– Θέλω από σένα μπουφέ «με το κλειδί στο χέρι» για σαράντα άτομα. – Θα σου στείλω τον τιμοκατάλογο με έκπτωση. – Ποιος τιμοκατάλογος για συγγενείς;
Δεν έμεινα χρεωστούμενη… Ο Ζένια έβαλε με ικανοποιημένο ύφος μια διαφανή σακούλα ακριβώς μπροστά από τη γυναίκα του στο τραπέζι της τραπεζαρίας.
Όταν ο σύζυγός μου βγήκε έξω, έδειχνε παράξενα ανακουφισμένος και ψιθύρισε ότι ο Όουεν είχε διάσειση και πιθανότατα δεν θα θυμόταν το «ατύχημα».
Νόμιζα ότι είχα χάσει το παιδί μου για πάντα. Αλλά μια εβδομάδα αργότερα, στο αεροδρόμιο, με αγκάλιασε σφιχτά και μου έδωσε κρυφά μια μαύρη κάρτα που περιείχε
— Πάλι κάτι αγόρασε; Ο Έντουαρντ έγνεψε εκφραστικά προς το μεγάλο χάρτινο σαkούλι που η Ρετζίνα είχε ακουμπήσει δίπλα στην παπουτσοθήκη.
Η αδελφή μου και ο σύζυγός της κατέστρεψαν τον πάγκο μου και μετά περίμεναν να πληρώσω για την «εγχείρησή» της, αλλά όταν έμαθα ότι σχεδίαζε κρυφά μια
— Και γιατί αυτός ο πολυέλαιος φαίνεται τόσο φθηνός; Ο γιος μου δεν μπόρεσε να βρει χρήματα για κάτι πιο αξιοπρεπές; Ο Νικολάι Πέτροβιτς πέρασε το κατώφλι
Ο σιωπηλός επτάχρονος γιος μου ψιθύρισε ξαφνικά: «Μαμά, μην τις πάρεις». Έκρυψα το μπουκάλι, κάλεσα τον δικηγόρο μου και περίμενα απαντήσεις εκείνο το βράδυ.
Α απλά πήρα το χέρι του κλαμένου παιδιού μου και άρχισα να απομακrύνωμαι. Αλλά η ήσυχη έξοδός μας διακόπηκε αμέσως όταν η πόρτα του πιlοτηρίου άνοιξε και
Πέντε λεπτά αργότερα, κοιτούσα τέσσερις πανομοιότυπες εκδοχές του εαυτού μου. Είχαν τα μάτια μου, το πρόσωπό μου και τις νευρικές μου συνήθειες.