— Γιουλιάσκα, μα γιατί είσαι τόσο αργόσυρτη; —
είπε δυσαρεστημένη η πεθερά, παρακολουθώντας τη
νύφη να ασχολείται αργά με τα παρτέρια.
Η Γιούλια σήκωσε το κεφάλι και κοίταξε τη γυναίκα. Σήμερα δεν είχε καμία πρόθεση να δουλέψει στον κήπο. Άλλωστε, μόλις πρόσφατα είχε κάνει φρέσκο μανικιούρ. Η ίδια η Τατιάνα Αντρέεвна της είχε ζητήσει να έξει επειγόντως, παραπονιόταν για αδιαθεσία. Αλλά μόλις εμφανίστηκε η Γιούλια, αποδείχθηκε ότι το κύριο πρόβλημα της πεθεράς ήταν τα παραμελημένα παρτέρια που έπρεπε να καθαριστούν αμέσως.
— Κοίτα, όλα έχουν γεμίσει αγριόχορτα, και εγώ μόνη μου δεν προλαβαίνω. Η πίεση μου ανεβοκατεβαίνει συνεχώς. Μόλις καθίσω να βοτανίσω — αμέσως ζαλίζομαι, σχεδόν πέφτω κάτω. Βοήθησέ με! Μην τεμπελιάζεις! Άλλωστε, μετά σου δίνω και λαχανικά και μοιράζομαι μαζί σας τα βάζα με τα τουρσιά.
Η Τατιάνα Αντρέεвна έστελνε πράγματι τακτικά κονσέρβες στον γιο και τη νύφη της. Μόνο που κανείς δεν της το είχε ζητήσει ποτέ. Η Γιούlia με τον Σεργκέι άνοιγαν σπάνια κανένα βάζο, οπότε στο σπίτι είχε ήδη μαζευτεί ένα αξιόλογο απόθεμα από κονσέρβες, που εδώ και καιρό χρειαζόταν να δοθεί κάπου.
Αλλά το να αρνηθεί ευθέως στην πεθερά ήταν αμήχανο για τη Γιούλια.
Φόρεσε τα γάντια της και άρχισε σιγά-σιγά να καθαρίζει το παρτέρι με τα καρότα από τα αγριόχορτα. Δούλευε προσεκτικά, προσπαθώντας να μην καταστρέψει τα νύχια της. Είχε κάνει το μανικιούρ επίτηδες πριν από το επερχόμενο ταξίδι στη θάλασσα.
Πολύ σύντομα, εκείνη και ο σύζυγός της θα είχαν τις πολυαναμενόμενες διακοπές τους.
Η Γιούλια ονειρευόταν ήδη να βρεθεί στην ακτή της θάλασσας και έστω για λίγο να ξεχάσει τη συνεχή δυσαρέσκεια της Τατιάνας Αντρέεvna, τα προβλήματα στη δουλειά και γενικά τα πάντα. Ήθελε να περάσει αυτές τις μέρες μόνο με τον Σεργκέι και να μην σκέφτεται τίποτα άλλο.
— Τατιάνα Αντρέεвна, δουλεύω όπως μπορώ, — απάντησε συγκρατημένα η Γιούλια. — Αν δεν σας αρέσει ο τρόπος που το κάνω, ζητήστε από τον Σεργκέι να έξει και να ξεβοτανίσει τον κήπο. Νομίζω ότι έχει πολύ περισσότερη εμπειρία σε τέτοια πράγματα από μένα.
Μετά από αυτό η πεθερά σώπασε.
Η Γιούlia τελείωσε με τα παρτέρια μόνο αργά το βράδυ. Ένιωθε εντελώς εξαντλημένη, και στο σπίτι την περίμενε ακόμα η προετοιμασία για την επόμενη εργάσιμη μέρα. Αύριο έπρεπε να παρουσιάσει μια σημαντική τριμηνιαία έκθεση.
Ωστόσο, η Τατιάνα Αντρέεвна δεν την ευχαρίστησε καν για τη βοήθεια.
Αντί γι’ αυτό, εξέτασε προσεκτικά τη δουλειά και δήλωσε σκεπτικά ότι η Γιούλια έφταιγε η ίδια που της πήρε τόση ώρα μέχρι το βράδυ.
