Στην επέτειό της άνοιξα αυτή την ηχογράφηση.
Το πρωινό του Σαββάτου ξεκινούσε σαν βασανιστήριο.
Η Λάρισα ήταν ξαπλωμένη στον παλιό καναπέ στο πρώην παιδικό της δωμάτιο, φοβούμενη να κινηθεί.
Κάθε κίνηση αντανακλούσε στη μέση της σαν να της είχαν καρφώσει εκεί μια πυρακτωμένη βελόνα.
Η οστεοχόνδρωση, που είχε αποκτήσει ύστερα από δώδεκα χρόνια δουλειάς μπροστά σε μια οθόνη, αυτόν τον μήνα είχε αποφασίσει να τη τελειώσει οριστικά.
Τα πόδια της ακουμπούσαν στη ντουλάπα.
Ο καναπές ήταν πιο κοντός από το ύψος της.
Και στο διπλανό δωμάτιο, στο υπνοδωμάτιο με τα πανοραμικά παράθυρα και, το κυριότερο, με το ορθοπεδικό στρώμα «Askona» αξίας ογδόντα χιλιάδων,
που η Λάρισα είχε αγοράσει ειδικά για την άρρωστη πλάτη της, τώρα ροχάλιζε η Ταμάρα Φιοντόροβνα.
«Χρειάζομαι χώρο, είμαι ηλικιωμένος άνθρωπος, πνίγομαι», είχε δηλώσει η πεθερά έναν μήνα πριν, ξεπακετάροντας τις βαλίτσες της.
Και η Λάρισα, μεγαλωμένη με την αρχή «να σέβεσαι τους μεγαλύτερους», υπάκουα της παραχώρησε το δωμάτιο.
Η πόρτα άνοιξε απότομα χωρίς χτύπημα.
Στο άνοιγμα στεκόταν η Ταμάρα Φιοντόροβνα.
— Λάρισα!
— Πόσο ακόμα θα πιέζεις το μαξιλάρι;
— Είναι ήδη δέκα η ώρα!
Η Λάρισα προσπάθησε να καθίσει.
Τα μάτια της σκοτείνιασαν και ένας σπασμός πέρασε από τον λαιμό της.
— Ταμάρα Φιοντόροβνα, — ψιθύρισε, τρίβοντας τον κρόταφό της.
— Σήμερα είναι ρεπό.
— Παρέδιδα ένα πρότζεκτ μέχρι τις τρεις τη νύχτα.
— Έχω φοβερή ημικρανία…
Η πεθερά ρούφηξε τη μύτη της περιφρονητικά και πίεσε θεατρικά το χέρι στο μεγάλο της στήθος.
— Ημικρανίες έχουν οι κυρίες, αγαπητή!
— Εδώ όμως τα πατώματα κολλάνε.
— Γέμισα τον κουβά, αλλά δεν μπορώ να σκύψω, η πίεσή μου ανεβαίνει!
— Εκατόν ογδόντα με εκατό!
— Σήκω γρήγορα και ζέστανε το πρωινό για τον Κόστια, το παιδί ξύπνησε και θέλει να φάει.
Η Λάρισα σηκώθηκε και σύρθηκε προς την κουζίνα.
Το «παιδί» ήταν τριάντα δύο ετών.
Κοιμόταν μέχρι το μεσημέρι, ενώ η γυναίκα του, που κέρδιζε τρεις φορές περισσότερα, σύρθηκε στο πάτωμα με ένα πανί.
Έπλενε το πάτωμα στο διαμέρισμα που είχαν αγοράσει οι γονείς της.
Το έπλενε με τα χέρια, γιατί η πεθερά είχε δηλώσει:
«Η σφουγγαρίστρα είναι για τις τεμπέλες, απλώς απλώνει τη βρωμιά».
Και ενώ η Λάρισα, δαγκώνοντας τα χείλη από τον πόνο στη μέση, έστυβε το πανί, η Ταμάρα Φιοντόροβνα ξάπλωνε στο ορθοπεδικό της στρώμα και γελούσε δυνατά με τα αστεία από την τηλεόραση.
