Η Ίνα σταμάτησε στο κατώφλι της καλοκαιρινής
βεράντας και για μερικά δευτερόλεπτα κοιτούσε
σιωπηλή την εικόνα που ξεδιπλώθηκε μπροστά της.
Στο πρόσφατα πλυμένο πάτωμα από ανοιχτόχρωμες
σανίδες βρίσκονταν λιπαροί σβόλοι μαύρου
χώματος.
Στη γωνία υψωνόταν μια στοίβα από γαλβανισμένους κουβάδες.
Εκεί κοντά ήταν σωριασμένες παλιές σαπισμένες σανίδες, ένα κομμάτι σκουριασμένου μεταλλικού πλέγματος, μια ξεφλουδισμένη σκάλα και ένα τεράστιο τσουβάλι με κοπριά, από το οποίο σε ολόκληρη τη βεράντα απλωνόταν μια έντονη ξινή μυρωδιά.
Το σπίτι το είχαν αγοράσει με τον Όλεγκ πριν από τρία χρόνια.
Για χάρη της αγοράς χρειάστηκε να μπλέξουν σε σοβαρά χρέη και μετά να κάνουν οικονομία σχεδόν στα πάντα για να μετατρέψουν σιγά-σιγά ένα παραμελημένο κτίσμα σε κανονική κατοικία.
Το οικόπεδό τους συνόρευвало άμεσα με τον λαχανόκηπο της θείας του Όλεγκ, Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
Ανάμεσα στις δύο ιδιοκτησίες υπήρχε ένα πορτάκι στο συρματόπλεγμα, το οποίο σχεδόν ποτέ κανείς δεν έκλεισε.
Έτσι γινόταν πολύ πριν από την εμφάνιση της Ίνας εδώ.
Στην αρχή η Ραΐσα Βασίλγιεβνα ερχόταν κάπου-κάπου να ζητήσει αλάτι ή καμιά άλλη μικροδουλειά.
Μετά άρχισε να βάζει στη ηλιόλουστη πλευρά του οικοπέδου τα νεαρά φυτά της.
Μέχρι τα μέσα Μαΐου σχεδόν οι μισές σκάλες είχαν γεμίσει με ξύλινα τελάρα.
Και σήμερα το πρωί η Ίina ανακάλυψε ότι η ευρύχωρη, φωτεινή βεράντα είχε μετατραπεί οριστικά σε προσωπική αποθήκη εργalείων της συγγενούς του συζύγου.
Θα μπορούσε ακόμη και να το είχε προσπεράσει, αν περνώντας δίπλα δεν είχε σκοντάψει το πόδι της στο ξένο τσουβάλι και παραλίγο να σκίσει τα οικιακά της παντελόνια σε μια αιχμηρή άκρη σύρματος.
Ως εδώ ήταν η υπομονή της.
Η Ίνα γύρισε απότομα και κατευθύνθηκε προς την κουζίνα.
— Όλεγκ!
Ο σύζυγος καθόταν στο τραπέζι, ξεφύλλιζε απορροφημένος κάτι στο κινητό του και έτρωγε στραπατσάδα, τρώγοντας δίπλα ψωμί.
Ακούγοντας τη γυναίκα του, σήκωσε απρόθυμα το κεφάλι.
— Τι φωνάζεις από το πρωί;
— Πήγαινε να δεις σε τι μετέτρεψαν τη βεράντα μας, — απάντησε ξηρά η Ίina.
Ο Όλεγκ σκούπισε τα χέρια του με μια χάρτινη πετσέτα, σηκώθηκε και βγήκε πίσω από τη γυναίκα του.
Στη βεράντα τον διαπέρασε ένα ρίγος από τη πρωινή ψύχτρα.
Κόιταξε τα βρώμικα τελάρα, τους κουβάδες και τα υπόλοιπα άχρηστα πράγματα.
