«Τι μυρίζει εδώ μέσα;»
«Ρωτάω, από πού έρχεται αυτή η μυρωδιά βρεγμένου σκύλου;»
Ο Άρθουρ Βαντίμοβιτς έπιασε επιδεικτικά τη μύτη του με ένα καλοσιδερωμένο μαντήλι.
Στεκόταν στη μέση του λαμπερού open-space γραφείου, γεμάτου χρώμιο και γυαλί, μορφάζοντας με αηδία.
Το ακριβό του κοστούμι καθόταν άψογα επάνω του.
Τα μανικετόκουμπά του κόστιζαν όσο τρεις μισθοί ενός απλού μάνατζερ.
Όμως όλη αυτή η κομψότητα τώρα καταστρεφόταν από την παρουσία μιας μικρής φιγούρας.
Κοντά στον τοίχο στεκόταν μια γυναίκα.
Σχεδόν κολλημένη στο γκρίζο χρώμα του τοίχου.
Φορούσε ένα άμορφο πλεκτό πουλόβερ, προφανώς από ξένο ώμο.
Και παλιά τζιν.
«Εγώ… θα ανοίξω τώρα να αεριστεί ο χώρος,» είπε εκείνη.
Η φωνή της ήταν χαμηλή και βραχνή.
Σαν να είχε ξεχάσει εδώ και καιρό πώς να μιλά με ανθρώπους.
«Θα αερίσει, λέει!» φώναξε ο Άρθουρ με υστερία.
«Θα μου αερίσεις την εικόνα της εταιρείας!»
«Αύριο έρχεται αντιπροσωπεία από τη Global-Trade!»
«Αν δουν αυτό… αυτό το πράγμα… θα σε πετάξω προσωπικά έξω!»
Γύρισε προς την βοηθό του, μια νεαρή κοπέλα με φοβισμένα μάτια.
«Κάτια!» είπε αυστηρά.
«Δεν είπα ότι το προσωπικό καθαρισμού πρέπει να είναι αόρατο;»
«Γιατί βρίσκεται εδώ μέσα στη μέση της εργάσιμης ημέρας;»
«Άρθουρ Βαντίμοβιτς,» είπε διστακτικά η Κάτια.
«Εσείς ο ίδιος μειώσατε το προσωπικό των νυχτερινών καθαριστριών.»
«Η κυρία Νατζέζντα συμφώνησε να δουλεύει με μισό ωράριο.»
«Είναι πολύ εργατική…»
«Βγάλτε αυτό το σκιάχτρο από εδώ!» φώναξε ο διευθυντής, διακόπτοντάς την.
«Θα τρομάξει τους πελάτες!»
«Και να μην τη δω εδώ πριν από τις οκτώ το βράδυ!»
«Και η ασφάλεια να ελέγχει τις τσέπες της όταν φεύγει.»
«Τέτοιοι άνθρωποι δεν έχουν ούτε ντροπή ούτε συνείδηση.»
«Κλέβουν ό,τι βρουν μπροστά τους.»
Η Νατζέζντα — έτσι λεγόταν η γυναίκα — δεν άκουσε τα τελευταία λόγια.
Η παλιά συσκευή στο αυτί της άρχισε πάλι να βουίζει.
Άκουγε μόνο λευκό θόρυβο.
Όμως διάβασε καθαρά στα χείλη τις λέξεις «σκιάχτρο» και «έλεγχος τσέπης».
Πήρε σιωπηλά τον κουβά.
Τα χέρια της, κόκκινα από το παγωμένο νερό και τα καυστικά καθαριστικά, έτρεμαν ελαφρά.
Αλλά δεν έκλαψε.
Τα δάκρυα είχαν τελειώσει πριν από τρία χρόνια.
Η αξιοπρέπεια είναι πολυτέλεια για όσους κοιμούνται στο τεχνικό δωμάτιο του λεβητοστασίου.
Τώρα είχε μόνο έναν στόχο.
Να τελειώσει τη βάρδια της.
Για να μπορέσει να αγοράσει μια ζεστή σούπα από το μικρό μαγειρείο στη γωνία.
Ο Άρθουρ Βαντίμοβιτς πήρε τη θέση του διευθυντή του υποκαταστήματος μόλις πριν από δύο μήνες.
Ήταν είκοσι οκτώ ετών.
Ήταν γιος ενός «σημαντικού ανθρώπου».