Αυτό ήταν το πρώτο καμπανάκι.
Αλλά η Λάρισα, όπως και πολλοί από εμάς, προτίμησε να μην το ακούσει.
Άλλωστε, μας αρέσει να δικαιολογούμε τα παράσιτα.
«Είναι η μαμά».
«Της είναι δύσκολο».
Και τα παράσιτα τρέφονται ακριβώς από αυτό.
Τον τρίτο μήνα η κόλαση έγινε συνήθεια.
Αλλά το σώμα δεν ξεγελιέται.
Κυριακή.
Φαρμακείο.
Η Λάρισα στεκόταν μπροστά στη βιτρίνα, κρατώντας σφιχτά τη συνταγή στο χέρι.
Ο νευρολόγος χθες ήταν κατηγορηματικός.
«Ή ξεκινάτε αμέσως την αγωγή με ενέσεις ή σε μια εβδομάδα θα σας βάλω στο νοσοκομείο με παγίδευση νεύρου».
Η συσκευασία του «Hondroguard» κόστιζε πέντε χιλιάδες ρούβλια.
Ήταν ακριβό.
Αλλά η μέση της καιγόταν από πόνο.
Κάθε βήμα έδινε έναν θαμπό πόνο στο πόδι.
Το τηλέφωνο δόνησε στην τσέπη της.
Στην οθόνη εμφανίστηκε: «Αγαπημένος».
— Λαρ, είσαι στο μαγαζί; — η φωνή του Κωνσταντίνου ήταν ζωηρή και απαιτητική.
— Άκου, υπάρχει ένα θέμα.
— Η μαμά έχει γενέθλια σε μια εβδομάδα και θέλει να καθίσει κανονικά, να καλέσει φίλες.
— Κόστια, το θυμάμαι, — απάντησε κουρασμένα η Λάρισα.
— Θα ψήσω μια τούρτα.
— Τι τούρτα, Λαρ; — ο άντρας της τσάκισε τη γλώσσα του ενοχλημένος.
— Η μαμά θέλει τραπέζι «πλούσιο», για να μην ντρέπεται μπροστά στη θεία Γκάλια.
— Λοιπόν γράψε λίστα.
— Κόκκινο χαβιάρι, τρία βαζάκια.
— Πέστροφα ή σολομό.
— Καλά τυριά, αυτά με μούχλα.
— Και κονιάκ.
— Η μαμά είπε ότι το «Ararat» πέντε αστέρια θα κάνει, ή κάποιο γαλλικό.
Η Λάρισα πάγωσε.
Υπολόγισε γρήγορα στο μυαλό της.
Χαβιάρι.
Ψάρι.
Ακριβό αλκοόλ για μια παρέα συνταξιούχων.
Ήταν τουλάχιστον είκοσι χιλιάδες ρούβλια.
— Κόστια, δεν έχω επιπλέον χρήματα.
— Είμαι στο φαρμακείο τώρα.
— Πρέπει να αγοράσω φάρμακο, η μέση μου καταρρέει, δεν μπορώ να περπατήσω…
— Λαρ, πάλι αρχίζεις; — η φωνή του άντρα της έγινε σκληρή, με εκείνες τις νότες χειραγώγησης που χτυπούν στο πιο ευαίσθητο σημείο.
— Είσαι εγωίστρια;
— Η μαμά μας φιλοξενεί… δηλαδή βοηθά στο σπίτι!
— Μαγειρεύει, καθαρίζει όσο εσύ λείπεις στη δουλειά!
— Και λυπάσαι τα χρήματα για τη μητέρα;
— Δεν λυπάμαι τα χρήματα, Κόστια.
— Πονάω.
— Ξεκίνα τη θεραπεία με την προκαταβολή!
— Θα αντέξεις μια εβδομάδα, δεν θα διαλυθείς.
— Αλλά τα γενέθλια είναι ιερά.