— Ε και τι έγινε; — είπε ήρεμα και συμφιλιωτικά. — Θεία είναι στο κάτω-κάτω.
Είναι άβολο να μαλώνεις μαζί της.
Στο οικόπεδό της εξαιτίας των παλιών μηλιών σχεδόν παντού έχει σκιά, εκεί δεν μεγαλώνει τίποτα σωστά.
— Είναι άβολο να κοιμάσαι στο ταβάνι.
Η Ίνα ήθελε ήδη να σταυρώσει τα χέρια στο στήθος, αλλά συγκρατήθηκε έγκαιρα και απλώς έβαλε τις παλάμες στις τσέπες της ζακέτας της.
— Εμείς σκοπεύαμε να βάλουμε εδώ ένα τραπεζάκι σαλονιού.
Κούνιες για ξεκούραση.
Χθες έπλευνα αυτό το πάτωμα για δύο ώρες!
Και σήμερα εδώ υπάρχει κάποια αγροτική αποθήκη.
Από το τσουβάλι μυρίζει τόσο πολύ, που η μυρωδιά φτάνει ήδη ως την κουζίνα.
— Ίνα, μην αρχίζεις τώρα, ε; — ζαρωμένες κινήσεις έκανε δυσαρεστημένος ο Όλεγκ.
— Με τάιζε με το κουτάλι όταν ήμουν μικρός.
Συγγενής στο κάτω-κάτω.
Ας μείνουν αυτοί οι κουβάδες.
Σε τι σε ενοχλούν;
Η Ίina άλλη απάντηση δεν περίμενε.
Ο Όλεγκ προσπαθούσε πάντα να αποφεύγει τις συγκρούσεις.
Του ήταν πιο εύκολο να προσποιείται ότι δεν συμβαίνει τίποτα, να υποχωρεί, να σωπαίνει ή να αντέχει, αρκεί να μην ύψωνε κανείς τη φωνή του γύρω του και να μην τον ανάγκαζε να παίρνει δύσκολες αποφάσεις.
— Εμένα με ενοχλούν.
— Ξέρεις, αγάπη μου, — ο Όλεγκ μίλησε πιο μαλακά, σχεδόν γλυκά — γιατί ξεχνάς πόσο μας βοήθησε.
Όταν μόλις παντρευτήκαμε, ποιος μας έδωσε δέκα χιλιάρικα για πλυντήριο, για να μην πλένουμε στο χέρι;
Η θεία Ράγια.
Και τώρα εσύ κάνεις καβγά εξαιτίας μερικών τελάρων.
— Αυτά τα δέκα χιλιάρικα της τα επέστρεψα σε έναν μήνα, από τον πρώτο μου μισθό! — απάντησε αμέσως η Ίina.
— Και δεν σκοπεύω μέχρι τα γεράματα να ακούω υπενθυμίσεις για εκείνο το πλυντήριο.
Αυτή είναι η περιοχή μου.
Και εδώ θα ισχύουν οι δικοί μου κανόνες.
Κατέβηκε τα σκαλοπάτια, προχώρησε προς το συρματόπλεγμα και φώναξε δυνατά τη γειτόνισσα.
Μετά από λίγα δευτερόλεπτα από το θερμοκήπιο πολυανθρακικού ξεπρόβαλε η Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
Φορώντας ένα ξεθωριασμένο βαμβακερό πουκάμισο, με ένα πολύχρωμο μαντήλι στο κεφάλι.
Η γυναίκα τίναξε το χώμα από τα χοντρά εργatικά γάντια της και πλησίασε αργά τον φράχτη.
— Τι φωνάζεις, γειτονοπούλα; — ρώτησε με πονηρό μισοκλείσιμο ματιών.
— Ραΐσα Βασίλγιεβνα, — η Ίνα προσπαθούσε να κρατήσει τη φωνή της ήρεμη.
— Σας παρακαλώ πολύ.
