Το να καταλάβεις ότι δεν είσαι πλέον ο σκηνοθέτης της ίδιας σου της ζωής είναι αρκετά απλό.
Αρκεί ένα πρωί να μάθεις ότι ο ανιματέρ «Spider-Man», που είχες κλείσει έναν μήνα πριν,
ακυρώθηκε και αντί γι’ αυτό έρχεται προς το σπίτι σου μια μακρινή θεία Ζίνα από το Ουλιάνοφσκ με έναν κουβά ξινολάχανο.
Στη δική μου ζωή αυτή η στιγμή ήρθε τέσσερις ημέρες πριν από τα δέκατα γενέθλια της κόρης μου.
Στεκόμουν στη μέση της κουζίνας κρατώντας σφιχτά το κινητό.
Στην άλλη άκρη της γραμμής ο υπεύθυνος του πρακτορείου εκδηλώσεων δικαιολογούνταν με τρεμάμενη φωνή.
— Κυρία Εύα Αντρέεβνα, μα πώς…
— Μια γυναίκα τηλεφώνησε, παρουσιάστηκε ως «ανώτερο μέλος της οικογένειας» και είπε ότι τα δαιμονικά παιχνίδια ακυρώνονται.
— Μας διέταξε να διαγράψουμε το κυνήγι θησαυρού και το laser tag.
— Είπε, παραθέτω: «Τα παιδιά χρειάζονται επικοινωνία με συγγενείς και όχι να πηδούν στους τοίχους».
Έβγαλα αργά τον αέρα από μέσα μου, νιώθοντας μέσα μου να βράζει μάγμα.
Αυτό ήταν το ύφος της Γκαλίνα Νικολάεβνα.
Της αγαπημένης μου πεθεράς, μιας γυναίκας της οποίας η βεβαιότητα ότι έχει πάντα δίκιο θα μπορούσε να ανοίγει σήραγγες.
— Ζένια!
— φώναξα τόσο δυνατά που η γάτα, που κοιμόταν ήρεμα πάνω στο ψυγείο,
προσγειώθηκε στον νεροχύτη.
Ο άντρας μου εμφανίστηκε στην πόρτα με το ένοχο βλέμμα που αποκτούσε αυτόματα κάθε φορά που αναφερόταν η μητέρα του.
— Η μητέρα σου ακύρωσε τη γιορτή της Κάτιας, — είπα προφέροντας καθαρά κάθε λέξη.
— Ακύρωσε την κράτηση στο λοφτ και τους ανιματέρ.
Ο Ζένια χλόμιασε.
— Εύα, μήπως έγινε λάθος;
— Υποσχέθηκε ότι δεν θα ανακατευτεί…
— Λάθος είναι να νομίζεις ότι ένας κροκόδειλος θα γίνει χορτοφάγος,
— απάντησα κοφτά.
— Πάρε τηλέφωνο.
— Τώρα.
Εκείνη τη στιγμή η εξώπορτα άνοιξε με το δικό της κλειδί.
Στον διάδρομο μπήκε η Γκαλίνα Νικολάεβνα.
Στα χέρια της κρατούσε δύο τεράστιες σακούλες από τις οποίες προεξείχαν ουρές ρέγγας και δεμάτια άνηθου σαν σκούπες για σάουνα.
— Να κι εγώ!
— ανακοίνωσε με τόνο που δεν δεχόταν αντιρρήσεις.
— Αποφάσισα να αρχίσω το μαγείρεμα από τώρα.
— Θα έχουμε ένα μεγαλειώδες τραπέζι!
— Έχω ήδη τηλεφωνήσει σε όλους: θα έρθουν οι Ιβάνοφ, οι Πετρόφ,
η θεία Λιούσια με τα εγγόνια της, ακόμη και ο νονός θείος Μπόρια υποσχέθηκε να έρθει.
— Θα μαζευτούμε καμιά τριανταριά άτομα!
Ακούμπησα στο τραπέζι σταυρώνοντας τα χέρια στο στήθος.
— Γκαλίνα Νικολάεβνα.
— Η Κάτια έχει γενέθλια.
— Δέκα χρονών.
— Ζήτησε πάρτι στο στυλ «Wednesday».
— Μαύρη τούρτα, παιχνίδια, χορό.
— Τι σχέση έχουν ο θείος Μπόρια και η ρέγγα με παντζάρι;
Η πεθερά άφησε τις σακούλες στο πάτωμα με θόρυβο σαν να πέταξε βάρος.
Με κοίταξε με εκείνη τη συγκαταβατική λύπηση με την οποία ένας καθηγητής κοιτά έναν πρωτοετή φοιτητή που μπέρδεψε δύο συγγραφείς.