— Μη με ντροπιάσεις μπροστά στη μητέρα μου με άδειο τραπέζι.
— Στο τέλος της ημέρας εγώ είμαι ο αρχηγός της οικογένειας και είπα ότι πρέπει να στρωθεί τραπέζι!
Ο «αρχηγός της οικογένειας», που κέρδιζε ογδόντα χιλιάδες και τα ξόδευε στις δικές του επιθυμίες και στη βενζίνη, απαιτούσε γιορτή εις βάρος της υγείας της.
Η Λάρισα κοίταξε τη συσκευασία με τις αμπούλες.
Έπειτα κοίταξε το είδωλό της στο γυαλί της βιτρίνας.
Γκρίζο πρόσωπο.
Μαύροι κύκλοι κάτω από τα μάτια.
Ένα παλιό μπουφάν που φορούσε ήδη τέταρτη σεζόν.
Ένας κόμπος ανέβηκε στον λαιμό της.
Αλλά η συνήθεια να είναι «καλό κορίτσι» λειτούργησε σαν αυτόματος μηχανισμός.
Έβαλε το φάρμακο πίσω στο ράφι.
Μία ώρα αργότερα στεκόταν στο ταμείο του σούπερ μάρκετ.
Ένα βαζάκι χαβιάρι σολομού — 1.500 ρούβλια.
Τρία τεμάχια.
Κονιάκ «Ararat» — 3.200 ρούβλια.
Μπριζόλες από μαρμαρωμένο μοσχάρι, γιατί στον Κόστια αρέσει το κρέας — 2.800 ρούβλια.
Τυριά, αλλαντικά, λιχουδιές.
Και στο τέλος, ένα πακέτο «Ibuprofen» για 150 ρούβλια.
— Σύνολο είκοσι δύο χιλιάδες τετρακόσια ρούβλια, — είπε αδιάφορα η ταμίας.
Η Λάρισα ακούμπησε την κάρτα.
Μόλις είχε ανταλλάξει τη δυνατότητα να περπατά χωρίς πόνο με τη δυνατότητα της πεθεράς της να εντυπωσιάσει τις φίλες της.
Η επέτειος πέρασε «με μεγάλη επιτυχία».
Η Ταμάρα Φιοντόροβνα έλαμπε με ένα καινούργιο φόρεμα.
Φυσικά αγορασμένο με την κάρτα του γιου της, που «δανείστηκε» τα χρήματα από τη Λάρισα μέχρι τον μισθό.
Η Λάρισα, γεμάτη ιβουπροφαίνη, έτρεχε ανάμεσα στην κουζίνα και το σαλόνι αλλάζοντας πιάτα.
— Αχ, Ταμαρούλα! — θαύμαζε η θεία Γκάλια, απλώνοντας χαβιάρι σε χοντρό στρώμα.
— Πόσο πολυτελώς έχετε τακτοποιηθεί!
— Το διαμέρισμα είναι πραγματικό παλάτι!
— Δικό σου είναι;
Στο δωμάτιο απλώθηκε σιωπή.
Η Λάρισα πάγωσε στην πόρτα με έναν δίσκο γεμάτο βρώμικα πιάτα.
Η Ταμάρα Φιοντόροβνα, κοκκινισμένη από το κονιάκ, δήλωσε δυνατά ώστε να ακούσουν όλοι.
— Του Κόστια φυσικά!
— Είναι ο κουβαλητής μου, ο άντρας, ο κύριος του σπιτιού!
— Ζούμε εδώ και εγώ τον βοηθάω να κρατά το σπίτι.
— Και η νύφη; — ρώτησε η Γκάλια, κοιτάζοντας λοξά τη Λάρισα.
Η Ταμάρα κούνησε το χέρι της αδιάφορα.
— Η Λάρισα…
— Ε, ζει μαζί μας, όσο δεν έχουν παιδιά.
— Ο χαρακτήρας της βέβαια είναι δύσκολος.
— Αντικοινωνική, πάντα με ξινισμένο πρόσωπο.
