ΜΕΡΟΣ 1
Άφησε το τραπέζι στρωμένο και μετά μπες
στην κρεβατοκάμαρα.
Δεν θέλω να σε βλέπει έτσι…
μοιάζεις με μια παραμελημένη γριά».
Η Μαριάνα Τόρες στεκόταν ακίνητη στην κουζίνα, με μια ξύλινη κουτάλα ακόμα στο χέρι.
Ήταν σαράντα οχτώ χρονών.
Είχε περάσει σχεδόν όλο το πρωί ετοιμάζοντας ένα δείπνο που ο σύζυγός της, ο Αλεχάντρο, είχε αλλάξει τρεις φορές: πρώτα παραδοσιακό στιφάδο, μετά ψητό βοδινό, και τέλος κάτι «πιο κομψό» για να εντυπωσιάσει τον Σέχιο Μεντόσα, τον περιφερειακό διευθυντή της εταιρείας του.
«Θέλεις να κλειστώ στην κρεβατοκάμαρα;» ρώτησε η Μαριάνα απαλά.
Ο Αλεχάντρο κοίταζε μόλις και μετά βίας μακριά από τον καθρέφτη του διαδρόμου ενώ φύτευε τον γιακά του πουκάμισου.
«Μην είσαι δραματική.
Είμαι στα πρόθυρα να κερδίσω μια προαγωγή σε γενικό διευθυντή.
Ο Σέχιο έρχεται στο σπίτι για πρώτη φορά, και χρειάζομαι τα πάντα να πάνε τέλεια».
«Είναι και δικό μου σπίτι».
«Πράγμα που ακριβώς γι’ αυτό σου ζητώ μια χάρη.
Σέρβιρε το δείπνο και εξαφανίσου για λίγο».
Η Μαριάνα ένιωσε τον γνώριμο κόμπο να σφίγγεται στον λαιμό της, αυτόν που είχε περάσει χρόνια μαθαίνοντας να καταπίνει.
Το διώροφο διατεταγμένο διαμέρισμα ανήκε σ’ εκείνην.
Το είχε αγοράσει χρόνια πριν παντρευτεί τον Αλεχάντρο.
Πολύ πριν από αυτό, ήταν επίσης μια σεβαστή χειρουργός τραυμάτων, συνηθισμένη σε εξαντλητικές ώρες στις αίθουσες χειρουργείου και στη λήψη αποφάσεων σε κλάσματα δευτερολέπτου όταν η ζωή κάποιου εξαρτιόταν από αυτήν.
Τότε, επτά χρόνια πριν, η δωδεκάχρονη κόρη τους, η Λουσία, πέθανε σε ένα τραγικό αυτοκινηιστικό δυστύχημα.
Μετά ακολούθησαν άυπνες νύχτες.
Μετά αναπάντητες κλήσεις.
Τελικά, σταμάτησε να αναγνωρίζει τη γυναίκα στον καθρέφτη.
Ο Αλεχάντρο την είχε στηρίξει κατά τη διάρκεια αυτών των πιο σκοτεινών μηνών.
Την πήγαινε με το αυτοκίνητο στη θεραπεία, μαγείρευε όταν δεν μπορούσε να σηκωθεί από το κρεβάτι και απέρριπτε κοινωνικές προσκλήσεις για να μείνει σπίτι μαζί της.
Η Μαριάνα δεν το ξέχασε ποτέ αυτό.
Ίσως γι’ αυτό έμεινε σιωπηλή όταν η υποστήριξή του μετατράπηκε σταδιακά σε μνησικακία και παθηтивно-επιθετική σκληρότητα.
«Εγώ ήμουν αυτός που έπρεπε να σε κουβαλήσω μέσα από αυτό».
«Δεν είσαι η γυναίκα που παντρεύτηκα πια».
«Ρίξε μια ματιά στον καθρέφτη πριν με κρίνεις».
Με τον καιρό, έπεισε τον εαυτό της ότι η ανοχή στη σκληρότητά του ήταν απλώς η αποπληρωμή για το γεγονός ότι δεν την είχε εγκαταλείψει.
Στις επτά, έφτασε ο Σέχιο Μεντόσα.
Την ίδια στιγμή που χτύπησε το κουδούνι, ο Αλεχάντρο έγινε ένας άλλος άνθρωπος.