Μέχρι το βράδυ μαζέψτε όλα σας τα πράγματα από τη βεράντα μας.
Τελάρα, κουβάδες, λιπάσματα — πάρτε τα όλα.
Η Ραΐσα Βασίλγιεβνα ισιώθηκε αμέσως.
Το χαμόγελό της εξαφανίστηκε τόσο γρήγορα, σαν να μην είχε υπάρξει ποτέ.
— Και με ποιο δικαίωμα;
— Με το δικαίωμα ότι αυτή είναι η βεράντα μας.
Η Ίνα άντεξε ήρεμα το βαρύ της βλέμμα.
— Σκοπεύουμε να ξεκουραζόμαστε εδώ και όχι να φτιάχνουμε αποθήκη.
— Να ποια κυρίαρχη βρέθηκε! — ξεσηκώθηκε η Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
Τράβηξε απότομα το γάντι από το χέρι της.
Στο δάχτυλό της έλαμπε ένα μεγάλο λακαρισμένο δαχτυλίδι με πέτρα.
— Να ξεκουραστείς σκέφτηκε!
Και τα φυτά μου πού πρέπει να στέκονται, κατά τη γνώμη σου;
Ο Ολεγκάκος μού επέτρεψε!
— Ο Όλεγκ μπορεί να επιτρέπει ό,τι θέλει στη δουλειά του ή στο δικό του αυτοκίνητο, — απάντησε σταθερά η Ίνα.
— Εδώ όμως νοικοκυρά είμαι εγώ.
Ας τελειώνουμε με τα πολλά λόγια.
Απλώς πάρτε τους κουβάδες σας και όλα τα υπόλοιπα.
Η Ραΐσα Βασίλγιεβνα κοκκίνισε.
— Να η ευγνωμοσύνη!
Συγγενείς λέγονται!
Μα εγώ τον Ολεγκάκο τον μεγάλωσα από μικρό παιδί!
Σας έδωσα δέκα χιλιάρικα όταν κοντεύατε να πεθάνετε της πείνας!
— Σας επιστρέψαμε αυτά τα χρήματα σε έναν μήνα, Ραΐσα Βασίλγιεβνα, — είπε καθαρά η Ίina.
— Και εσύ, αστική τσατσά, ήρθες στα έτοιμα και βάζεις ακόμα τους δικούς σου νόμους εδώ; — συνέχισε η θεία.
Άρπαξε με τα δάχτυλά της τα μάτια του μεταλλικού πλέγματος.
— Αυτό είναι το σπίτι του Ολεγκάκου!
Και εσύ εδώ δεν είσαι τίποτα!
— Αυτό το σπίτι το έφερα σε τάξη με τα επιδόματα μητρότητας και τα ετήσια πριμ μου, — απάντησε σκληρά η Ίina.
— Εγώ πλήρωσα για τη νέα στέγη και άλλαξα τα πατώματα, ενώ ο Ολεγκάκος σας έ ψαχνε δουλειά.
Σου δίνω χρόνο μέχρι τις οκτώ το βράδυ.
Μετά από αυτό, ό,τι απομείνει στη βεράντα, απλώς θα το βγάλω έξω από το πορτάκι.
— Τότε τολμήσεις! — ούρλιαξε η Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
Κούνησε το κεφάλι της τόσο απότομα που το πολύχρωμο μαντήλι παραλίγο να φύγει στο πλάι.
— Να τι σκέφτηκε!
Τίποτα δεν πρόκειται να μαζέψω!
Ολεγκάκο!
Όλα-α-α!
Έλα εδώ!
Δες τι κάνει η γυναίκα σου!
Ο Όλεγκ πετάχτηκε σχεδόν στη βεράντα.
Στην αρχχή κοίταξε συγχυσμένος την Ίνα, μετά έστρεψε το βλέμμα του στη κατακόκκινη από τον θυμό θεία.