— Αλλά εγώ την ανέχομαι.
— Την εκπαιδεύω.
— Η γυναίκα πρέπει να είναι μαλακή.
— Κι αυτή…
«Ζει μαζί μας».
Στο διαμέρισμα που είχαν αγοράσει οι γονείς της.
Όπου εκείνη πλήρωνε τους λογαριασμούς.
Το φαγητό.
Ακόμη και αυτό το καταραμένο κονιάκ.
Και παρ’ όλα αυτά την αποκάλεσαν μια φιλοξενούμενη με κακό χαρακτήρα.
Η Λάρισα γύρισε σιωπηλά και πήγε στην κουζίνα.
Ο δίσκος έπεσε με θόρυβο στο τραπέζι.
Η υπομονή είχε σπάσει.
Η διαφώτιση δεν ήρθε αμέσως.
Έναν μήνα μετά την επέτειο η Λάρισα έψαχνε το διαβατήριό της.
Η πεθερά είχε τη συνήθεια να «βάζει τάξη» στα έγγραφά της, μετακινώντας τα όπως εκείνη ήθελε.
Στο συρτάρι της συρταριέρας, κάτω από μια στοίβα πετσέτες, η Λάρισα βρήκε έναν φάκελο.
Μέσα υπήρχαν εκτυπώσεις.
Άρθρα από νομικά φόρουμ.
«Πώς να διαγράψετε ένα πρώην μέλος της οικογένειας από το διαμέρισμα του ιδιοκτήτη».
«Αμφισβήτηση συμβολαίου δωρεάς».
«Έχει δικαίωμα ένας συνταξιούχος σε μερίδιο όταν είναι δηλωμένος στην κατοικία».
«Πώς να αναγνωριστεί ότι η νύφη έχασε το δικαίωμα χρήσης της κατοικίας».
Ένα ρίγος πέρασε από την πλάτη της.
Δεν ήταν απλώς θράσος.
Ζούσαν εις βάρος της και σχεδίαζαν να καταλάβουν το διαμέρισμα.
Την ίδια νύχτα η Λάρισα δεν κοιμήθηκε.
Ξάπλωνε στο σκοτάδι, κρατώντας αυτά τα φύλλα σφιχτά στο χέρι.
Και άκουγε.
Η πεθερά μιλούσε στο τηλέφωνο στην κουζίνα.
Ανοιχτή ακρόαση.
Νύχτα.
Σιγουριά ότι «η Λαρίσκα κοιμάται, έχει καταπιεί τα χάπια της».
— …Γκάλια, όλα είναι κανονισμένα! — η φωνή της Ταμάρας ακουγόταν θριαμβευτική.
— Ρώτησα έναν δικηγόρο.
— Το βασικό είναι τώρα να μεταβιβάσουν οι γονείς της το διαμέρισμα.
— Έχω ήδη επηρεάσει τον Κόστια.
— Του λέω: «Γιε μου, είσαι άντρας, ας το γράψουν στο όνομά σου, έτσι είναι πιο ασφαλές».
— Και μόλις το γράψουν, θα χωρίσουμε μαζί της.
— Δεν έχουν παιδιά.
— Να τη διαγράψουμε ως πρώην σύζυγο είναι παιχνιδάκι, έτσι είπε ο δικηγόρος.
— Και οι γονείς της είναι στην Ισπανία.
— Μέχρι να μάθουν τι έγινε θα είναι αργά.
— Θα αλλάξουμε τις κλειδαριές.
— Και ο Κόστια;
— Θα μπορέσει να τη διώξει; — ακούστηκε η τριζάτη φωνή της φίλης από το τηλέφωνο.
— Θα μπορέσει.
— Τον έχω ήδη φανατίσει.
— Του είπα: «Δεν σε σέβεται, σε κατηγορεί για τα χρήματα, δεν σε θεωρεί άντρα».
— Είναι ήδη εκνευρισμένος.
— Περπατά θυμωμένος.