Χαμογέλασε πλατιά, μίλησε με βροντερή σιγουριά, ξεσφράγισε ένα ακριβό μπουκάλι κρασί και καλωσόρισε το αφεντικό του σαν να μην είχε περάσει τα προηγούμενα δέκα λεπτά ταπεινώνοντας τη γυναίκα του.
Η Μαριάνα παρέμεινε στην κύρια κρεβατοκάμαρα.
Από εκεί, άκουσε τον Σέχιο να επαινεί το φαγητό.
«Το μαγείρεμα της γυναίκας σου είναι απίστευτο, Αλεχάντρο.
Κάλεσέ την να καθίσει μαζί μας».
Ακολούθησε μια σύντομη παύση.
«Δεν μπορεί», απάντησε ο Αλεχάντρο, χαμηλώνοντας τη φωνή του σε τραγικό τόνο.
«Από τότε που έγινε η τραγωδία με την κόρη μας, είναι εξαιρετικά εύθραυστη.
Δε μπορεί σχεδόν καθόλου να αντέξει να βρίσκεται γύρω από αγνώστους».
Η Μαριάνα σήκωσε το κεφάλι της, το στομάχι της να βουλιάζει.
«Αυτό πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για σένα», παρατήρησε ο Σέχιο με συμπάθεια.
Ο Αλεχάντρο αναστέναξε βαριά.
«Λοιπόν, δεν εγκαταλείπεις κάποιον όταν είναι ραγισμένος.
Χρειάστηκε να ακυρώσω επαγγελματικά ταξίδια, να χάσω σημαντικές συναντήσεις, ακόμη και να προσπεράσω επαγγελματικές ευκαιρίες επειδή με παίρνει τηλέφωνο παθαίνοντας κρίση πανικού και πρέπει να τρέξω σπίτι.
Ορισμένες εβδομάδες, πρακτικά δεν φεύγει καθόλου από το σπίτι».
Ένα κρύο ρίγος κατέβηκε στη σπονδυλική στήλη της Μαριάνας.
Τίποτα από αυτά δεν ήταν αλήθεια.
Για δύο χρόνια, δεν του είχε ζητήσει ούτε μία φορά να ακυρώσει ένα ταξίδι.
Έκανε τις δικές της δουλειές, αγόραζε ψώνια, επισκεπτόταν την αδερφή της στην άλλη άκρη της πόλης και είχε αρχίσει ακόμη και να διαβάζει ξανά ιατρικά περιοδικά.
Ενώ η Μαριάνα προσπαθούσε ήσυχα να ξαναχτίσει τη ζωή της, ο Αλεχάντρο έχτιζε μια ιστορία στη δουλειά για μια ανήμπορη, ασταθή σύζυγο που επιβίωνε μόνο χάρη στη δική του ευγενή θυσία.
Λίγο μετά τις εννέα, ο Σέχιο αποχαιρέτησε.
Η Μαριάνα περίμενε μέχρι να κλείσει με κλικ η μπροστινή πόρτα προτού βγει από την κρεβατοκάμαρα για να μαζέψει το τραπέζι.
Ξαφνικά, ένας άντρας φώναξε από την είσοδο.
«Λυπάμαι πολύ, ξέχασα το κινητό μου στο τραπεζάκι!»
Ο Σέχιο είχε επιστρέψει.
Τη στιγμή που κοίταξε ψηλά και είδε τη Μαριάνα δίπλα στην τραπεζαρία, πάγωσε.
Κοιτούσε ακίνητος για αρκετά δευτερόλεπτα καθώς το χρώμα έφυγε από το πρόσωπό του.
«Δρ. Τόρες;»
Ο Αλεχάντρο εμφανίστηκε πίσω του, με τον πανικό να σφίγγει αμέσως την έκφρασή του.
«Εσείς… εσείς οι δύο γνωρίζεστε;»
Ο Σέχιο δεν κοίταξε καν τον Αλεχάντρο.
Συνέχισε να κοτάζει τη Μαριάνα.
«Εσείς με χειρουργήσατε».
Η Μαριάνα κατέβασε αργά το πιάτο στο τραπέζι.
«Πώς τον έλεγαν;»
«Ντάνιελ Μεντόσα», ψιθύρισε ο Σέχιο, με τη φωνή του να τρέμει ελαφρώς.
«Ήταν δέκα χρονών.
Ήρθε στο τμήμα τραυμάτων στις δύο τα ξημερώματα μετά από μια τρομερή πτώση.
Η ομάδα των επειγόντων μας είπε ότι πιθανότατα δεν θα επιβίωνε τη νύχτα».