— Θα μπορούσες να είχεις τελειώσει πολύ νωρίτερα! Εξαιτίας των γαντιών σου κινείσαι αργά. Παρεμπιπτόντως, υπάρχει ένα εξαιρετικό μέσο που βοηθάει τα νύχια να επανέλθουν μετά τον κήπο. Θέλεις να σου πω;
Η Γιούλια δεν άρχισε να διαφωνεί.
Και ποιο ήταν το νόημα; Θα μπορούσαν να μαλώσουν, να πουν άσχημα λόγια ο ένας στον άλλον, αλλά στο τέλος ο καθένας θα έμενε στη γνώμη του.
Γι’ αυτό η Γιούlia άκουσε ήρεμα τις συστάσεις της Τατιάνας Αντρέεvna για το πώς πρέπει να τρίβει τα νύχια με χυμό λεμονιού, χαμογέλασε ευγενικά, αποχαιρέτησε και έφυγε για το σπίτι.
Όλους αυτούς τους τρόπους τους ήξερε μια χαρά και χωρίς την πεθερά. Μόνο που στην πράξη δεν έσωζαν σχεδόν ποτέ το χαλασμένο μανικιούρ, παρά μόνο βελτίωναν λίγο την κατάσταση.
Επιτέλους έφτασε η μέρα που η Γιούlia περίμενε τόσο πολύ.
Διακοπές!
Οι βαλίτσες είχαν ετοιμαστεί από πριν. Όλα τα απαραίτητα πράγματα βρίσκονταν στις θέσεις τους, τα έγγραφα ελεγμένα.
Η Γιούlia φανταζόταν πώς εκείνη και ο Σεργκέι θα ανέβαιναν στο αεροπλάνο, θα έπαιρναν τις θέσεις τους, και σε λίγες ώρες οι συνήθεις έγνοιες θα έμεναν μακριά.
Όταν το ζευγάρι έφτασε στο αεροδρόμιο και στάθηκε στην ουρά για το check-in, η Γιούlia παρατήρησε ότι ο σύζυγός της συμπεριφερόταν περίεργα.
Ο Σεργκέι κοιτούσε συνεχώς γύρω του, έ ψαχνε κάποιον ανάμεσα στους επιβάτες και ήταν φανερά νευρικός.
— Ποιον ψάχνεις εκεί; — ρώτησε η Γιούlia. — Και γιατί είσαι έτσι στην τσίτα;
— Α; — Ο Σεργκέι τιναχτήκε. — Απλώς… Α, να! Έλα εδώ! Έλα κοντά μας!
Η Γιούlia ακολούθησε το βλέμμα του και πάγωσε.
Προς το μέρος τους βιαζόταν η Τατιάνα Αντρέεвна.
Και όχι μόνη της.
Η πεθερά έσπρωχνε δίπλα της μια βαλίτσα.
Μέσα στη Γιούλια όλα πάγωσαν σαν να είχαν παγώσει, και η ανάσα της κόπηκε για μια στιγμή.
Έστρεψε αργά το βλέμμα της στον σύζυγο.
— Και αυτή γιατί είναι εδώ; — ρώτησε προσεκτικά η Γιούλια, ελπίζοντας ακόμα ότι αυτό που συνέβαινε είχε κάποια άλλη εξήγηση.
Ο Σεργκέι δίστασε λίγο.
— Η μαμά θα έρθει διακοπές μαζί μας… Απλώς ξέχασα να σου το πω. Αλλά δεν σε πειράζει, έτσι;
Η Γιούlia κοίταξε τον σύζυγό της αποχαυνωμένη.
Ο Σεργκέι θα μπορούσε κάλλιστα να της τα είχε εξηγήσει όλα από πριν, αλλά για κάποιο λόγο προτίμησε να σιωπά. Μήπως φοβόταν ότι, μόλις μάθαινε για την παρουσία της πεθεράς της, η Γιούλια θα αρνιόταν εντελώς το ταξίδι; Η πρώτη της παρόρμηση ήταν να κάνει πίσω, να μην περάσει από το check-in και να φύγει από το αεροδρόμιο. Η Γιούλια ένιωθε προδομένη, και μέσα της φούντωνε σιγά-σιγά μια δυσάρεστη, αγκαθωτή πικρία.