— Το διαμέρισμα θα είναι δικό μας, Γκάλια!
— Τριάρι στο κέντρο.
— Θα ζούμε σαν βασίλισσες!
— Και η Λαρίσκα…
— Ας πάει στο καλό.
— Έχει μεγάλο μισθό.
— Θα νοικιάσει μια γωνιά για τον εαυτό της.
— Χαζή.
— Νομίζει ότι αξίζει αγάπη.
— Μου αγοράζει χαβιάρι…
— Την αρμέγουμε όσο δίνει!
Η Λάρισα πήρε το τηλέφωνό της.
Και πάτησε το κουμπί «Εγγραφή».
Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που δεν σερβίρεται απλώς κρύο.
Σερβίρεται με γαρνιτούρα από κατεστραμμένες ελπίδες και οικονομικές υποχρεώσεις.
Το επόμενο πρωί η Λάρισα άρχισε να ενεργεί.
Βγήκε στην κουζίνα, όπου ο Κόστια και η Ταμάρα έτρωγαν πρωινό.
Έδειχνε φρέσκια.
Χαμογελούσε.
— Κόστια, Ταμάρα Φιοντόροβνα, — άρχισε απαλά.
— Η μαμά μου τηλεφώνησε από την Ισπανία.
Και οι δύο τεντώθηκαν.
— Και λοιπόν; — ρώτησε ο Κόστια.
— Θέλουν να μεταβιβάσουν το διαμέρισμα.
— Είπαν ότι τους είναι δύσκολο να ασχολούνται με φόρους από εκεί, και η ηλικία…
Τα μάτια της πεθεράς άστραψαν με αρπακτική λάμψη.
— Αλλά υπάρχει μια λεπτομέρεια, — αναστέναξε η Λάρισα, ρίχνοντας νερό στο ποτήρι της.
— Η μαμά αμφιβάλλει για τον Κόστια.
— Λέει ότι οι νέοι σήμερα είναι αναξιόπιστοι.
— Επιπόλαιοι.
— Χωρίζουν και μετά μοιράζουν την περιουσία.
Ο Κόστια συνοφρυώθηκε.
Αλλά η Λάρισα συνέχισε, κοιτώντας κατευθείαν στα μάτια της πεθεράς της.
— Η μαμά είπε: «Θα το έγραφα στην Ταμάρα Φιοντόροβνα».
— Είναι σοφή γυναίκα.
— Η μεγαλύτερη στην οικογένεια.
— Νοικοκυρά.
— Σε αυτήν μπορώ να εμπιστευτώ το σπίτι.
Η Ταμάρα πνίγηκε με το σάντουιτς της.
— Σε εμένα;!
— Ναι.
— Η μαμά πιστεύει ότι έτσι θα είναι πιο δίκαιο.
— Εξάλλου εσείς είστε ήδη η οικοδέσποινα εδώ.
Η πεθερά άνθισε από χαρά.
Ήδη στο μυαλό της κολλούσε ταπετσαρίες στο δικό της σαλόνι.
— Αλλά… — η Λάρισα έκανε μια παύση.
— Η μαμά είπε ότι το διαμέρισμα είναι παραμελημένο.
— Οι σωλήνες είναι παλιοί.
— Τα παράθυρα μπάζουν.
— Ντρέπεται να παραδώσει ένα τέτοιο σπίτι σε έναν αξιοσέβαστο άνθρωπο.
— Αν η Ταμάρα θέλει να γίνει ιδιοκτήτρια, πρέπει να αποδείξει ότι είναι έτοιμη να επενδύσει στο σπίτι.
— Όχι απλώς να ζει εδώ.
— Με ποια έννοια; — ρώτησε ανήσυχη η Ταμάρα.
— Η μαμά έθεσε έναν όρο.
— Αν πριν από την άφιξή τους αλλάξετε όλα τα παράθυρα με καλό γερμανικό πλαστικό.
— Και κάνετε ανακαίνιση στο μπάνιο.
— Και βάλετε νέα υδραυλικά.