Η μνήμη επέστρεψε σαν αστραπή.
Ένα χλωμό αγόρι.
Ένας τρομοκρατημένος πατέρας στον διάδρομο.
Τέσσερις βασανιστικές ώρες στο χειρουργείο.
«Ντάνιελ…» ανέπνευσε εκείνη.
Ο Σέχιο χαμογέλασε, τα μάτια του γέμισαν ξαφνικά δάκρυα.
«Είναι ζωντανός, Γιατρός.
Είναι είκοσι τριών τώρα».
Για ένα δευτερόλεπτο, η Μαριάνα ξέχασε να αναπνεύσει.
«Αλήθεια;»
«Είναι στο τελευταίο έτος της ιατρικής σχολής», είπε ο Σέχιο, κάνοντας ένα βήμα προς το μέρος της.
«Θέλει να γίνει χειρουργός τραυμάτων.
Ακριβώς όπως εσείς».
Ο Σέχιο έβγαλε μια επαγγελματική κάρτα και την τοποθέτησε απαλά στο τραπέζι.
«Πέρασα δεκατρία χρόνια ευχόμενος να μπορούσα να σας βρω για να σας πω ευχαριστώ».
Ο Αλεχάντρο παρέμεινε άκαμπτος στον διάδρομο, με σφιγμένη τη γνάθο και τη στάση του σώματος τεντωμένη από θυμό.
Αφού ο Σέχιο τελικά έφυγε, ο Αλεχάντρο χτύπησε την πόρτα και γύρισε απότομα προς τη γυναίκα του.
«Έπρεπε σοβαρά να βγεις περιπλανώμενη τη στιγμή που ξαναμπήκε μέσα;!»
Η Μαριάνα τον κοίταξε, ανίκανη να καταλάβει την αντίδρασή του.
«Αυτό σε ανησυχεί;»
«Έχω περάσει έξι μήνες χτίζοντας μια επαγγελματική σχέση με αυτόν τον άνθρωπο!»
«Και για να την χτίσεις, του είπες ότι ήμουν ανάπηρη που δεν μπορεί να διαχειριστεί το να βρίσκεται κοντά σε ανθρώπους!»
«Μην υπερβάλλεις!»
«Σε άκουσα, Αλεχάντρο!»
Η έκφραση του Αλεχάντρο σκλήρυνε, η φωνή του έγινε κοφτερή σαν ξράφι.
«Οπότε κρυφακούγες και ιδιωτικές συνομιλίες επίσης;»
«Του είπες ότι ακύρωσες επαγγελματικά ταξίδια εξαιτίας των “κρίσεών” μου!»
«Ήταν απλώς ένας βολικός τρόπος για να εξηγήσω ορισμένα εργασιακά ζητήματα στη διεύθυνση!»
«Δεν συνέβη ποτέ αυτό!»
Ο Αλεχάντρο έβγαλε ένα ξερό, περιφρονητικό γέλιο.
«Κοιτάξου.
Ένα άτομο σε αναγνωρίζει μετά από δεκατρία χρόνια και ξαφνικά αισθάνεσαι σαν τη σπουδαία Δρ. Μαριάνα Τόρες πάλι».
Η προσβολή χτύπησε δυνατά.
Την ίδια ακριβώς στιγμή, το τηλέφωνο του Αλεχάντρο δονήθηκε στον πάγκο.
Η οθόνη άναψε με μια ειδοποίηση γραπτού μηνύματος.
Πριν το αρπάξει μακριά, η Μαριάνα πρόλαβε το μήνυμα από μια επαφή με το όνομα Κλόε:
«Λοιπόν, σου δίνει την προαγωγή απόψε;
Αφού την πάρεις, επιτέλους θα της πεις την αλήθεια, σωστά;»
Ο Αλεχάντρο άρπαξε το τηλέφωνο και το έχωσε στην τσέπη του.
Η Μαριάνα σήκωσε αργά τα μάτια της προς τα δικά του.
«Τι αλήθεια έχεις να μου πεις, Αλεχάντρο;»
Και για πρώτη φορά σε επτά χρόνια, συνειδητοποίησε ότι ο θάνατος της κόρης τους μπορεί να μην ήταν η μόνη τραγωδία μέσα στο σπίτι της.
ΜΕΡΟΣ 2
Την επόμενη μέρα, ο Αλεχάντρο απέρριψε το γραπτό μήνυμα με προσβλητική αδιαφορία.