— Ευούλα, παιδάκι μου,
— άρχισε γλυκά, και από αυτό το «παιδάκι μου» μου σφίχτηκαν τα δόντια.
— Τι ανοησίες είναι αυτές;
— Η «Wednesday» είναι σκοτεινή ανοησία.
— Το παιδί χρειάζεται τη ζεστασιά της οικογένειας.
— Προπόσεις, ευχές από τους μεγαλύτερους, συμβουλές.
— Ο θείος Μπόρια μάλιστα έχει ετοιμάσει ποίημα!
— Και το να ταΐζεις παιδιά πίτσα είναι έγκλημα κατά της γαστρεντερολογίας.
— Θα φτιάξω ζελέ κρέας.
— Ζελέ κρέας σε παιδικό πάρτι;
— σήκωσα το φρύδι.
— Να βάλετε και διάλεξη για τα οφέλη του μουρουνέλαιου αντί για μουσική.
— Πολύ αστείο,
— φύσηξε η πεθερά.
— Το κανονικό φαγητό είναι εγγύηση υγείας.
— Και οι ανιματέρ σου είναι πεταμένα λεφτά.
— Παρεμπιπτόντως, τα μετέφερα ήδη για αγορά προϊόντων.
— Ένα καλό τραπέζι κοστίζει!
Τότε στον διάδρομο εμφανίστηκε η ίδια η εορτάζουσα.
Η μικρή Κατιούσα.
Διόρθωσε τα γυαλιά της και κοίταξε τις σακούλες της γιαγιάς.
— Γιαγιά,
— είπε ήρεμα.
— Καταλαβαίνω σωστά ότι αντί για παιχνίδι θα ακούω τη θεία Λιούσια να μιλά για τη μέση της και θα τρώω βραστά παντζάρια;
Η Γκαλίνα Νικολάεβνα χαμογέλασε πλατιά.
— Κατιούσα!
— Είσαι έξυπνο κορίτσι.
— Η θεία Λιούσια σου φέρνει πλεκτές κάλτσες!
— Έχω γενέθλια, όχι συνέλευση συνταξιούχων στο δημαρχείο,
— απάντησε η Κάτια.
— Αν υπάρξει ζελέ κρέας, θα πάω σε μοναστήρι.
— Εκεί τουλάχιστον το φαγητό είναι καλύτερο.
Η πεθερά πνίγηκε από τον αέρα.
Το πρόσωπό της γέμισε κόκκινες κηλίδες.
— Εσύ την έμαθες έτσι;!
— φώναξε δείχνοντάς με με το δάχτυλο.
— Το παιδί μιλά άσχημα στη γιαγιά!
— Το παιδί υπερασπίζεται τα προσωπικά του όρια,
— απάντησα ήρεμα.
— Γκαλίνα Νικολάεβνα, αυτή είναι η γιορτή της Κάτιας.
— Όχι δική σας, ούτε δική μου, ούτε του θείου Μπόρια.
— Θα επαναφέρουμε τον ανιματέρ.
— Αργά! — τσίριξε θριαμβευτικά η πεθερά.
— Έχω ήδη πει σε όλους τους συγγενείς τη διεύθυνση και την ώρα!
— Το διαμέρισμά σας είναι μεγάλο, θα χωρέσουμε όλοι.
— Μην τολμήσεις να με ντροπιάσεις μπροστά στους συγγενείς, Εύα!
— Αν ακυρώσεις, θα πέσω κάτω από την καρδιά μου!
Ήταν τελεσίγραφο.
Κλασικό, αδιαπραγμάτευτο και καρυκευμένο με συναισθηματικό εκβιασμό.
Στεκόταν στη μέση της κουζίνας μου σαν μνημείο της δικής της σημασίας, σίγουρη ότι είχε νικήσει.
— Εντάξει,
— είπα ξαφνικά.
Η φωνή μου ακούστηκε ύποπτα απαλή.
— Αφού καλέσατε ήδη όλους…
— Ας γίνει όπως θέλετε.
Ο Ζένια με κοίταξε έκπληκτος.
Η Κάτια άνοιξε το στόμα της για να διαμαρτυρηθεί,
αλλά της έκλεισα το μάτι και έσφιξα απαλά τον ώμο της.
Η κόρη μου, πανέξυπνη, έκλεισε αμέσως το στόμα της και συνοφρυώθηκε για τα μάτια του κόσμου.
— Τέλεια! — έλαμψε η πεθερά.
— Ήξερα ότι θα συνετιστείς.
