Η κραυγή της μητέρας στο χρουστσοβικό διαμέρισμα του Κιέβου ήταν τόσο δυνατή, που οι κάτω γείτονες σώπασαν τρομαγμένοι κοντά στους αεραγωγούς. Από τους μικροσκοπικούς, ακόμη βρεφικά πρησμένους λοβούς των αυτιών του δίμηνου κοριτσιού έτρεχε ορώδες υγρό ανακατεμένο με σταγόνες αίματος, ενώ μέσα στη φλεγμονιασμένη σάρκα γυάλιζαν στραβά βαριά χρυσά σκουλαρίκια με χοντροκομμένα αγγλικά κουμπώματα…

— Τι έκανες;

Αυτή ακόμη δεν μπορεί καν να γυρίσει σωστά, κουνάει το κεφαλάκι της, θα τα ξεριζώσει μαζί με το δέρμα! — φώναζε η γυναίκα, πνιγμένη από τον τρόμο, προσπαθώντας να πάρει το κλαμένο μωρό από την πεθερά της.

Η ηλικιωμένη γυναίκα, περιποιημένη, με άψογο χτένισμα και υπεροπτική έκφραση στο πρόσωπο, απλώς έσπρωξε αδιάφορα τη νύφη της με τον αγκώνα.

Ακούμπησε προσεκτικά το παιδί, τυλιγμένο στο βρεφικό του κουβερτάκι, στον καναπέ και άρχισε αργά να βγάζει το παλτό της, σαν να μη συνέβαινε τίποτα το ασυνήθιστο στο δωμάτιο.

— Μη φωνάζεις, οι τοίχοι είναι χάρτινοι, — μάλωσε τη νύφη της, διορθώνοντας το χτένισμά της μπροστά στον καθρέφτη του χωλ.

— Ένα κορίτσι πρέπει να είναι όμορφο από την κούνια.

Κι εσύ, απ’ ό,τι βλέπω, τσιγκουνεύτηκες ακόμη και τα χρυσά σκουλαρίκια για το ίδιο σου το παιδί, έφερες εδώ τη φτώχεια.

Αναγκάστηκα εγώ να βάλω το χέρι στην τσέπη.

Να λες ευχαριστώ που πλήρωσα ένα κανονικό αισθητικό κέντρο και διάλεξα αξιοπρεπές μέταλλο, κι όχι εκείνη τη φτηνή σαβούρα που κάποια μέρα θα της βάζατε εσείς.

Η νεαρή μητέρα στεκόταν στη μέση του δωματίου και έτρεμε ολόκληρη.

Προσεκτικά, προσπαθώντας να μην αγγίξει το φλεγμονιασμένο δέρμα, νανούριζε την κόρη της, που πνιγόταν από βραχνό κλάμα.

Το αίμα είχε λερώσει τη ροζ φανελένια πάνα.

Εκείνη τη στιγμή η κλειδαριά της εξώπορτας έκανε κλικ και ο σύζυγος μπήκε στο διαμέρισμα.

Βλέποντας τη χλωμή γυναίκα του, το παιδί λερωμένο με αίμα και την ατάραχη μητέρα του, πάγωσε στο κατώφλι με σακούλες από το σούπερ μάρκετ στα χέρια.

— Τι συμβαίνει εδώ; — ρώτησε ο άντρας και όρμησε προς τη γυναίκα του, κοιτάζοντας το προσωπάκι της κόρης του.

— Η μητέρα σου οργάνωσε για την κόρη μας μια «γιορτή ομορφιάς», — είπε η γυναίκα του μέσα από τα δόντια, προσπαθώντας να συγκρατήσει τα δάκρυα οργής που ανέβαιναν.

— Ενώ εγώ κοιμόμουν μετά από μια δύσκολη νύχτα δίπλα στην κούνια, προσφέρθηκε να βγει βόλτα με το καρότσι.

Και αντί για το πάρκο, έσυρε ένα δίμηνο μωρό για να του τρυπήσουν τα αυτιά!

Χωρίς την άδειά μου!

Ο σύζυγος γύρισε απότομα προς τη μητέρα του, και το πρόσωπό του γέμισε κόκκινες κηλίδες.

Όμως η πεθερά ούτε καν πετάχτηκε.

Κάθισε σε μια καρέκλα, σταύρωσε τα πόδια και έβγαλε από την τσάντα της μια κρέμα χεριών.

Της φαινόταν πως η κατάσταση ήταν απολύτως υπό τον έλεγχό της, αφού ο γιος της είχε πάντα μεγαλώσει υπάκουος.

— Γιε μου, μην την ακούς, — είπε ήρεμα η ηλικιωμένη γυναίκα.

— Έκανα μια καλή πράξη.

Σε αυτή την ηλικία οι λοβοί τους είναι ακόμη απαλοί, δεν νιώθουν τίποτα, θα επουλωθεί σε τρεις μέρες.

Τουλάχιστον τώρα το παιδί δείχνει αξιοπρεπές.