— Και καμπίνα ντους…
— Τότε θα υπογράψει τη δωρεά κατευθείαν στο αεροδρόμιο.
— Μα αυτό είναι… ακριβό! — ψέλλισε ο Κόστια.
Η Ταμάρα χτύπησε το χέρι της στο τραπέζι.
Η απληστία απενεργοποίησε στο μυαλό της και τις τελευταίες ασφάλειες προσοχής.
Το διαμέρισμα των δεκαοκτώ εκατομμυρίων φαινόταν ήδη να πλέει στα χέρια της.
— Σιωπή, Κόστια!
— Οι γονείς έχουν δίκιο!
— Η οικοδέσποινα πρέπει να φροντίζει το σπίτι!
— Θα το κάνω!
— Ταμάρα Φιοντόροβνα, αλλά αυτό είναι τουλάχιστον εξακόσιες χιλιάδες… — αμφέβαλε η Λάρισα.
— Θα πάρω δάνειο!
— Θα μου το εγκρίνουν.
— Έχω καλή πιστωτική ιστορία!
— Και μετά… όλα θα είναι δικά μας!
Ο επόμενος μήνας πέρασε μέσα στους ήχους του τρυπανιού.
Για τη Λάρισα αυτός ο ήχος ήταν μουσική για τα αυτιά της.
Η Ταμάρα Φιοντόροβνα έτρεχε στο διαμέρισμα σαν τυφώνας.
Πήρε δάνειο εξακόσιες πενήντα χιλιάδες ρούβλια με ληστρικό επιτόκιο.
«Θα το ξεπληρώσω όταν διώξουμε τη Λαρίσκα και νοικιάσουμε το ένα δωμάτιο», ψιθύριζε στον γιο της.
Στο διαμέρισμα εμφανίστηκαν πολυτελή παράθυρα τριπλής υάλωσης.
Στο μπάνιο έλαμπε καινούργιο πλακάκι.
Εγκαταστάθηκε μια ακριβή καμπίνα ντους με υδρομασάζ.
Η Ταμάρα διέταζε τους εργάτες.
Διάλεγε χρυσά χερούλια για τις πόρτες.
— Κοίτα, Κόστια, όλα αυτά είναι δικά μου! — έλεγε, χαϊδεύοντας τη νέα λεκάνη των τριάντα χιλιάδων.
— Τώρα είμαι εδώ η νόμιμη εξουσία!
Η Λάρισα παρακολουθούσε σιωπηλά.
Έβλεπε πώς η πεθερά της έθαβε τον εαυτό της σε οικονομικό λάκκο.
Και ταυτόχρονα βελτίωνε ξένη ιδιοκτησία.
Η τελική σκηνή εκτυλίχθηκε ένα βράδυ Παρασκευής.
Οι γονείς της Λάρισας υποτίθεται ότι θα έφταναν το Σάββατο το πρωί.
Η Ταμάρα ήταν σίγουρη ότι έφερναν το συμβόλαιο δωρεάς.
Οργάνωσε γλέντι.
Κάλεσε τις πιστές φίλες της.
Το τραπέζι ήταν γεμάτο.
Αυτή τη φορά όλα είχαν αγοραστεί με δανεικά χρήματα.
«Αφού γιορτάζουμε, ας γιορτάζουμε σωστά».
Η Ταμάρα σηκώθηκε.
Σήκωσε ένα ποτήρι σαμπάνιας.
— Κορίτσια!
— Μια πρόποση!
— Για μένα!
— Για τη νέα πλήρη ιδιοκτήτρια αυτού του πολυτελούς διαμερίσματος στο κέντρο!
— Άλλαξα τα παράθυρα εδώ.
— Έφτιαξα το μπάνιο.
— Το άξιζα!
Οι φίλες της χειροκρότησαν.
Ο Κόστια καθόταν ικανοποιημένος.
Ήδη υπολόγιζε πώς θα αγόραζε νέο αυτοκίνητο βάζοντας υποθήκη το «διαμέρισμα της μαμάς».