— Θεία Ράγια, ειλικρινά, — ψιθύρισε ενοχλημένα. — Πάρτε τα τελάρα σας.
Πράγματι θέλαμε να βάλουμε τραπέζι εκεί.
Η Ίνα θυμώνει.
— Τραπέζι τους χρειάστηκε! — κοροϊδευτικά μιμήθηκε η Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
— Θα τρώγατε στην κουζίνα μέσα στο σπίτι, τίποτα δεν θα σας συνέβαινε!
Και εγώ πρέπει να σώσω τη σοδειά μου.
Εχ, Ολεγκάκο, αδύναμος άντρας είσαι.
Η γυναίκα σε χειρίζεται όπως θέλει.
Με αυτά τα λόγια η θεία γύρισε περήφανα και κατευθύνθηκε πίσω στο θερμοκήπιο της.
Το πορτάκι πίσω της έκλεισε με τόση δύναμη που από τη κοντινή μηλιά έπεσαν ακόμα πράσινα φύλλα.
Η Ίνα δεν συνέχισε τον καυγά.
Δεν έβλεπε κανένα νόημα σε περαιτέρω διαμάχες.
Γύρισε στο σπίτι, άνοιξε τον φορητό υπολογιστή και ασχολήθηκε με τη δουλειά της.
Λίγο πριν το μεσημέρι θέλησε νερό.
Η Ίina βγήκε στην κουζίνα και μέσα από το μισάνοιχτο παράθυρο άκουσε ξαφνικά χαμηλές φωνές.
Κοντά στο κοινό πορτάκι στεκόταν ο Όλεγκ και συζητούσε χαμηλόφωνα κάτι με τη Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
— …καλά ας μείνουν όλα μέχρι το φθίνωπο, θεία Ράγια, — έλεγε κολακευτικά ο σύζυγος.
— Θα θυμώσει και θα ηρεμήσει.
Ξέρετε πώς είναι, είναι ορμητική.
Το βράδυ θα πω μόνος μου ότι τα έχουμε λύσει όλα μαζί σας.
Μην κουβαλάτε βαριά πράγματα.
— Έτσι μπράβο, Ολεγκάκο, — απάντησε με γλυκιά φωνή η Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
— Ο άντρας στο σπίτι είναι αφεντικό, και όχι αυτή η αστική υστερικιές.
Η Ίνα πάγωσε, χωρίς καν να φέρει το φλιτζάνι στο στόμα της.
Να λοιπόν πώς.
Ο άντρας στο σπίτι είναι αφεντικό.
Τα είχαν αποφασίσει ήδη όλα μαζί.
Χωρίς ούτε μια λέξη έβαλε το φλιτζάνι πίσω στον πάγκο.
Δεν βγήκε έξω ούτε άρχισε νέο καυγά.
Απλώς περίμενε να έρθει το βράδυ.
Ακριβώς στις οκτώ η Ίνα φόρεσε τα παλιά της αθλητικά παπούτσια, έβαλε χοντρά γάντια εργασίας και βγήκε στη βεράντα.
Ο Όλεγκ στο μεταξύ καθόταν στο σαλόνι και έβλεπε βίντεο.
Η Ίina άρχισε ήρεμα να βγάζει έξω τα ξένα πράγματα.
Πρώτα τα τελάρα με τα φυτά.
Μετά τους βαριούς γαλβανισμένους κουβάδες.
Στη συνέχεια τις βρώμικες σανίδες και το σκουριασμένο πλέγμα.
Προσπαθούσε να δουλεύει προσεκτικά για να μην σκορπιστεί το χώμα στο μονοπάτι.
Όλη την περιουσία της Ραΐσα Βασίλγιεβνα η Ίina την τοποθετούσε από την πλευρά της — αμέσως πίσω από το κοινό πορτάκι, πάνω στις πλάκες.
Τελευταίο έμεινε εκείνο το τεράστιο τσουβάλι με την κοπριά.