Και πίστευε ότι το επιχειρείν είναι όμορφες παρουσιάσεις και η ικανότητα να εντυπωσιάζεις τους άλλους.
Αλλά η πραγματικότητα αποδείχθηκε πιο σκληρή.
Το κύριο έργο της χρονιάς — ένας διαγωνισμός για logistics μιας μεγάλης αλυσίδας λιανικής — κατέρρεε.
Το βράδυ, όταν το γραφείο άδειασε, ο Άρθουρ καθόταν στο γραφείο του κρατώντας το κεφάλι του με τα χέρια.
Μπροστά του στην μεγάλη οθόνη έλαμπε ένας πίνακας με υπολογισμούς.
Το τελικό ποσό δεν ταίριαζε καθόλου με τον προϋπολογισμό του πελάτη.
«Καταραμένοι αριθμοί…» ψιθύρισε μέσα από τα δόντια του.
«Πού είναι το λάθος;»
«Πού;»
Πήρε τηλέφωνο έναν φίλο του.
«Στας, πάμε σε κανένα κλαμπ.»
«Πρέπει να αλλάξω παραστάσεις.»
«Άσε αυτή την αναφορά.»
«Αύριο το πρωί θα σκεφτώ κάτι.»
«Θα βάλω μια έκπτωση και μετά θα καλύψουμε τη διαφορά με επιπλέον υπηρεσίες.»
Άρπαξε το παλτό του.
Έκλεισε το καπάκι του φορητού υπολογιστή.
Αλλά όπως πάντα, στη βιασύνη του, δεν περίμενε να κλείσει τελείως.
Και έφυγε τρέχοντας από το γραφείο.
Ένα λεπτό αργότερα ακούστηκε η πόρτα της εισόδου να κλείνει.
Σιωπή.
Μόνο ο βόμβος του ψύκτη και ο θόρυβος του εξαερισμού.
Από την αποθήκη βγήκε η Νατζέζντα.
Περίμενε μέχρι να φύγει και ο τελευταίος άνθρωπος.
Τώρα ήταν η δική της ώρα.
Σκούπιζε μεθοδικά τα τραπέζια.
Προσπαθούσε να μην κοιτάζει τα ξεχασμένα σάντουιτς.
Τις οικογενειακές φωτογραφίες σε κορνίζες.
Τα ζεστά ζακετάκια που κρέμονταν στις πλάτες των καρεκλών.
Όλα αυτά ανήκαν σε μια άλλη ζωή.
Σε μια παλιά ζωή.
Σε μια ζωή που εκείνη δεν είχε πια.
Η σειρά έφτασε στο γραφείο του διευθυντή.
Η Νατζέζντα μπήκε μέσα.
Μορφάζοντας από τη δυνατή μυρωδιά ακριβού αρώματος που ακόμη αιωρούνταν στον αέρα.
Στο γραφείο επικρατούσε χάος.
Άρχισε να μαζεύει τα σκορπισμένα χαρτιά σε μια στοίβα.
Ξαφνικά η οθόνη του υπολογιστή αναβόσβησε και άναψε.
Ο Άρθουρ δεν είχε κλείσει τη συνεδρία.
Ο υπολογιστής απλώς είχε περάσει σε κατάσταση ύπνου.
Η Νατζέζντα ήθελε να κλείσει το καπάκι.
Αλλά το βλέμμα της επαγγελματικά, σχεδόν ασυναίσθητα, στάθηκε στο γράφημα στην οθόνη.
Πάγωσε.
Το πανί στο χέρι της έμεινε ακίνητο.
«Λάθος…» ψιθύρισε χωρίς φωνή.
Η φωνή της ήταν τραχιά και ξένη.
Κοίταξε πιο προσεκτικά.
Ήταν προϋπολογισμός μεταφορικών εξόδων.
«Ο συντελεστής απόσβεσης έχει υπολογιστεί με τη γραμμική μέθοδο.»
«Αλλά για φορτηγά σε leasing αυτό είναι ζημιογόνο.»
«Και ο φόρος κέρδους δεν έχει υπολογιστεί καθόλου…»
«Θεέ μου.»
«Ποιος το έκανε αυτό;»
«Κάποιος πρωτοετής φοιτητής;»
Η Νατζέζντα κοίταξε προς την πόρτα.
Στον διάδρομο ο φύλακας, ο θείος Πάσα, κοιμόταν στο πόστο του.
Στο γραφείο του διευθυντή δεν υπήρχαν κάμερες.
