματι η μητέρα του.
— Αντονίνα Μιχαήλοβνα! Εσείς είστε; Μετά από τόσα χρόνια; — η νύφη αγνόησε την ερώτησή της.
— Και πώς μας θυμηθήκατε; Προφανώς θα χρειαστήκατε κάποια βοήθεια; Έτσι δεν είναι;
Πέντε χρόνια με τον σύζυγό μου δεν σας είδαμε ούτε σας ακούσαμε. Και δόξα τω Θεώ!
Και ξαφνικά τέτοια έκπληξη! Γιατί έτσι ξαφνικά;
Η Λαρίσα μιλούσε επίτηδες με αυτόν τον τόνο για να καταλάβει η πεθερά της ότι δεν τους είχε συγχωρέσει.
— Λαρίσα, δεν μου είπες — πού είναι ο Μπόρις;
Παίρνω στο κινητό του ελπίζοντας να ακούσω τη φωνή του γιου μου — η πεθερά προσπαθούσε να αγνοήσει τον σαρκασμό.
— Δεν θα σας πω! Και σας παρακαλώ, Αντονίνα Μιχαήλοβνα, μην μας ενοχλείτε.
Τα καταφέρατε μια χαρά χωρίς εμάς όλα αυτά τα χρόνια, οπότε συνεχίστε έτσι.
Ούτε εσείς ούτε τα προβλήματά σας μας χρειάζονται!
— Μα τι λες, Λαρίσα; Καταλαβαίνω ότι μαλώσαμε κάποτε, αλλά δεν μπορείς να το θυμάσαι όλη σου τη ζωή.
Και να συμπεριφέρεσαι τόσο αγενώς. Δεν είναι τυχαίο που έλεγα στον Μπορένκα ότι σου λείπει η διακριτικότητα.
Αλλά από πού να την έχεις, αφού μεγάλωσες σε ορφανοτροφείο;
— Και τότε γιατί παίρνετε τηλέφωνο μια τόσο αγενή νύφη; — απάντησε προσβεβλημένη η Λαρίσα.
— Δεν υπάρχει Μπόρις για εσάς. Τον διαγράψατε από τη ζωή σας πριν από πολύ καιρό.
Όταν εκείνος σας μιλούσε ακόμα ανθρώπινα. Την κόρη σας την προσέχατε, ενώ στον γιο σας κάνατε μόνο κακό.
Αυτό ήταν, η συζήτηση τελείωσε!
Η Λαρίσα έκλεισε το τηλέφωνο χωρίς να αφήσει την Αντονίνα Μιχαήλοβνα να πει λέξη.
«Όχι, δεν πήρε τυχαία αυτή η παλιογυναίκα. Φαίνεται πως στριμώχτηκε και χρειάστηκε τη βοήθεια του γιου της».
Σκέφτηκε με θυμό η γυναίκα, θυμόμενη τη σύγκρουση που είχε συμβεί πριν από πέντε χρόνια.
Τότε η Αντονίνα Μιχαήλοβνα τους ανακοίνωσε ότι έδινε το σπίτι της γιαγιάς στην κόρη της, τη Βέρα.
Αν και η Βέρα είχε ήδη λάβει ένα καλό δώρο γάμου — τα χρήματα από το διαμέρισμα του παππού της.
Όταν επέστρεψε ο Μπόρις, η Λαρίσα του είπε για το τηλέφωνο της μητέρας του.
— Φαντάσου, σε θυμήθηκε. Πώς έχει το θράσος; — είπε η Λαρίσα συγκινημένη.
— Και τι ήθελε; — ρώτησε θλιμμένα ο Μπόρις.
— Δεν έχω ιδέα. Ήθελε να μιλήσει μαζί σου.
— Τότε θα ξαναπάρει. Αφού εμφανίστηκε μετά από τόσο καιρό, σίγουρα κάτι θέλει.
Η Αντονίνα Μιχαήλοβνα ξαναπήρε μετά από μια ώρα. Ο Μπόρις το σήκωσε.
— Λοιπόν; Τι σε εξέπληξε η μητέρα σου αυτή τη φορά; — ρώτησε η σύζυγος μόλις έκλεισε το τηλέφωνο.
— Κλαίει, ζητάει οίκτο. Λέει ότι ο πατέρας είναι σοβαρά άρρωστος και χρειάζεται χρήματα για νοσοκόμα.
— Τι ωραία! Χρειάζονται χρήματα! Κι εμείς χρειαζόμαστε.