Η λαχανιασμένη Τατιάνα Αντρέεвна έφτασε επιτέλους στον γιο και τη νύφη της. Έδειχνε τόσο ικανοποιημένη, σαν να της είχαν μόλις επιτρέψει να φάει μόνη της ολόκληρο βάζο ξινή κρέμα.
— Επιτέλους πρόλαβα! Τι κίνηση έχει στο κέντρο, νόμιζα ότι θα αργούσα. Δόξα τῷ Θεώ, έφτασα στην ώρα μου. Γιουλιάνσκα, γιατί είσαι έτσι χλωμή; Δεν έχεις καθόλου χρώμα, σαν να είδες φάντασμα. Φοβάσαι να πετάξεις; Εγώ, για να πω την αλήθεια, φοβάμαι τρομερά τα ύψη. Μόνη μου δεν θα το τολμούσα με τίποτα. Ευτυχώς που σας έχω!
Η Γιούlia πήρε μια βαθιά ανάσα και προσπάθησε να μαζευτεί.
Ήταν οι πολυαναμενόμενες διακοπές της. Περίμενε τόσον καιρό την ευκαιρία να ξεκουραστεί στη θάλασσα και τώρα δεν ήθελε να στερήσει μόνη της τον εαυτό της από το ταξίδι. Ακόμα κι αν η Τατιάνα Αντρέεвна ήταν εκεί κοντά όλη την ώρα.
Μετά βίας προσπαθώντας να χαμογελάσει, η Γιούλια κούνησε το κεφάλι.
— Μα τι λέτε… Δεν φοβάμαι τα αεροπλάνα. Απλώς… Ο Σεργκέι δεν μου είπε ότι θα πετάξετε κι εσείς μαζί μας. Οπότε για μένα αυτό ήταν κάπως…
Σώπασε, προσπαθώντας να βρει την κατάλληλη λέξη.
— Έκπληξη; Μα είναι υπέροχο! Κοιτάξτε, έφτασε κιόλας η σειρά μας! Πάμε να κάνουμε γρήγορα check-in και μετά θα τα πούμε όλα!
Η Γιούλια έριξε μια ματιά στον σύζυγο, ωστόσο δεν μίλησε για τη δυσαρέσκειά της παρουσία της μητέρας του.
Ο Σεργκέι ήταν υποχρεωμένος να την είχε προειδοποιήσει από πριν, και όχι να την φέρνει προ τετελεσμένου γεγονότος.
Δεν μπορούσε να πει ότι οι σχέσεις με την πεθερά της ήταν ολοφάνερα κακές. Έμεναν μάλλον τυπικές και τεταμένες. Η Γιούlia ήθελε στις διακοπές να ξεχάσει όχι μόνο τη δουλειά, αλλά και τη συνεχή γκρίνια της Τατιάνας Αντρέεvna, τις απρόσκλητες συμβουλές της και τις απαιτήσεις για βοήθεια που συχνά εμφανίζονταν σε ακατάλληλη στιγμή.
Αλλά αφού τα πράγματα είχαν έρθει έτσι, δεν απέμενε παρά να το αποδεχτεί.
Η Γιούλια αποφάσισε να προσπαθήσει να κρατήσει καλή διάθεση. Αν περνούσε ολόκληρες τις διακοπές με θυμούς και εκνευρισμούς, το χειρότερο θα ήταν κυρίως για την ίδια.
Όταν ανακοίνωσαν την επιβίβαση, η Τατιάνα Αντρέεвна δήλωσε αμέσως ότι σκόπευε να καθίσει στη θέση δίπλα στο παράθυρο, δίπλα στον γιο της.
— Γιουλιάνσκα, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με. Είπα ότι φοβάμαι τα ύψη. Δίπλα στον Σεργκέι θα αισθάνομαι πιο ήσυχη. Και αφού εσύ δεν φοβάσαι να πετάς, μπορείς να καθίσεις στην ουρά.
Η Γιούlia άντεξε κι αυτό.
Είχε επιλέξει τις θέσεις της από πριν, ψάχνοντας μάλιστα επίτηδες εκείνες που θα της ήταν βολικές. Δεν της άρεσε να κάθεται δίπλα στον διάδρομο. Αλλά δεν ήθελε ούτε να τσακωθεί ούτε να παλέψει με την πεθερά για μια θέση στο αεροπλάνο.
— Εντάξει, όπως πείτε, — χαμογέλασε ζορικά.