Η Κλόε, ισχυρίστηκε, ήταν απλώς μια συνάδελφος στο τμήμα εταιρικών οικονομικών.
Το μόνο που συζητούσαν ήταν η περιφερειακή του προαγωγή.
Όσον αφορά το «να της πεις την αλήθεια», επέμεινε ότι αναφερόταν σε μια πιθανή υποχρεωτική μετεγκατάσταση.
«Οι ενήλικες συνάδελφοι στέλνουν μηνύματα ο ένας στον άλλον μετά τις δέκα το βράδυ όλη την ώρα», είπε απορριπτικά, πίνοντας τον πρωινό του καφέ.
«Μην το κάνεις αυτό άλλη μια από τις παράλογες εμμονές σου».
Πριν φύγει, της έδωσε ένα γρήγορο, τυπικό φίλημα στο μάγουλο.
Η Μαριάνα περίμενε να κλείσει η πόρτα του γκαράζ.
Στη συνέχεια τηλεφώνησε στη μικρότερη αδερφή της, την Καρολίνα.
Μια ώρα αργότερα, η Καρολίνα καθόταν στο νησάκι της κουζίνας ακούγοντας με μουδιασμένη σιωπή καθώς η Μαριάνα εξηγούσε τα πάντα — συμπεριλαμβανομένου του Αλεχάντρο που έλεγε πριν από το δείπνο ότι ντρεπόταν να τον δει ο Σέχιο έτσι.
Η Καρολίνα άφησε κάτω το φλιτζάνι του καφέ της με ένα βαρύ χτύπησέ.
«Σοβαρά είπε αυτά τα λόγια σε εσένα;»
«Ναι».
«Και ακόμα κάθεσαι εδώ αναρωτιόⵎενη αν εσείς είστε αυτή που γίνεται δραματική;»
Η Μαριάνα δεν είπε τίποτα.
Η Καρολίνα έφτασε πέρα από τον πάγκο και πήρε την επαγγελματική κάρτα του Σέχιο.
«Πάρ’ τον τηλέφωνο».
Το ίδιο απόγευμα, η Μαριάνα μπήκε στο νοσοκομείο για πρώτη φορά μετά από επτά χρόνια.
Ο Σέχιο περίμενε στην κεντρική αίθουσα αναμονής.
Λίγες στιγμές αργότερα, ένας ψηλός, λεπτός νεαρός άνδρας με λευκή ιατρική μπλούζα ειδικευόμενου βγήκε από το ασανσέρ.
Ο Ντάνιελ είχε ακριβώς τα ίδια απαλά μάτια με τον πατέρα του.
«Δρ. Τόρες», είπε ο Ντάνιελ, με ένα νευρικό, ευλαβικό χαμόγελο να σχηματίζεται στο πρόσωπό του.
«Μεγάλωσα ακούγοντας το όνομά σας στο σπίτι μας».
Κάτι έσπασε αθόρυβα στο στήθος της Μαριάνας — όχι θλίψη, αλλά η θαμμένη μνήμη του ποια ήταν κάποτε.
Ο Ντάνιελ της έδειξε την αμυδρή χειρουργική ουμή κοντά στην κλείδα του και της είπε ότι την έκανε πάντα να θυμίζει πως κάποιος πολέμησε για τη ζωή του όταν όλα έμοιαζαν απελπιστικά.
Λίγο αργότερα, δύο γνώριμες φωνές φώναξαν το όνομά της.
Η Λόρα και ο Άντριου, πρώην συνάδελφοι από το χειρουργείο, έτρεξαν στην αίθουσα αναμονής.
Η Λόρα σχεδόν την έσφιξε σε μια σφιχτή αγκαλιά.
«Δεν μπορώ να πιστέψω ότι στέκεσαι εδώ!» φώναξε η Λόρα.
Τότε η έκφρασή της έγινε επιφυλακτική.
«Μαριάνα… ήρθα στο σπίτι σου δύο φορές μετά την κηδεία για να σε δω».
Η Μαριάνα ανοιγόκλεισε τα μάτια της.
«Τι;»
«Ο Αλεχάντρο με συνάντησε στην πόρτα και τις δύο φορές», είπε η Λόρα χαμηλόφωνα.
«Μου είπε ότι οποιαδήποτε αναφορά στο νοσοκομείο ή στην ιατρική πυροδοτούσε σοβαρές κρίσεις πανικού για σένα.