Ο ίδιος ο Άρθουρ είχε διατάξει να τις αφαιρέσουν.
Για να «μην τον παρακολουθούν».
Ήξερε ότι ρισκάρει.
Αν την έπιαναν στον υπολογιστή του διευθυντή, θα είχε προβλήματα με τον νόμο.
Ή τουλάχιστον θα απολυόταν.
Και ο χειμώνας στον δρόμο θα ήταν πεινασμένος.
Αλλά ο επαγγελματισμός είναι κάτι που δεν χάνεται ούτε με τη φτώχεια ούτε με τα χρόνια περιπλάνησης.
Να βλέπει ένα τόσο χοντροκομμένο λάθος ήταν αφόρητο.
Ήταν σαν μουσικός που ακούει μια ψεύτικη νότα.
Η Νατζέζντα αναστέναξε.
Άφησε τη σφουγγαρίστρα στον τοίχο.
Και κάθισε στη μαλακή δερμάτινη καρέκλα.
Η καρέκλα έτριξε δυσαρεστημένα κάτω από το αδύνατο σώμα της.
Τα χέρια της ακούμπησαν στο πληκτρολόγιο.
Τα δάχτυλα θυμόντουσαν.
Θυμόντουσαν την ελαφριά κίνηση των πλήκτρων.
Θυμόντουσαν τις συντομεύσεις.
Θυμόντουσαν τις φόρμουλες.
Τα πρώτα πέντε λεπτά πληκτρολογούσε αργά.
Ανατρίχιαζε σε κάθε μικρό θόρυβο.
Ύστερα άρχισε να γράφει πιο γρήγορα.
Και ακόμη πιο γρήγορα.
Συγκεντρώθηκε μόνο στους αριθμούς.
Δεν υπήρχε πια υπόγειο με σωλήνες.
Δεν υπήρχε η μυρωδιά υγρασίας από τα ρούχα της.
Υπήρχαν μόνο δεδομένα.
Ανάλυση.
Και λύσεις.
Άλλαζε τις φόρμουλες.
Μετέφερε τα κονδύλια του προϋπολογισμού.
Βελτιστοποιούσε τις διαδρομές.
Έβλεπε τη δομή της εταιρείας μέχρι τον πυρήνα της.
Πολύ καλύτερα από εκείνο το καλοχτενισμένο αγόρι.
Τελείωσε στις τρεις τα ξημερώματα.
Η πλάτη της πονούσε τόσο που δυσκολευόταν να σηκωθεί.
Η Νατζέζντα αποθήκευσε το αρχείο με το όνομα «Σмета_Φινάλ».
Εκτύπωσε ένα φύλλο με τα τελικά αποτελέσματα.
Και το άφησε στο κέντρο του γραφείου.
Ύστερα άρπαξε τον κουβά.
Και κουτσαίνοντας έτρεξε να τελειώσει το καθάρισμα του διαδρόμου.
Έπρεπε να εξαφανιστεί.
Το πρωί ξεκίνησε με αναστάτωση.
«Ποιος;!»
«Ποιος άγγιξε τον υπολογιστή μου;!»
Η φωνή του Άρθουρ Βαντίμοβιτς αντηχούσε σε όλο τον όροφο.
Οι εργαζόμενοι μάζεψαν τους ώμους τους φοβισμένοι.
«Κάτια!» φώναζε ο διευθυντής.
«Ποιος έμεινε χθες στο γραφείο;»
«Οι τεχνικοί πληροφορικής;»
«Όχι, Άρθουρ Βαντίμοβιτς…» είπε διστακτικά η Κάτια.
«Όλοι έφυγαν στις έξι.»
«Μόνο η καθαρίστρια ήταν εδώ…»
«Τι σχέση έχει η καθαρίστρια;!»
«Ρωτάω για ανθρώπους!»
Ο Άρθουρ κρατούσε την εκτύπωση στα χέρια του.
Δεν μπορούσε να πιστέψει στα μάτια του.
Χθες το βράδυ ήταν σίγουρος ότι όλα είχαν καταρρεύσει.
Και τώρα μπροστά του υπήρχε ένα τέλειο σχέδιο.
Το κέρδος δεν ήταν απλώς ένας αριθμός.
Ήταν δικαιολογημένο σε κάθε γραμμή.
Κάποιος είχε αναδιαμορφώσει ολόκληρη τη δομή των εξόδων μέσα σε μια νύχτα.