Και στον Σεργκέι έριξε ένα τόσο θυμωμένο βλέμμα που εκείνος κατάλαβα αμέσως τα πάντα.
Στην πραγματικότητα, ο Σεργκέι υποψιαζόταν από πριν ότι η γυναίκα του δεν θα χαιρόταν καθόλου με την παρουσία της μητέρας του. Ωστόσο, δεν μπόρεσε να αρνηθεί στην Τατιάνα Αντρέεvna.
Τηλεφώνησε μόνη της και του είπε χαρούμενη ότι πρόλαβε να αγοράσει εισιτήριο για την ίδια πτήση. Ελάχιστες κενές θέσεις είχαν απομείνει, οπότε ήταν απίστευτα τυχερή.
— Ξέρεις πόσο φοβάμαι να πετάω! Και δίπλα σας θα αισθάνομαι πολύ πιο ήσυχη! — δήλωσε ενθουσιασμένη τότε η μητέρα.
Ο Σεργκέι δεν βρήκε τη δύναμη να φέρει αντίρρηση.
Θεώρησε ότι δεν θα συνέβαινε τίποτα τρομερό και ότι η Γιούλια δεν θα στενοχωριόταν υπερβολικά από μια τέτοια παρέα.
Αλλά η γυναίκα του είχε σαφώς θυμώσει.
Ο Σεργκέι δεν της το είχε πει επίτηδες από πριν, φοβόταν ότι ακόμα και πριν από το ταξίδι η διάθεση θα χαλιόταν οριστικά. Τώρα όμως άρχισε να αμφιβάλλει αν έπραξε σωστά. Ίσως, αν η Γιούλια το είχε μάθει εγκαίρως, θα είχε προλάβει να συνηθίσει τη σκέψη και τώρα δεν θα ήταν τόσο θυμωμένη.
— Θέλεις να καθίσεις εσύ δίπλα στη μαμά και εγώ να πάρω τη θέση στον διάδρομο; — πρότεινε.
Η Γιούλια φύσηξε με περιφρόνηση.
— Μα γιατί; Πιος μπορεί να στηρίξει καλύτερα τη μαμά από τον ίδιο της τον γιο; Καθίστε μαζί. Και εγώ θα τα καταφέρω κάπως μόνη μου.
Μετά από αυτά τα λόγια κατευθύνθηκε προς το πίσω μέρος της καμπίνας.
Σχεδόν σε όλη τη διάρκεια της πτήσης η Γιούlia φανταζόταν πώς θα κυλούσαν τώρα οι διακοπές.
Η Τατιάνα Αντρέεвна σίγουρα θα πήγαινε παντού μαζί τους.
Και τι είδους ξεκούραση θα ήταν αυτή τότε;
Η Γιούlia ονειρευόταν να περάσει τις διακοπές μόνο με τον σύζυγό της, και όχι να βρίσκεται διαρκώς δίπλα στη μητέρα του.
Άλλοτε θύμωνε, άλλοτε ανάγκαζε τον εαυτό της να ηρεμήσει, και μετά ο εκνευρισμός επέστρεφε πάλι.
Στη φαντασία της σχηματίζονταν ήδη μελλοντικές σκηνές: η πεθερά εξετάζει δυσαρεστημένη το μαγιό της και το χαρακτηρίζει πολύ αποκαλυπτικό, εξοργίζεται αν εκείνη και ο Σεργκέι αποφασίσουν να παραγγείλουν άλλο ένα κοκτέιλ, δίνει συμβουλές και σχολιάζει κάθε τους βήμα.
Όσο περισσότερο το σκεφτόταν η Γιούλια, τόσο μεγαλύτερη γινόταν η ένταση.
Δεν κατάφερε να κοιμηθεί σχεδόν καθόλου κατά τη διάρκεια της πτήσης.
Ως αποτέλεσμα, η Γιούλια κατέβηκε από τη σκάλα ήδη κουρασμένη και εκνευρισμένη. Ακόμη και η επιθυμία να πάει αμέσως στην προκυμαία και να θαυμάσει τα όμορφα τοπία, όπως είχαν προγραμματίσει εκ των προτέρων με τον Σεργκέι, είχε εξαφανιστεί κάπου.
Η Τατιάνα Αντρέεвна, αντίθετα, έλαμπε.