Η Ταμάρα γύρισε προς τη Λάρισα που στεκόταν στον τοίχο.
— Λάρισα, γιατί στέκεσαι έτσι;
— Φέρε την τούρτα γρήγορα.
— Οι καλεσμένοι θέλουν γλυκό.
Η Λάρισα έγνεψε.
Πήγε στην κουζίνα.
Πήρε την τούρτα.
Και το τηλέφωνό της.
Επέστρεψε.
Έβαλε την τούρτα στη μέση του τραπεζιού.
Σύνδεσε το τηλέφωνο στο ηχείο.
— Ταμάρα Φιοντόροβνα, — η φωνή της Λάρισας ήταν καθαρή και ήρεμη.
— Τι θα λέγατε πριν από την τούρτα να ακούσουμε μια πρόποση που είπατε πριν από δύο μήνες;
Πάτησε το κουμπί «Play».
Η σιωπή του δωματίου διαλύθηκε από τη δυνατή, αυτάρεσκη φωνή της Ταμάρας.
«…θα τη διαγράψουμε ως πρώην σύζυγο… παιχνιδάκι… Το διαμέρισμα θα είναι δικό μας, Γκάλια! Τριάρι στο κέντρο! Και η Λαρίσκα… ας πάει στο καλό… Χαζή. Νομίζει ότι αξίζει αγάπη, μου αγοράζει χαβιάρι… Την αρμέγουμε όσο δίνει!»
Τα χαμόγελα εξαφανίστηκαν από τα πρόσωπα των καλεσμένων.
Η Ταμάρα στεκόταν με ανοιχτό στόμα.
Άρπαζε αέρα σαν ψάρι πάνω στον πάγο.
Μετά άρχισε να φωνάζει.
— Είναι… μοντάζ!
— Είναι νευρωνικά δίκτυα!
— Λες ψέματα!
Η Λάρισα σταμάτησε την ηχογράφηση.
— Δεν λέω ψέματα.
— Και η μητέρα μου τα άκουσε όλα.
— Της έστελνα τις ηχογραφήσεις κάθε μέρα.
— Δεν τολμάς! — ούρλιαξε η πεθερά κοκκινίζοντας.
— Έβαλα χρήματα!
— Άλλαξα τα παράθυρα!
— Πήρα δάνειο εξακόσιες πενήντα χιλιάδες!
— Έκανα ανακαίνιση!
Η Λάρισα χαμογέλασε.
— Σας ευχαριστώ για τα παράθυρα, Ταμάρα Φιοντόροβνα.
— Είναι υπέροχα.
— Η ηχομόνωση είναι εξαιρετική.
— Δώσε πίσω τα χρήματα! — η πεθερά κινήθηκε προς το μέρος της.
— Οι αδιαχώριστες βελτιώσεις σε ενοικιαζόμενη ιδιοκτησία που έγιναν χωρίς γραπτή συγκατάθεση του ιδιοκτήτη δεν αποζημιώνονται.
— Επενδύσατε χρήματα σε ξένο διαμέρισμα οικειοθελώς.
— Κανείς δεν σας ανάγκασε να πάρετε δάνειο.
— είπε καθαρά η Λάρισα.
— Τι;! — η Ταμάρα έπεσε στην καρέκλα.
— Τα παράθυρα μένουν σε μένα.
— Και το δάνειο σε εσάς.
— Θεωρήστε το πληρωμή ενοικίου για οκτώ μήνες.
Το τηλέφωνο στο τραπέζι άρχισε να χτυπά.
Ανοιχτή ακρόαση.
Η φωνή της μητέρας της Λάρισας.
— Ταμάρα Φιοντόροβνα, εγώ και ο άντρας μου φτάνουμε αύριο.
— Όχι για να χαρίσουμε το διαμέρισμα.
— Αλλά για να αλλάξουμε τις κλειδαριές.
— Έχετε είκοσι τέσσερις ώρες για να αδειάσετε το σπίτι.