«Μήπως το έκανα εγώ;» σκέφτηκε για μια στιγμή.
«Από συνήθεια;»
«Συμβαίνει καμιά φορά…»
«Μια έμπνευση;»
Έδιωξε αμέσως αυτή τη σκέψη.
Τι σημασία είχε;
Το σημαντικό ήταν ότι είχε το έγγραφο.
Και θα έσωζε την καριέρα του.
Το μεσημέρι έφτασε στο γραφείο ο ιδιοκτήτης του ομίλου.
Ο Μπόρις Ιγκνάτιεβιτς.
Ήταν ένας γεροδεμένος άντρας περίπου εξήντα ετών.
Με το βαρύ βλέμμα ενός ανθρώπου που έχτισε επιχείρηση στη δεκαετία του ’90.
Και την κράτησε ζωντανή στη δεκαετία του 2000.
Η σύσκεψη έγινε πίσω από κλειστές πόρτες.
Η Νατζέζντα καθάριζε το τζάμι της αίθουσας συνεδριάσεων από έξω.
Έβλεπε τον Άρθουρ να δείχνει με αυτοπεποίθηση την οθόνη με έναν δείκτη.
Ο Μπόρις Ιγκνάτιεβιτς άκουγε σιωπηλά.
Χωρίς να κουνάει το κεφάλι.
Ξαφνικά η πόρτα άνοιξε απότομα.
«Συγκεντρώστε το προσωπικό,» είπε δυνατά ο ιδιοκτήτης.
«Όλους.»
«Ακόμη και το τεχνικό προσωπικό και τους φύλακες.»
Οι εργαζόμενοι άρχισαν διστακτικά να πηγαίνουν στην αίθουσα συνεδριάσεων.
Η Νατζέζντα προσπάθησε να κρυφτεί στην αποθήκη.
Αλλά η Κάτια την έπιασε από το μανίκι.
«Κυρία Νατζέζντα, ελάτε.»
«Είπαν να έρθουν όλοι.»
«Μην φοβάστε.»
«Δεν κάνατε τίποτα κακό.»
Η Νατζέζντα στάθηκε στη πιο μακρινή γωνία της αίθουσας.
Με το κεφάλι χαμηλωμένο.
Και τυλιγμένη στο παλιό της κασκόλ.
Ο Μπόρις Ιγκνάτιεβιτς στεκόταν δίπλα στο τραπέζι.
Ο Άρθουρ καθόταν δίπλα του.
Έλαμπε από ικανοποίηση.
«Ο Άρθουρ Βαντίμοβιτς μου παρουσίασε τη στρατηγική,» είπε ο ιδιοκτήτης.
Η φωνή του ήταν βαθιά και βαριά.
«Μια ισχυρή στρατηγική.»
«Θα έλεγα ακόμη και εξαιρετική.»
Ο Άρθουρ χαμογέλασε πλατιά.
«Κάνουμε ό,τι μπορούμε, Μπόρις Ιγκνάτιεβιτς.»
«Η ομάδα δούλεψε.»
«Αλλά φυσικά την τελική ανάλυση την έκανα προσωπικά.»
«Τη νύχτα.»
«Προσωπικά, λες;» διέκοψε ο ιδιοκτήτης.
«Ενδιαφέρον.»
«Τότε εξήγησέ μου, Άρθουρ, γιατί στον υπολογισμό χρησιμοποιήθηκε η μέθοδος cross-docking με διόρθωση για τον βόρειο συντελεστή;»
«Δεν χρησιμοποιούμε αυτή τη φόρμουλα εδώ και πέντε χρόνια.»
«Τη θυμούνται μόνο οι παλιοί οικονομολόγοι της σοβιετικής σχολής.»
«Από πού την ξέρεις;»
Ο Άρθουρ χλώμιασε.
Το χαμόγελο εξαφανίστηκε από το πρόσωπό του.
«Εε… εγώ…»
«Αυτό… υπάρχει στα νέα βιβλία…»
«Το διάβασα…»
«Μην λες ψέματα,» είπε ήρεμα αλλά τρομακτικά ο Μπόρις Ιγκνάτιεβιτς.
«Κοίταξα τις ιδιότητες του αρχείου.»
«Τροποποιήθηκε στις δύο το πρωί.»
«Και εκείνη την ώρα, σύμφωνα με τη γεωεντοπισμένη τοποθεσία του εταιρικού σου τηλεφώνου, βρισκόσουν σε ένα καραόκε μπαρ στην άλλη άκρη της πόλης.»