Και η γυναικούλα σου απλώς λυσσάει επειδή η ίδια δεν έχει χρήματα για χρυσάφι.

Άλλωστε είναι από τέτοια οικογένεια, όπου έχουν συνηθίσει να μετρούν κάθε δεκάρα.

Η γυναίκα πήγε σιωπηλά στην κρεβατοκάμαρα και κλείδωσε την πόρτα από μέσα.

Τα χέρια της έτρεμαν όταν πληκτρολογούσε τον αριθμό των παιδιατρικών επειγόντων.

Σαράντα λεπτά αργότερα, ένας ιδιώτης παιδίατρος που είχε κληθεί στο σπίτι εξέταζε τη μικρή που έκλαιγε, μπροστά στους σιωπηλούς συζύγους, κουνώντας το κεφάλι και χωρίς να κρύβει την αγανάκτησή του.

Αποδείχθηκε ότι η διαδικασία είχε γίνει με ένα απλό πιστόλι σε ένα αμφίβολο κομμωτήριο, όπου η τεχνίτρια είχε συμφωνήσει να παραβιάσει όλες τις ιατρικές οδηγίες για εύκολο κέρδος.

Τα βαριά σκουλαρίκια ενηλίκων τραβούσαν τα μικροσκοπικά αυτάκια προς τα κάτω, και είχε αρχίσει έντονο πρήξιμο.

— Να αφαιρεθούν αμέσως, — είπε κοφτά ο γιατρός, καθαρίζοντας τους λοβούς με αντισηπτικό.

— Και να τα καθαρίζετε τρεις φορές την ημέρα, για να μην αρχίσει σοβαρή φλεγμονή.

Ποιος σκέφτηκε γενικά κάτι τέτοιο;

Σε αυτή την ηλικία υπάρχει τεράστιος κίνδυνος μόλυνσης, για να μη μιλήσουμε για τον τραυματισμό.

Όταν ο γιατρός έφυγε, αφήνοντας έναν κατάλογο με αλοιφές, στο διαμέρισμα ξέσπασε μια βαριά συζήτηση.

Ο σύζυγος απαίτησε εξηγήσεις από τη μητέρα του, όμως εκείνη ξαφνικά πέρασε στις απειλές.

Αποδείχθηκε ότι αυτά τα σκουλαρίκια ήταν ένα παλιό οικογενειακό δώρο, το οποίο η ηλικιωμένη γυναίκα φύλαγε για καιρό και τώρα αποφάσισε να το χρησιμοποιήσει ως τρόπο για να επιβάλει τους κανόνες της στη νεαρή οικογένεια.

— Αν βγάλετε αυτά τα σκουλαρίκια, θα δείξετε ασέβεια απέναντι στη γενναιοδωρία μου! — δήλωσε η πεθερά, σηκώνοντας από την καρέκλα.

— Ήθελα η εγγονή μου να μεγαλώσει σαν πραγματική κυρία.

Αν ο γιος μου ακολουθήσει αυτή την κοπέλα και αρνηθεί το δώρο μου, θα μεταβιβάσω τη δωρεά για το διαμέρισμα στο Ιρπίν, που σας είχα υποσχεθεί για τον γάμο, στον ξάδελφό σου.

Τότε θα δούμε πώς θα στριμώχνεστε σε αυτή τη νοικιασμένη τρώγλη.

Αυτό το τελεσίγραφο έκανε τον άντρα να χλωμιάσει.

Το διαμέρισμα για το οποίο μιλούσε η μητέρα του ήταν η μοναδική τους ελπίδα να φύγουν από τη στενή νοικιασμένη χρουστσοβική πολυκατοικία.

Η πεθερά υποσχόταν για χρόνια να μεταβιβάσει τα έγγραφα στον γιο της, αλλά κάθε φορά έβρισκε προφάσεις για να αναβάλει την επίσκεψη στον συμβολαιογράφο.

Τώρα οι προθέσεις είχαν ειπωθεί ανοιχτά: το ακίνητο χρησιμοποιούνταν ως μοχλός πίεσης.

Ο σύζυγος μπήκε στην κρεβατοκάμαρα της γυναίκας του.

Στα μάτια του διαβαζόταν ο φόβος ότι θα έχανε το σπίτι.

Κάθισε στην άκρη του κρεβατιού, αποφεύγοντας να κοιτάξει τη σύζυγό του στα μάτια.

— Ίσως… ίσως τα βγάλαμε άδικα; — μουρμούρισε σιγανά.

— Η μαμά απλώς ήθελε το καλό μας, με τον δικό της τρόπο.

Ε, βιάστηκε, συμβαίνει.

Όμως έτσι θα λυνόταν το θέμα του διαμερίσματος, θα φεύγαμε από εδώ.

Ας επουλωθούν τα αυτάκια, και μετά θα βάλουμε προσεκτικά ιατρικά καρφάκια, για να ηρεμήσει.

Η γυναίκα κοίταξε τον άντρα που θεωρούσε στήριγμά της και ένιωσε πως κάτι μέσα της έσπασε οριστικά.