Αποδείχθηκε τόσο βαρύ που δεν μπόρεσε να το σηκώσει.
Η Ίνα πάτησε γερά τα πόδια της στο σκαλοπάτι και τράβηξε το τσουβάλι συρτά.
Το χοντρό πλαστικό έκανε δυνατό θόρυβο στο ξύλινο πάτωμα.
Την ίδια στιγμή η πόρτα του διπλανού σπιτιού άνοιξε διάπλατα.
Η Ραΐσα Βασίλγιεβνα πετάχτηκε έξω τόσο ορμητικά, σαν να την είχαν περιχύσει με καυτό νερό.
Πίσω από τη θεία φάνηκε η γειτόνισσα Κλάβντια, που προφανώς είχε περάσει για τσάι.
— Τι κάνεις ρε βρωμιάρα;! — φώναξε υστερικά η Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
— Σας είχα προειδοποιήσει: μέχρι τις οκτώ το βράδυ, — απάντησε ήρεμα η Ίina.
— Ο χρόνος τελείωσε.
Έσπρωξε το βαρύ τσουβάλι πέρα από το πορτάκι.
— Ολεγκάκο! — ούρλιαξε η θεία.
Μετά από λίγα δευτερόλεπτα πετάχτηκε από το σπίτι ο Όλεγκ.
Βλέποντας την εντυπωσιακή στοίβα με τα πράγματα της θείας στο μονοπάτι, τράβηξε ακούσια το κεφάλι του στους ώμους.
— Ίνα, τρελάθηκες; — ψιθύρισε βιαστικά, πλησιάζοντας τη γυναίκα του.
— Μα εγώ το είχα κανονίσει μαζί της!
Της ζήτησα να αφήσει τα πάντα μέχρι το φθινόπωρο!
— Εσύ το καπόνισες — εσύ να τα αφήσεις μέχρι το φθινόπωρο, — είπε δυνατά η Ίina, ώστε να την ακούσουν και η Ραΐσα Βασίλγιεβνα και η Κλάβντια.
— Αλλά στη βεράντα μου τέτοια σαβούρα δεν θα υπάρχει.
— Αναιδέστατη! — ούρλιαζε η θεία, κουνώντας τα χέρια της.
— Θα σας κάνω μάγια!
Θα καταστρέψω το σπίτι σας!
Μόνοι σας θαρθείτε να με παρακαλέσετε για πατάτες!
Η Ίνα δεν απάντησε τίποτα.
Απλώς έκλεισε το πορτάκι, έβγαλε τα γάντια, τα πέταξε στον κάδο απορριμμάτων και επέστρεψε στο σπίτι.
Η νύχτα πέρασε ανήσυχα.
Ο Όλεγκ στριφογυρνούσε για ώρα, στενάζε βαριά και προσπαθούσε να αγγίξει τη συνείδηση της γυναίκας του.
— Και πώς θα ζήσουμε εδώ πέρα τώρα; — γκρίνιαζε στο σκοτάδι.
— Τώρα θα αρχίσει πραγματική κόλαση.
Θα μας καταστρέφει κάθε μέρα μέσα από το πλέγμα.
Συγγενής στο κάτω-κάτω.
Γιατί ήσουν τόσο σκληρή;
— Κοιμήσου, Όλεγκ, — έκοψε σύντομα η Ίina.
Είχε πάρει ήδη την απόφασή της.
Η πραγματική καταιγίδα ξεκίνησε ακριβώς στις οκτώ το πρωί.
Μόνο που πρώτος δεν ακούστηκε καθόλου ο θρήνος της Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
Από τον δρόμο ακούστηκε ο βαρύς βόμβος ενός κινητήρα.
Έφτασε φορτηγό.
Μετά ακούστηκε δυνατά ο ήχος μετάλλου.
Η Ίνα έριξε γρήγορα ένα αντιανεμικό και βγήκε στο κατώφλι.