Μας ζήτησε να μην ξαναρθούμε».
Ο Άντριου έγνεψε καταφατικά.
«Μου είπε ακριβώς το ίδιο πράγμα στο τηλέφωνο όταν προσπάθησα να σε καλέσω στο δείπνο των αποφοίτων».
Κρύος τρόμος κατακάθισε στο στομάχι της Μαριάνας.
Δεν είχε ζητήσει ποτέ από τον Αλεχάντρο να διώξει τους φίλους της.
Ο Σέχιο, που άκουγε κοντά, συνοφρυώθηκε.
«Ο Αλεχάντρο έλεγε στην ανώτερη διεύθυνση εδώ και τρία χρόνια ότι η κατάσταση στο σπίτι του περιορίζει την ικανότητά του να ταξιδεύει ή να κάνει νυχτερινές βάρδιες».
Κάθε κομμάτι έδεσε επιτέλους στη θέση του.
Ενώ έλεγε στη Μαριάνα ότι οι παλιοί της συνάδελφοι είχαν προχωρήσει και την είχαν ξεχάσει, εκείνος τους κρατούσε ενεργά μακριά.
Ενώ την έπειθε ότι κανείς δεν τη χρειαζόταν πια, χρησιμοποιούσε την υποτιθέμενη «ευθραυστότητά» της για να δικαιολογήσει τους δικούς του επαγγελματικούς περιορισμούς και να παρουσιάσει τον εαυτό του ως μάρτυρα.
Η Λόρα έβγαλε έναν φάκελο από την ιατρική της ποδιά και έδωσε στη Μαριάνα πληροφορίες σχετικά με προγράμματα επανένταξης ιατρών.
«Κανείς δεν περιμένει να μπεις σε χειρουργική αίθουσα αύριο, Μαριάνα.
Αλλά αν θες να επιστρέψεις στην ιατρική, υπάρχει ένας δρόμος μπροστά σου».
Η Μαριάνα επέστρεψε σπίτι της ζαλισμένη.
Δεν ήξερε ακόμα αν είχε τη δύναμη να γίνει ξανά χειρουργός.
Αλλά για πρώτη φορά, μια διάκριση ήταν απολύτως ξεκάθαρη.
Το να φύγει από το νοσοκομείο πριν από επτά χρόνια ήταν δική της επιλογή.
Το να παραμείνει απομονωμένη από τότε ήταν δική του.
Το ίδιο βράδυ, ο Αλεχάντρο έστειλε μήνυμα ότι οι συναντήσεις στρατηγικής με τον Σέχιο καθυστερούσαν και δεν θα ερχόταν σπίτι για ώρες.
Στις εννέα, η Μαριάνα στεκόταν δίπλα στο παράθυρο του καθιστικού κοιτάζοντας τον δρόμο.
Ένα σκούρο σεντάν σταμάτησε.
Ο Αλεχάντρο βγήκε από τη θέση του συνοδηγού.
Ο οδηγός ήταν μια κομψή, μελαχ Sγρινη γυναίκα που η Μαριάνα αναγνώρισε από τον εταιρικό κατάλογο διεύθυνσης.
Η Κλόε.
Πριν ο Αλεχάντρο κλείσει την πόρτα, η Κλόε απλώθηκε πάνω από την κονσόλα και πήρε το χέρι του.
Δεν τραβήχτηκε πίσω.
Έσφιξε τα δάχτυλά του και της χάρισε ένα απαλό, παρατεταμένο χαμόγελο.
Δεν ήταν μια τυπική χειρονομία ανάμεσα σε συναδέλφους.
Ήταν οικεία.
Φιλική.
Εξασκημένη.
Πέντε λεπτά αργότερα, ο Αλεχάντρο μπήκε στο διαμέρισμα και πέταξε το σακάκι του κοστουμιού του στον καναπέ.
«Τι βραδιά.
Ο Σέχιο μας είχε κλεισμένους σε μια αίθουσα συσκέψεων μέχρι πριν από είκοσι λεπτά εξετάζοντας τις τελικές λεπτομέρειες της προαγωγής».
Η Μαριάνα τον κοίταξε.
Ο Σέχιο είχε περάσει τις προηγούμενες τρεις ώρες στο νοσοκομείο με τον γιο του.
«Και τι αποφάσισε ο Σέχιο;» ρώτησε ήσυχα.