Κατάλαβε ότι σε αυτό το διαμέρισμα δεν υπήρχε κανείς να προστατεύσει εκείνη και το παιδί.

— Πήγαινε στη μητέρα σου, — είπε ήρεμα.

— Αμέσως τώρα.

Πάρε την, πάρε και το χρυσάφι της και φύγετε.

Εγώ και η κόρη μου δεν χρειαζόμαστε έναν άνθρωπο που είναι έτοιμος να παζαρέψει την υγεία του ίδιου του παιδιού του για χάρη ενός ξένου διαμερίσματος.

Ο σύζυγος προσπάθησε να δικαιολογηθεί, αλλά η γυναίκα του ήδη έβγαζε τα πράγματά του έξω από την πόρτα.

Η πεθερά, που παρακολουθούσε από τον διάδρομο, χαμογελούσε θριαμβευτικά.

Της φαινόταν πως είχε νικήσει: η πεισματάρα νύφη θα φοβόταν τις δυσκολίες, και ο γιος της θα επέστρεφε πλήρως κάτω από την επιρροή της.

Το ίδιο βράδυ δεν έμεινε κανένας άντρας στο σπίτι.

Η ηλικιωμένη γυναίκα πήρε τον γιο της στο σπίτι της, βέβαιη για το δίκιο της.

Πέρασε ένας μήνας.

Η νεαρή μητέρα τα έβγαζε πέρα όπως μπορούσε.

Δεν είχε από ποιον να περιμένει βοήθεια, και το επίδομα του παιδιού μαζί με τις περιστασιακές δουλειές εξ αποστάσεως μόλις κάλυπταν το ενοίκιο.

Τα αυτάκια της μικρής, ευτυχώς, επουλώθηκαν καλά χάρη στη σωστή φροντίδα.

Όμως το κύριο δράμα εκτυλίχθηκε στην οικογένεια της πεθεράς.

Ο γιος, όταν μετακόμισε πίσω στη μητέρα του, ένιωσε γρήγορα πάνω του τον απόλυτο έλεγχό της.

Η πεθερά έλεγχε τα έξοδά του, παρενέβαινε στη δουλειά του και του έψαχνε ανοιχτά μια «σωστή» νύφη.

Το υποσχεμένο διαμέρισμα στο Ιρπίν παρέμεινε τελικά γραμμένο στο όνομά της — δεν είχε καν σκοπό να το μεταβιβάσει στον ανιψιό, ήταν απλώς μπλόφα.

Ο άντρας άρχισε να πίνει πολύ, και στη δουλειά ξεκίνησαν σοβαρά προβλήματα.

Ένα βράδυ πήγε κρυφά στο παλιό του σπίτι για να προσπαθήσει να συμφιλιωθεί με τη γυναίκα του, αλλά στην είσοδο είδε ένα άγνωστο αυτοκίνητο.

Από μέσα βγήκε ένας άντρας με μια σακούλα από παιδικό κατάστημα και την έδωσε στη νεαρή μητέρα.

Ήταν δικηγόρος από μια οργάνωση υπεράσπισης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στην οποία η γυναίκα είχε απευθυνθεί για δωρεάν νομική βοήθεια σχετικά με την επίσημη έκδοση διαζυγίου και τη διεκδίκηση διατροφής.

Ο άντρας, συγκινημένος από τη δύσκολη κατάσταση και την αντοχή της νεαρής μητέρας, προσφέρθηκε να επιβλέπει προσωπικά τη δικαστική της διαδικασία, ώστε να την προστατεύσει από τις επιθέσεις των πρώην συγγενών.

Από τότε τους επισκεπτόταν συχνά, βοηθώντας με πράγματα και τρόφιμα.

Ο πρώην σύζυγος προσπάθησε να κάνει σκηνή, αλλά ο άντρας του ζήτησε σταθερά και ήρεμα να φύγει και να μην ενοχλήσει ξανά τη νεαρή μητέρα.

Ο γιος επέστρεψε στην πεθερά με άδεια χέρια.

Τελικά, η ηλικιωμένη γυναίκα έμεινε στο διαμέρισμά της μόνη με έναν πικραμένο, μεθυσμένο γιο, του οποίου τη ζωή ουσιαστικά κατέστρεψε με τα ίδια της τα χέρια, και με τα χρυσά σκουλαρίκια που δεν έφεραν ποτέ χαρά σε κανέναν.

Και η νεαρή μαμά κατάφερε να βγάλει διαζύγιο, να προστατεύσει το παιδί της και να αρχίσει τη ζωή της από την αρχή, εκεί όπου δεν υπήρχε πια χώρος για τις τοξικές ιδιοτροπίες των άλλων.

Πώς θα ενεργούσατε στη θέση της νεαρής μητέρας, αν η πεθερά σας έκανε κάτι παρόμοιο στο παιδί σας χωρίς να το γνωρίζετε;

Γράψτε στα σχόλια αν έχετε αντιμετωπίσει τέτοια απροκάλυπτη σκληρότητα από τους συγγενείς του συζύγου.