— Τι να περιμένεις από αυτή;
Η γυναίκα μου είναι χαζή.
Μόνο τρώει και ξοδεύει τα λεφτά μου.
Έτσι δεν είναι, Λένα;
Η φωνή του Αντόν ήταν δυνατή.
Κάλυψε τις άλλες φωνές.
Πάγωσα στο σαλόνι.
Με ένα ζεστό ταψί στα χέρια.
Ένιωθα τη ζέστη.
Τα χέρια μου μούδιασαν.
Στο τραπέζι ήταν οι συνάδελφοί του.
Με τις γυναίκες τους.
Κάποιοι γέλασαν νευρικά.
Κάποιοι κοίταξαν κάτω.
Ο Αντόν καθόταν μπροστά.
Κόκκινος.
Αλαζόνας.
Με ποτήρι στο χέρι.
Με κοιτούσε με περιφρόνηση.
Ήμουν συνηθισμένη.
Έξι χρόνια γάμου.
Δούλευα από το σπίτι.
Έκανα τα πάντα.
Μεγάλωνα την κόρη μου Ντάσα.
Αυτός δεν την πρόσεχε.
Και κάθε μέρα άκουγα.
Ότι δεν αξίζω.
Ότι πρέπει να είμαι ευγνώμων.
Παλιά θα ντρεπόμουν.
Θα σιωπούσα.
Θα έκλαιγα.
Αλλά σήμερα όχι.
Ο πόνος έφυγε.
Έμεινε μόνο απόφαση.
Πλησίασα το τραπέζι.
Άφησα το φαγητό.
Έγινε σιωπή.
Ακούγονταν μόνο το ρολόι.
Γύρισα.
Πήγα στην κουζίνα.
Πήρα μια μεγάλη σακούλα.
Μαύρη.
Επέστρεψα.
— Λένα, τι κάνεις;
πέτα τα σκουπίδια μετά.
κάτσε μαζί μας,
είπε ο Αντόν.
Δεν απάντησα.
Πήρα το πιάτο του.
Και το πέταξα στη σακούλα.
Ακούστηκε ένας ήχος.
— Τρελάθηκες;!
φώναξε.
— Με ντροπιάζεις!
Μετά το ποτήρι.
Μετά το μπουκάλι.
Μετά τα πάντα.
Ό,τι άγγιξε.
Οι καλεσμένοι πάγωσαν.
Κανείς δεν μιλούσε.
Πήγα στο υπνοδωμάτιο.
Εκείνος με ακολούθησε.
— Τι κάνεις;!
φώναξε.
Με έπιασε από το χέρι.
Τον έσπρωξα.
Άνοιξα την ντουλάπα.
— Είμαι χαζή, Αντόν.
Οι έξυπνοι δεν χρειάζονται αυτά.
είπα ήρεμα.
Πήρα τα ρούχα του.
Τα πουκάμισα.
Το κοστούμι.
Τα πέταξα στη σακούλα.
Μετά το ρολόι.
Και το λάπτοπ.
— Άφησέ το!
φώναξε.
— Μην με αγγίζεις,
είπα ήρεμα.
— Αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία.
Δέσα τη σακούλα.
Πήρα τα κλειδιά.
Βγήκα έξω.
Εκείνος φώναζε.
Αλλά δεν πλησίαζε.
Έξω είχε κρύο.
Άνοιξα το αυτοκίνητο.
Έβαλα μέσα τη σακούλα.
Έκλεισα το πορτμπαγκάζ.
Πέταξα τα κλειδιά στο χιόνι.
— Ζήσε με τους «έξυπνους»,
είπα.
— Εγώ τελείωσα.
Πήρα το τηλέφωνο.
Κάλεσα ταξί.
Μάζεψα τα πράγματά μου.
Ξύπνησα τη Ντάσα.
Την έντυσα ζεστά.
Και φύγαμε.
Πήγαμε στη μαμά μου.
Οι μέρες πέρασαν.
Ο Αντόν τηλεφωνούσε.
Ζητούσε λεφτά.
Μετά ζητούσε συγγνώμη.
Υποσχόταν πολλά.
Τον μπλόκαρα.
Κατέθεσα διαζύγιο.
Χωρίσαμε γρήγορα.
Δεν είχαμε τίποτα κοινό.
Ο χειμώνας πέρασε.
Ήρθε η άνοιξη.
Η ζωή ηρέμησε.
Η Ντάσα δεν φοβόταν πια.
Στο σπίτι υπήρχε ησυχία.
Ένα βράδυ χάλασε το πλυντήριο.
Κάλεσα τεχνικό.
Ήρθε ένας άντρας.
Ο Σεργκέι.
Ήρεμος.
Ευγενικός.
Το έφτιαξε γρήγορα.
Βοήθησε πολύ.
Έκανε τη Ντάσα να γελάσει.
Άρχισε να έρχεται συχνά.
Βοηθούσε στο σπίτι.
Το καλοκαίρι περπατούσαμε μαζί.
Το φθινόπωρο παντρευτήκαμε.
Ήσυχα.
Κατάλαβα τι είναι φροντίδα.
Τον Νοέμβριο πήγαμε σε κατάστημα.
Με τον Σεργκέι και τη Ντάσα.
Διάλεγα φρούτα.
Άκουσα έναν ήχο.
Γύρισα.
Ήταν ο Αντόν.
Δεν τον αναγνώρισα αμέσως.
Φαινόταν κουρασμένος.
Φτωχά ντυμένος.
Στο καλάθι του λίγα πράγματα.
Με κοίταξε.
Με έκπληξη.
Πλησίασε.
— Λένα…
είπε.
— Συγγνώμη.
Έκανα λάθος.
Δεν έχω κανέναν.
Τον κοίταξα ήρεμα.
Δεν ένιωθα τίποτα.
— Γεια σου, Αντόν,
είπα.
Συνέχισα να διαλέγω φρούτα.
— Συγχώρεσέ με,
είπε.
Σιωπή.
Περίμενε.
Δεν μίλησα.
Έβγαλα μια κάρτα.
Του την έδωσα.
Την κοίταξε.
— «Επισκευή συσκευών… Σεργκέι»
— Είναι ο άντρας μου,
είπα.
— Θα σε βοηθήσει.
Αλλά πληρώνεις.
Είναι καλός.
Και σέβεται τον εαυτό του.
Το πρόσωπό του κοκκίνισε.
Δεν μπορούσε να μιλήσει.
— Μαμά, πάμε!
είπε η Ντάσα.
Της έπιασα το χέρι.
Και φύγαμε.
Δεν γύρισα πίσω.
Εκείνος έμεινε μόνος.
Με μια κάρτα στο χέρι.
Και με την αλήθεια.
Ότι ο ανόητος ήταν ο ίδιος.
Και θα ζει με αυτό.
Για πάντα.
Βγήκα έξω.
Ο Σεργκέι μας περίμενε.
Άνοιξε την πόρτα.
Χαμογέλασα.
Και κατάλαβα.
Ότι είμαι ευτυχισμένη.