Τρεις γεροδεμένοι εργάτες με φόρμες ξεφόρτωναν ήδη μεταλλικούς στύλους και τεράστια φύλλα καφέ κυματοειδούς λαμαρίνας.
Ο μεγαλύτερος από τους άντρες, κρατώντας ένα τάμπλετ στο χέρι, πλησίασε πιο κοντά στην πόρτα.
— Νοικοκυραίοι!
Σημαδεύουμε τη γραμμή ακριβώς κατά μήκος του παλιού πλέγματος;
— Ναι, — απάντησε η Ίina.
Έβγαλε το κινητό της.
— Θα σας στείλω τα χρήματα τώρα.
Τα υλικά έχουν ήδη πληρωθεί.
Σε εκείνη τη στιγμή η διπλανή πόρτα κόντεψε να ξεκολλήσει από τους μεντεσέδες από ένα δυνατό χτύπημα.
Στην αυλή όρμησε η Ραΐσα Βασίλγιεβνα.
Χωρίς μαντήλι, με ανακατεμένα μαλλιά και στραβωμένο από την οργή πρόσωπο.
— Τι είναι πάλι αυτό;! — φώναξε, δείχνοντας με τρέμουλο δάχτυλο τους εργάτες με το τρυπάνι.
— Τι κάνατε εδώ, αλήτες;!
— Φράχτη στήνουμε, — απάντησε ήρεμη η Ίina, κατεβαίνοντας τα σκαλοπάτια.
Έβαλε τα χέρια στις τσέπες του αντιανεμικού.
— Ολοκληρωμένο.
Δύο μέτρα ύψος.
Για να πέφτει σκιά στις πολύτιμες ντομάτες σας.
— Τι φράχτης πάλι;! — Η Ραΐσα Βασίλγιεβνα κοκκίνισε τόσο πολύ, που το χρώμα του προσώπου της πλησίαζε σχεδόν το μελλοντικό περίφραμα.
— Εδώ υπήρχε πορτάκι σε όλη μου τη ζωή!
Είμαστε οικογένεια!
Δεν είμαστε άγνωστοι άνθρωποι για να κλεινόμαστε ο ένας από τον άλλον με σίδερα!
— Άγνωστοι, Ραΐσα Βασίλγιεβνα, — έκοψε η Ίina.
— Από σήμερα απολύτως άγνωστοι.
Δεν χρειάζομαι αστικές τσατσές στο οικόπεδό μου.
— Μα εγώ… μα εμείς…
Η θεία κυριολεκτικά έχασε τη φωνή της.
Κοιταξε απελπισμένη τους εργάτες, αλλά αυτοί εγκαθιστούσαν ήδη το μηχανοκίνητο τρυπάνι κατά μήκος της γραμμής του παλιού πλέγματος και δεν είχαν καμία πρόθεση να αναμιχθούν σε έναν οικογενειακό καυγά.
— Όλεγκ!
Όλε-ε-εγκ!
Βγες αμέσως εδώ έξω!
Ο Όλεγκ ξεχύθηκε σχεδόν από την πόρτα.
Ήταν ακόμα με τα ρούχα του σπιτιού.
Κοιταξε τρομαγμένος τη γυναίκα του, μετά τη θεία, και κατόπιν τη μεγάλη στοίβα μετάλλου κοντά στην πύλη.
— Ίνα, τι κάνεις; — η φωνή του συζύγου έσπασε προδοτικά σχεδόν σε τσίριγμα.
— Μα αλήθεια…
Ξόδεψες τόσα χρήματα.
Το πήρες από το απόθεμα;
Γιατί θέλεις φράχτη;
— Επειδή, Όλεγκ, βαρέθηκα να ζω σε μια ανοιχτή αυλή.
Η Ίνα πλησίασε τον σύζυγο σχεδόν από κοντά.