Στην αίθουσα επικράτησε απόλυτη σιωπή.
Ακουγόταν μόνο το βουητό της λάμπας στο ταβάνι.
«Ποιος το έγραψε;» ρώτησε ο ιδιοκτήτης.
Κοίταξε γύρω του όλους τους παρευρισκόμενους.
«Δεν θα τιμωρήσω κανέναν.»
«Θέλω απλώς να δω τον άνθρωπο που καταλαβαίνει την επιχείρησή μου καλύτερα από εμένα.»
Κανείς δεν κινήθηκε.
Η καρδιά της Νατζέζντα χτυπούσε δυνατά.
Ήθελε να γίνει αόρατη.
Ξαφνικά ο Μπόρις Ιγκνάτιεβιτς κοίταξε κατευθείαν προς τη γωνία της.
Προσπαθούσε να διακρίνει τη φιγούρα στο μισοσκόταδο.
«Και εσείς…» είπε.
«Γιατί κρύβεστε;»
Παρατήρησε τα χέρια της που έτρεμαν.
Στο μεσαίο δάχτυλο του δεξιού χεριού της υπήρχε ένα χαρακτηριστικό εξόγκωμα.
Ήταν σημάδι από στυλό.
Το επαγγελματικό σημάδι ανθρώπων που για χρόνια έγραφαν αναφορές με το χέρι πριν από την εποχή των υπολογιστών.
«Ελάτε, παρακαλώ,» είπε.
Η Νατζέζντα έκανε ένα βήμα μπροστά.
Τα πόδια της έμοιαζαν βαριά σαν βαμβάκι.
«Πώς σας λένε;»
«Νατζέζντα…» ψιθύρισε εκείνη.
«Βγάλτε το μαντήλι, Νατζέζντα,» είπε ο ιδιοκτήτης.
«Δεν είμαστε σε εκκλησία.»
Έβγαλε αργά το παλιό μάλλινο μαντήλι.
Τα μαλλιά της, με πρόωρες άσπρες τούφες, ήταν πιασμένα σε έναν τακτοποιημένο κότσο.
Το πρόσωπό της ήταν κουρασμένο.
Κάτω από τα μάτια υπήρχαν βαθιές σκιές.
Και στο αριστερό μάγουλο υπήρχε μια παλιά ουλή.
Στα μάτια του Μπόρις Ιγκνάτιεβιτς εμφανίστηκε ξαφνικά αναγνώριση.
Έκανε ένα βήμα προς το μέρος της.
«Περίμενε…» μουρμούρισε.
«Νάντια;»
«Νατζέζντα Πετρόβνα;»
«Η οικονομική διευθύντρια της Siberian Trakt;»
Ένας ψίθυρος πέρασε μέσα από την αίθουσα.
Η εταιρεία Siberian Trakt ήταν κάποτε γίγαντας που κατέρρευσε πριν από μερικά χρόνια μετά από μια τραγωδία.
Η Νατζέζντα έκλεισε τα μάτια της.
Δεν μπορούσε να αντέξει αυτό το βλέμμα.
«Πρώην,» απάντησε σχεδόν ψιθυριστά.
«Διάβασα στις εφημερίδες…» είπε ο ιδιοκτήτης.
Η φωνή του έτρεμε ελαφρά.
«Ένα ατύχημα με φωτιά στο εξοχικό σας.»
«Έγραφαν ότι εσύ… ότι όλοι… δεν καταφέρατε να βγείτε.»
«Ο άντρας μου και η κόρη μου… έμειναν εκεί,» είπε εκείνη.
Κάθε λέξη έβγαινε δύσκολα.
«Εγώ επέζησα.»
«Δυστυχώς.»
«Για έξι μήνες δεν ήμουν καλά.»
«Και όσο ήμουν στο νοσοκομείο, οι συνεργάτες του άντρα μου πήραν τα πάντα.»
«Το διαμέρισμα το πήραν για τα χρέη της εταιρείας.»
«Οι συγγενείς του άντρα μου είπαν ότι έφταιγα εγώ.»
«Ότι δεν πρόσεξα.»
«Με πέταξαν στον δρόμο.»
«Έμεινα μόνη.»
«Χωρίς κανονική ακοή.»
«Χωρίς σπίτι.»
«Με ένα πρόσωπο γεμάτο ουλές.»
«Ποιος χρειάζεται μια τέτοια λογίστρια;»
Σιώπησε.