— Αύριο θα έρθω στις οκτώ το πρωί,
θα αρχίσουμε να κόβουμε σαλάτες.
— Τη ζύμη για τις πίτες θα την ετοιμάσω εγώ,
τα χέρια σου δεν είναι για τέτοια, συγγνώμη κιόλας.
Έφυγε τραγουδώντας κάτι θριαμβευτικό,
αφήνοντάς μας με τη μυρωδιά ωμού ψαριού και την αίσθηση μιας επερχόμενης καταστροφής.
— Τι κάνεις;
— ψιθύρισε ο Ζένια όταν έκλεισε η πόρτα.
— Τι ζελέ κρέας;
— Η Κάτια θα με φάει!
— Μπαμπά, δεν θα φάω τον μπαμπά, είσαι σκληρός,
— μουρμούρισε η Κάτια.
— Μαμά, ποιο είναι το σχέδιο;
— Από τα μάτια σου βλέπω ότι κάτι ετοιμάζεις.
— Έχεις ύφος κακού.
Χαμογέλασα.
— Η γιαγιά ήθελε να είναι η σκηνοθέτις;
— Ας είναι.
— Μόνο που τη σκηνή θα της την αφήσουμε,
αλλά τους ηθοποιούς θα τους πάρουμε σε περιοδεία.
Ήρθε το Σάββατο.
Η πεθερά, όπως υποσχέθηκε, ήρθε στις οκτώ το πρωί.
Αλλά το θυροτηλέφωνο σιωπούσε.
Με καλούσε — «ο συνδρομητής δεν είναι διαθέσιμος».
Καλούσε τον Ζένια — το ίδιο.
Εκείνη την ώρα εμείς, χαρούμενοι και ξεκούραστοι,
καθόμασταν σε ταξί πηγαίνοντας σε ένα εξοχικό πάρκο-λοφτ.
Είχα κλείσει ξανά τη γιορτή αλλού.
Ακόμη καλύτερα.
Με πισίνα από μπαλάκια, νέον σόου και πίτσα αρκετή για να ταΐσει μικρό στρατό.
Το τηλέφωνο του Ζένια χτύπησε.
— Η μαμά γράφει,
— γέλασε νευρικά.
— «Στέκομαι έξω από την πόρτα με έναν κουβά σαλάτα και κρέας.
Ανοίξτε αμέσως, οι καλεσμένοι έρχονται σε μία ώρα!».
Πήρα το τηλέφωνο και έγραψα την απάντηση που είχα ήδη σκεφτεί.
«Γκαλίνα Νικολάεβνα, είπατε ότι καλέσατε καλεσμένους στο σπίτι μας για να γιορτάσετε όπως θέλετε ΕΣΕΙΣ.
Αποφασίσαμε να μην σας εμποδίσουμε.
Το διαμέρισμα είναι στη διάθεσή σας, το κλειδί το έχετε άλλωστε.
Γιορτάστε με την υγεία σας.
Εμείς με την Κάτια και τους φίλους της γιορτάζουμε εκεί που θέλει η εορτάζουσα.
Υ.Γ. Μην ανοίξετε τον φούρνο, σπινθηρίζει.
Φιλιά».
— Σκληρό,
— ψιθύρισε θαυμαστικά η Κάτια.
— Μαμά, είσαι το είδωλό μου.
— Δεν είναι σκληρότητα, κόρη μου,
— την διόρθωσα.
— Η γιαγιά ήθελε γιορτή για τους συγγενείς;
Κλείσαμε τα τηλέφωνα.
Το πάρτι ήταν υπέροχο.
Τα παιδιά ούρλιαζαν από χαρά,
ο Ζένια συμμετείχε στο laser παιχνίδι και εγώ έπινα καφέ νιώθοντας έναν κόμπο νεύρων που κουβαλούσα χρόνια να λιώνει.
Φανταζόμουν τι συνέβαινε στο σπίτι.
Και στο σπίτι εκτυλισσόταν ένα δράμα σε τρεις πράξεις.
Όπως μάθαμε αργότερα από τη γειτόνισσα Βάλια,
η πεθερά πρώτα προσπάθησε να ανοίξει την πόρτα με το ζόρι.
Μετά κατάλαβε ότι δεν μπλοφάραμε και άνοιξε με το κλειδί της.
Οι καλεσμένοι άρχισαν να φτάνουν.
Η θεία Λιούσια με τη μέση της, ο θείος Μπόρια με το ακορντεόν,
οι Ιβάνοφ με τα εγγόνια τους.
Η Γκαλίνα Νικολάεβνα, κατακόκκινη από θυμό, έτρεχε στην άδεια κουζίνα.