— Η καταγγελία στην αστυνομία για απόπειρα απάτης έχει ήδη κατατεθεί από τον δικηγόρο μου.
— Αν αύριο το μεσημέρι τα πράγματά σας είναι ακόμα εκεί, θα προχωρήσουμε την υπόθεση.
— Κόστια! — ούρλιαξε η Ταμάρα γυρίζοντας στον γιο της.
— Κάνε κάτι!
— Η γυναίκα σου μας κλέβει!
Ο Κόστια σήκωσε τα μάτια του προς τη μητέρα του γεμάτος μίσος.
— Εσύ φταις! — φώναξε.
— Εσύ ήθελες να γραφτεί στο όνομά σου!
— «Είμαι η οικοδέσποινα, είμαι σοφή»!
— Με παγίδευσες!
— Εξαιτίας σου έμεινα χωρίς σπίτι!
— Εγώ;! — φώναξε η Ταμάρα.
— Εγώ το έκανα για εμάς!
— Εσύ, άχρηστε, δεν μπόρεσες να βάλεις τη γυναίκα σου στη θέση της!
— Εσύ είσαι άπληστη γριά!
Ξέχασαν τους καλεσμένους.
Ούρλιαζαν ο ένας στον άλλο.
Οι φίλες τους γλιστρούσαν σιωπηλά προς την έξοδο, παίρνοντας τις τσάντες τους.
Η Λάρισα πήρε την τσάντα της.
Φόρεσε το παλτό της.
— Τα κλειδιά στο τραπέζι, — είπε ήσυχα.
— Απόψε μένω σε ξενοδοχείο.
— Αύριο στις δώδεκα θα έρθει συνεργείο καθαρισμού και ο πατέρας μου με την αστυνομία.
— Να μην υπάρχει ούτε ίχνος σας εδώ.
Βγήκε από το διαμέρισμα.
Πίσω της ακούγονταν οι κραυγές της πεθεράς και οι βρισιές του άντρα της.
Επίλογος.
Έναν μήνα αργότερα η Λάρισα καθόταν στην ίδια κουζίνα.
Μόνο που τώρα εδώ μύριζε φρεσκοφτιαγμένο καφέ και λουλούδια.
Τα νέα παράθυρα, που είχαν τοποθετηθεί χάρη στην απληστία της Ταμάρας Φιοντόροβνα, ήταν πραγματικά υπέροχα.
Ο θόρυβος του δρόμου δεν ακουγόταν καθόλου.
Η πλάτη της δεν πονούσε πια.
Η Λάρισα είχε ολοκληρώσει ολόκληρη τη θεραπεία.
Αγόρασε καινούργιο στρώμα.
Και γράφτηκε για κολύμπι.
Η Ταμάρα Φιοντόροβνα με τον γιο της μετακόμισαν σε ένα μικρό διαμέρισμα στα περίχωρα της πόλης.
Ζουν μαζί, γιατί ο Κόστια δεν έχει πού να πάει.
Και η Ταμάρα δεν έχει χρήματα για να πληρώσει το δάνειο.
Η μισή της σύνταξη πηγαίνει στην τράπεζα για τα παράθυρα.
Τα παράθυρα από τα οποία τώρα κοιτάζει η Λάρισα.
Μισούν ο ένας τον άλλον.
Οι γείτονες λένε ότι οι φωνές από το διαμέρισμά τους ακούγονται κάθε βράδυ.
Η μητέρα κατηγορεί τον γιο για προδοσία.
Ο γιος κατηγορεί τη μητέρα για ανοησία.
Ο Κωνσταντίνος προσπάθησε να τηλεφωνήσει.
Έστειλε μηνύματα.
«Λαρ, είμαστε οικογένεια».
«Η μαμά έκανε λάθος».
«Ας αρχίσουμε από την αρχή».
Η οικογένεια.
Το φιλανθρωπικό ίδρυμα βοήθειας προς τα παράσιτα έχει κλείσει για πάντα.