Κοιτούσε το πάτωμα.
Ντρεπόταν για αυτή την εξομολόγηση μπροστά σε αυτούς τους καλοζωισμένους ανθρώπους.
«Και εσύ καθάριζες τα πατώματα στο γραφείο μου;» ρώτησε ήσυχα ο Μπόρις.
«Με αυτό το ταλέντο;»
«Με αυτή την εμπειρία;»
«Τέτοιους προβληματικούς ανθρώπους δεν τους προσλαμβάνουν ως οικονομολόγους,» είπε πικρά εκείνη.
«Αλλά ακόμη και αυτοί που η ζωή τους έχει διαγράψει πρέπει να φάνε.»
Ο Μπόρις Ιγκνάτιεβιτς γύρισε απότομα προς τον Άρθουρ.
Ο Άρθουρ είχε γίνει άσπρος σαν το χαρτί.
«Άρθουρ,» είπε ο ιδιοκτήτης με παγωμένη φωνή.
«Είσαι απολυμένος.»
«Για ψέματα.»
«Για ανικανότητα.»
«Και γιατί είσαι ένας τυφλός ανόητος.»
«Θα μαζέψεις τα πράγματά σου υπό την επίβλεψη της ασφάλειας.»
«Έξω.»
Ο Άρθουρ έφυγε τρέχοντας από την αίθουσα.
Δεν κοίταξε καν πίσω.
Ο Μπόρις πλησίασε τη Νατζέζντα.
Προς έκπληξη όλων στο γραφείο, πήρε τα τραχιά της χέρια στα δικά του.
«Νατζέζντα Πετρόβνα,» είπε.
Την αποκάλεσε με το όνομα και το πατρώνυμό της.
Σαν να της επέστρεφε την χαμένη αξιοπρέπεια.
«Δεν με νοιάζει πώς ακούς.»
«Ζούμε στην εποχή των μηνυμάτων.»
«Δεν με νοιάζει πώς ντύνεσαι.»
«Αυτό διορθώνεται.»
«Χρειάζομαι έναν αναπληρωτή που βλέπει τους αριθμούς όπως εσύ.»
«Από τώρα.»
«Συμφωνείς;»
Η Νατζέζντα τον κοίταξε.
Για πρώτη φορά μετά από τρία χρόνια δεν είδε στο βλέμμα κάποιου αηδία ή λύπηση.
Είδε σεβασμό.
«Εγώ… δεν έχω έγγραφα,» είπε μπερδεμένη.
«Χάθηκαν στη φωτιά.»
«Θα τα αποκαταστήσουμε,» είπε σταθερά ο Μπόρις.
«Όλα.»
«Έλα στο γραφείο μου.»
«Αρκετά κρύφτηκες.»
Πέρασε ένας χρόνος.
Σε ένα ευρύχωρο γραφείο στον τελευταίο όροφο καθόταν μια περιποιημένη γυναίκα με αυστηρό κοστούμι.
Η ουλή στο μάγουλό της ήταν διακριτικά καλυμμένη.
Και στο αυτί της υπήρχε ένα μικρό σχεδόν αόρατο ψηφιακό ακουστικό.
Η Νατζέζντα Πετρόβνα υπέγραφε έγγραφα.
Η πόρτα άνοιξε.
Μπήκε ο Μπόρις Ιγκνάτιεβιτς με έναν φάκελο.
«Νάντια,» είπε.
«Κάτω ένας κούριερ κάνει φασαρία.»
«Λέει ότι σε ξέρει.»
«Να τον αφήσω να ανέβει;»
Η Νατζέζντα κοίταξε την οθόνη της κάμερας ασφαλείας.
Στην είσοδο στεκόταν ένας άντρας με κίτρινο μπουφάν διανομέα.
Μετακινούσε νευρικά τα πόδια του.
Ήταν ο Άρθουρ.
Η Νατζέζντα σκέφτηκε για ένα δευτερόλεπτο.
«Όχι, Μπόρις.»
«Ας αφήσει το πακέτο στη ρεσεψιόν.»
«Έχω πάρα πολλή δουλειά για να χάνω χρόνο με το παρελθόν.»
Έβαλε την τελευταία υπογραφή.
Και έκλεισε τον φάκελο με ένα ελαφρύ χαμόγελο.
Σήμερα ήταν μια καλή μέρα.
Και οι αριθμοί στην τριμηνιαία αναφορά ταίριαζαν τέλεια.