Έπρεπε να εξηγήσει σε τριάντα πεινασμένους συγγενείς ότι τα «αχάριστα παιδιά» είχαν φύγει.
Αλλά το πιο αστείο δεν ήταν αυτό.
Οι συγγενείς που ήρθαν για φαγητό και ποτό άρχισαν να γκρινιάζουν.
— Γκαλιά, είπες ότι είναι επέτειος!
— φώναζε ο θείος Μπόρια.
— Πού είναι το τραπέζι;
— Πού είναι η εορτάζουσα;
— Έφυγαν!
— τσίριζε η πεθερά.
— Αγενείς!
— Αφού εσύ είσαι η οικοδέσποινα, τάισέ μας!
— είπε η θεία Ζίνα.
Και η Γκαλίνα Νικολάεβνα έτρεξε στην κουζίνα.
Αλλά ο φούρνος δεν δούλευε.
Το μικροκύματα το είχαμε πάρει στο εξοχικό.
Και οι κατσαρόλες αλουμινίου που έφερε δεν δούλευαν στην επαγωγική εστία.
Ήταν απόλυτη καταστροφή.
Μεγάλη, επική καταστροφή.
Τελικά έπρεπε να οδηγήσει όλους σε ένα μικρό μαγαζί με σουβλάκια.
Φανταστείτε τη σκηνή: τριάντα καλοντυμένοι άνθρωποι με λουλούδια να τρώνε σουβλάκια και σαλάτα από κουβά.
Το βράδυ, όταν γυρίσαμε σπίτι, μας περίμενε η τελευταία πράξη.
Η πεθερά καθόταν μόνη στην είσοδο με τις σακούλες.
Μόλις μας είδε πετάχτηκε όρθια.
— Εσείς!
— σφύριξε.
— Με ντροπιάσατε μπροστά σε όλους!
Βγήκα μπροστά προστατεύοντας την Κάτια.
— Γκαλίνα Νικολάεβνα, ακούστε με.
— Ακυρώσατε τη γιορτή της εγγονής σας χωρίς να ρωτήσετε.
— Καλέσατε κόσμο στο σπίτι μου χωρίς να ρωτήσετε.
— Αποφασίσατε ότι η επιθυμία σας να φάτε ζελέ κρέας είναι πιο σημαντική από τα γενέθλια του παιδιού.
— Ήθελα το καλύτερο!
— Παράδοση!
— Οικογένεια!
— φώναξε.
— Η παράδοση είναι αγάπη και σεβασμός,
— είπε η Κάτια.
— Γιαγιά, ήθελες να είσαι η αρχηγός;
— Ήσουν.
— Μάζεψες καλεσμένους και τους διασκέδασες.
— Γιατί είσαι θυμωμένη;
— Επειδή δεν θέλαμε να είμαστε διακόσμηση στο θέατρό σου;
Η πεθερά άνοιξε το στόμα της αλλά σταμάτησε.
Είδε το βλέμμα του Ζένια.
— Μαμά, — είπε εκείνος ψυχρά.
— Πήγαινε σπίτι.
— Και δώσε μας τα κλειδιά του διαμερίσματος.
— Από εδώ και πέρα θα έρχεσαι μόνο με πρόσκληση.
Πέταξε τα κλειδιά στο χιόνι και έφυγε.
Καταλάβαινε ότι η εξουσία τελείωσε.
Ανεβήκαμε σπίτι.
Παραγγείλαμε πίτσα, βάλαμε την «Οικογένεια Άνταμς» και γελάσαμε μέχρι τα μεσάνυχτα.
Έξι μήνες πέρασαν από τότε.
Η Γκαλίνα Νικολάεβνα έγινε πολύ πιο ήρεμη.
Τώρα τηλεφωνεί και ρωτά: «Ευούλα, μπορώ να περάσω;».
Καμία συμβουλή, κανένας απρόσκλητος καλεσμένος.
Κατάλαβε ότι ο ρόλος της «βασίλισσας της θάλασσας» στην οικογένειά μας δεν είναι διαθέσιμος.
Και εγώ έμαθα ένα σημαντικό μάθημα που επαναλαμβάνω σε όλες τις φίλες μου.
Μην φοβάστε να είστε «κακή νύφη».
Να φοβάστε να είστε μια δυστυχισμένη γυναίκα που αφήνει άλλους να γράφουν το σενάριο της μοναδικής της ζωής.
Μερικές φορές, για να βάλεις τάξη στην οικογένεια, χρειάζεται να δημιουργήσεις λίγο ελεγχόμενο χάος.