«Τίποτα επίσημο ακόμα», είπε ψευδώς ο Αλεχάντρο ομαλά.
Το επόμενο απόγευμα, η Μαριάνα πήγε απευθείας στο κτίριο γραφείων της Κλόε στο κέντρο της πόλης.
Δεν έκανε σκηνή.
Απλώς ζήτησε μια ιδιωτική συνομιλία.
Δέκα λεπτά αργότερα, κάθονταν σε ένα ήσυχο separe σε ένα κοντινό καφέ.
«Υποθέτω ότι ξέρω γιατί είσαι εδώ», είπε η Κλόε, προσπαθώντας να διατηρήσει μια γυαλισμένη ψυχραιμία.
Η Μαριάνα κράτησε το βλέμμα της.
«Θέλω να μάθω τι σου έλεγε ο σύζυγός μου για μένα».
Κάτω από το σταθερό βλέμμα της Μαριάνας, η αυτοπεποίθηση της Κλόε εξασθένησε αργά.
Σύμφωνα με την Κλόε, ο Αλεχάντρο είχε πει ότι ο γάμος είχε ουσιαστικά τελειώσει.
Ισχυρίστηκε ότι κοιμούνταν σε χωριστά υπνοδωμάτια εδώ και χρόνια, ότι η Μαριάνα ήταν συναισθηματική ερημίτισσα και ότι της είχε δώσει ρητά την άδεια να αναζητήσει συντροφιά αλλού.
Είπε επίσης ότι οι γιατροί είχαν προειδοποιήσει ότι η επίδοση των εγγράφων διαζυγίου σε εκείνη θα μπορούσε να πυροδοτήσει μια θανατηφόρα ψυχολογική υποτροπή.
«Μοιραζόμαστε το ίδιο κρεβάτι κάθε απολύτως βράδυ», είπε η Μαριάνα ξερά.
«Πριν από ένα μήνα, σχεδίαζε ένα επετειοκό ταξίδι στο Μέιν μαζί μου».
Η Κλόε έγινε χλωμή.
«Μου είπε ότι δεν σε έχει ακουμπήσει εδώ και τρία χρόνια».
«Κοιμήθηκε στο κρεβάτι μου χθες το βράδυ».
Η σιωπή εγκαταστάθηκε πάνω από το τραπέζι.
Τα χέρια της Κλόε άρχισαν να τρέμουν καθώς ξεκλείδωνε το τηλέφωνό της.
«Βγαινόμαστε εδώ και δεκαοκτώ μήνες».
Η Μαριάνα έκλεισε τα μάτια της για λίγο.
«Υποσχέθηκε να με αφήσει;»
«Πρώτα είπε μετά τις γιορτές», ψιθύρισε η Κλόε.
«Μετά είπε την άνοιξη.
Τώρα λέει μόλις οριστικοποιηθεί επίσημα η περιφερειακή του προαγωγή».
Η Κλόε έσυρε το τηλέφωνό της πέρα από το τραπέζι.
Στην οθόνη υπήρχε ένα μήνυμα που ο Αλεχάντρο είχε στείλει τρεις εβδομάδες νωρίτερα:
«Δεν προσέχει καν τι γίνεται γύρω της πια.
Ζει στον δικό της μικρό κόσμο.
Μόλις εξασφαλίσω τον τίτλο του γενικού διευθυντή, θα το τελειώσω.
Θα κάνει δραματική φασαρία, αλλά πού θα πάει;
Δεν ξέρει πώς να επιβιώσει μόνη της».
Η Μαριάνα κοίταξε τα λόγια καθώς μια κρύα αποκόλληση εγκαταστάθηκε πάνω της.
Η Κλόε κοίταξε ψηλά, χαμηλώνοντας τη φωνή της.
«Υπάρχει ακόμα κάτι».
«Τι;»
«Μου είπε ότι αφού πέθανε η κόρη σου, έμεινε μαζί σου μόνο επειδή αν έφευγε τότε, όλοι στον κοινωνικό σου κύκλο θα τον έβλεπαν για τέρας».
Η Μαριάνα παρέμεινε απολύτως ακίνητη.
Όταν τελικά σηκώθηκε από το separe, το ερώτημα δεν ήταν πλέον αν ο σύζυγός της την απατούσε.
Το πραγματικό ερώτημα ήταν πόσα χρόνια είχε περάσει οπλίζοντας τη χειρότερη τραγουδία της ζωής της για να ελέγξει την ιστορία της δικής της.