— Θέλω το πρωί να βγαίνω ήσυχα στη δική μου βεράντα με ρόμπα και να μη σκοντάφτω σε ξένη κοπριά.
Και δεν θέλω να ακούω πώς με κουτσομπολεύουν με την Κλάβντια.
— Μα αυτή είναι η θεία Ράγια! — προσπάθησε να αντιτάξει ο Όλεγκ.
Γύρισε σε απεγνωσμένο ψίθυρο:
— Πώς θα την κοιτάξουμε στα μάτια τώρα;
— Μπορείς να κοιτάς όσο θες μέσα από το εξωτερικό πορτάκι, — απάντησε ειρωνικά η Ίνα.
— Και αν αυτή η σχέση σου είναι τόσο απαραίτητη, μάζεψε τα πράγματά σου και πήγαινε να μείνεις στο θερμοκήπιό της.
Κανείς δεν σε κρατάει.
Εγώ όμως θα ζω στον δικό μου κλειστό χώρο.
Ένας από τους εργάτες έβαλε μπροστά το εργαλείο.
Ο κινητήρας βουητό τόσο δυνατά που τα λόγια της Ραΐσα Βασίλγιεβνα πνίγηκαν αμέσως στον θόρυβο.
Η θεία στεκόταν για λίγο ακόμα στη θέση της, κουνώντας θεαatρικά τα χέρια της.
Προσπάθησε να φωνάξει κάτι πάνω από τον θόρυβο, αλλά σύντομα έφτυσε κάτω, γύρισε απότομα και έφυγε προς τα δικά της, χτυπώντας εκκωφαντικά την πόρτα.
— Είσαι τελείως τρελή, — μουρμούρισε ο Όλεγκ, βλέποντας το τεράστιο τρυπάνι να μπαίνει στο έδαφος.
— Τώρα όλοι οι συγγενείς θα συζητούν ότι κλειστήκαμε.
— Ας συζητούν, — πέταξε ήρεμα η Ίνα και κατευθύνθηκε προς το σπίτι.
Ο Όλεγκ σώπασε.
Ο καυγάς με τη θεία εξακολουθούσε να τον τρομάζει.
Αλλά η προοπτική να μαζεύει βαλίτσες και να μετακομίζει από το άνετο ανακαινισμένο σπίτι τον τρόμαζε πολύ περισσότερο.
Στάθηκε λίγο ακόμα κοντά στο κατώφλι και μετά πήγε υπάκουα στην κουζίνα.
Μετά από μια εβδομάδα ο ψηλός καφέ φράχτης σκέπασε εντελώς τον διπλανό κήπο.
Στη σχολαστικά πλυμένη καλοκαιρινή βεράντα στεκόταν τώρα ένα νέο τραπεζάκι σαλονιού και δύο ψάθινες πολυθρόνες.
Πάνω στο τραπέζι ατμοποιούνταν ζεστά τυροκροκέτες.
Η Ίνα έπινε τον πρωινό της καφέ και κοιτούσε με ευχαρίστηση τις καθαρές ανοιχτόχρωμες σανίδες του πατώματος.
Ούτε τσουβάλι με κοπριά.
Ούτε ξένα τελάρα.
Και το κυριότερο — καμία θεία Ράγια με ατελείωτες παρατηρήσεις και συμβουλές.
Ο Όλεγκ βγήκε από το σπίτι, τεντώνοντας νυσταγμένος.
Κάθισε στη δεύτερη πολυθρόνα, πήρε ένα τυροκροκέτα και κοίταξε πλάγια τον συμπαγή μεταλλικό τοίχο.
— Ξέρεις, — είπε σκεφτικός, δαγκώνοντας ένα κομμάτι — και χωρίς αυτό το πορτάκι μπαίνει λιγότερο ρεύμα.
Κάπως πιο ζεστά.
Η Ίνα χαμογέλασε και πρόσθεσε καφέ στον σύζυγο.