Ζούμε σε ένα μικρό διαμέρισμα με το παιδί μας. Ίσως πρέπει κι εμείς να παραπονεθούμε σε κάποιον;
— Η μητέρα λέει ότι ζήτησε από τη Βέρα, αλλά εκείνη αρνήθηκε. Είπε ότι έχει τα δικά της προβλήματα.
— Ποιος αμφέβαλλε; Η πεθερά έδωσε όλα τα χρήματα στη Βέρα και το σπίτι της γιαγιάς δώρο.
Ήλπιζε ότι η κόρη της θα τους φρόντιζε στα γεράματα. Αλλά η αδερφή σου αποδείχθηκε αχάριστη.
— Ναι, έτσι είναι. Η μητέρα λέει ότι πούλησαν το σπίτι για τον γάμο του Ιβάν και έδωσαν όλες τις οικονομίες τους στη Βέρα.
— Εδώ δεν με εκπλήσσεις. Το ερώτημα είναι — τι θέλει η πεθερά από εμάς;
— Θέλει χρήματα για να προσλάβει νοσοκόμα για τον πατέρα. Και η ίδια να κάνει μια εγχείρηση.
— Χρήματα θέλουν; Και δεν θέλουν τίποτα άλλο;
Ξέχασες πώς σε κορόιδεψαν με την κληρονομιά; Βοήθησαν την αδερφή σου τρεις φορές.
Ο Μπόρις σιωπούσε. Λυπόταν τους γονείς του, αλλά η πληγή στην ψυχή του δεν τον άφηνε να τους συγχωρέσει.
— Τι είπες στην Αντονίνα Μιχαήλοβνα; — ρώτησε η Λαρίσα.
— Τι να πω; Πού να βρούμε τα χρήματα;
— Σωστά. Μην λες τίποτα ακόμα. Θα τα πω όλα εγώ.
Την επόμενη μέρα η Λαρίσα πήρε τηλέφωνο την πεθερά της.
— Αντονίνα Μιχαήλοβνα, ακούω ότι ζητάτε βοήθεια από την “αγενή” νύφη; — ξεκίνησε με αυτοπεποίθηση.
— Αχ, Λαρίσα, γιατί το λες αυτό; Η μοίρα μας τιμώρησε ήδη. Δεν έχω πουθενά αλλού να ζητήσω βοήθεια.
— Παράξενο, νόμιζα ότι μόνο η κόρη σας ήταν δική σας, — συνέχισε η Λαρίσα.
— Εντάξει, θα βρούμε τα χρήματα. Αλλά με έναν όρο.
— Με ποιον όρο; — ρώτησε η πεθερά χαμένη.
— Θα μεταβιβάσετε την ιδιοκτησία του διαμερίσματός σας στον γιο σας, τον Μπόρις.
— Μα πώς; Και η Βέρα; Αυτή θα είναι η κληρονομιά και των δύο παιδιών.
— Κληρονομιά; Τότε δεν έχουμε να πούμε τίποτα άλλο. Ζητήστε βοήθεια από την κόρη σας.
— Όχι, Λαρίσα, περίμενε. Καταλαβαίνω… Συμφωνώ.
Τις επόμενες μέρες ο Μπόρις και η Λαρίσα βρήκαν τα χρήματα και πήγαν στον συμβολαιογράφο.
Όταν η αδερφή του Μπόρις το έμαθε, έκανε σκάνδαλο, αλλά εκείνοι την έβαλαν στη μαύρη λίστα.
Μετά από λίγο ο πεθερός πέθανε. Η πεθερά ανέρρωνε από την εγχείρηση και δεν τους ενοχλούσε.
Αλλά μια μέρα συνέβη κάτι που δεν περίμενε.
— Αντονίνα Μιχαήλοβνα, αδειάστε το διαμέρισμα. Θα το πουλήσουμε. Χρειαζόμαστε μεγαλύτερο σπίτι.
— Πώς να το αδειάσω; Κι εγώ πού θα πάω; Νόμιζα ότι θα ζούσα εδώ μέχρι το τέλος…
— Όχι, δεν συμφωνήσαμε έτσι. Το διαμέρισμα είναι δικό μας. Αδειάστε το γρήγορα!
— Και πού θα πάω; — έκλαιγε η πεθερά.
— Αυτό δεν είναι δικό μου πρόβλημα. Πηγαίνετε στην κόρη σας. Κάνατε τόσα πολλά γι’ αυτήν.
Η Αντονίνα Μιχαήλοβνα αναγκάστηκε να πάει στην κόρη της, η οποία ήταν έξω φρενών.
Ο Μπόρις και η Λαρίσα πούλησαν τα διαμερίσματα, αγόρασαν ένα μεγάλο σπίτι και τώρα ζουν ευτυχισμένοι.