— Σας ευχαριστώ, παιδιά, που με πήρατε μαζί σας! Ανησυχούσα τόσο πολύ για την πτήση, και τελικά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν καθόλου τρομακτικά.
Η Γιούλια κοίταξε εκφραστικά τον σύζυγο.
Προσωπικά, η ίδια δεν είχε συμφωνήσει να πάρει κανέναν μαζί της.
Απλώς την έφεραν προ τετελεσμένου γεγονότος, και ακριβώς αυτό συνέχιζε να την εκνευρίζει περισσότερο από όλα.
Αλλά τότε η Τατιάνα Αντρέεвна είπε απροσδόκητα:
— Λοιπόν, εσείς πηγαίνετε να τακτοποιηθείτε στο ξενοδοχείο, κι εγώ θα φύγω.
Η Γιούlia δεν κατάλαβε καν αμέσως τι άκουσε.
— Πού θα πάτε εσείς;
Ήταν απολύτως σίγουρη ότι η πεθερά επρόκειτο να μείνει στο ίδιο ξενοδοχείο. Επιπλέον, η Γιούλια υπέθετε ότι το δωμάτιο σίγουρα της το είχε κλείσει ο Σεργκέι.
Η Τατιάνα Αντρέεвна ντροπιάστηκε απροσδόκητα.
— Ένας φίλος μου θα με συναντήσει. Έχουμε να βρεθούμε πάρα πολλά χρόνια. Και εδώ αποδείχθηκε ότι κάνει διακοπές εδώ εδώ και λίγες μέρες. Έτσι αποφάσισα να πετάξω πιο γρήγορα. Και έβγαλα το εισιτήριο επίτηδες για την ίδια πτήση, για να μην είναι τόσο τρομακτικό να πετάξω μόνη. Θέλουμε να θυμηθούμε τα νιάτα μας, να περπατήσουμε, να μιλήσουμε, να περάσουμε ευχάριστα τον χρόνο μας.
Η Γιούλια κοίταξε την πεθερά για μερικά δευτερόλεπτα.
Δεν πίστευε στα αυτιά της.
Κατά τη διάρκεια της πτήσης είχε φανταστεί δεκάδες σενάρια για χαλασμένες διακοπές, ενώ η Τατιάνα Αντρέεвна, αποδεικνυόταν ότι δεν είχε καμία πρόθεση να περνάει όλο τον χρόνο κοντά τους.
— Δηλαδή πετάξατε για να συναντήσετε τον φίλο σας; — ρώτησε προσεκτικά η Γιούλια. — Δεν σκοπεύετε να κάνετε διακοπές μαζί μας;
— Μα φυσικά όχι! Γιατί να χαλάσω τις διακοπές σας; Άλλωστε κι εγώ νέa ήμουν και καταλαβαίνω εξαιρετικά ότι θέλετε να περνάτε κάθε ελεύθερη στιγμή μαζί. Να ξεκουραστείτε όπως πρέπει. Και στο σπίτι… ποιος ξέρει, ίσως επιστρέψετε ήδη τρεις; — χαμογέλασε η Τατιάνα Αντρέεвна.
Σε εκείνη τη στιγμή η Γιούλια την κοίταξε για πρώτη φορά με λίγο διαφορετικό μάτι.
Παλιότερα της φαινόταν συνεχώς ότι η πεθερά τής φερόταν με αντιπάθεια και επιζητούσε να επέμβει στην οικογενειακή τους ζωή με τον Σεργκέι. Οποιαδήποτε συμβουλή της Τατιάνας Αντρέεvna η Γιούlia την αντιμετώπιζε από πριν με επιφύλαξη. Ίσως γι’ αυτό ακριβώς διατηρούνταν όλο αυτό το διάστημα η ένταση μεταξύ τους.
Έχοντας ακούσει ιστορίες και συμβουλές από φίλες, η ίδια η Γιούlia προσπαθούσε να χτίσει όσο το δυνατόν περισσότερα όρια μεταξύ της και της πεθεράς.
Και τώρα αποκαλύφθηκε απροσδόκητα ότι η Τατιάνα Αντρέεвна δεν σκόπευε καθόλου να επέμβει στις διακοπές τους.
Ίσως η Γιούλια πράγματι τα φανταζόταν όλα μόνη της σε υπερβολικό βαθμό.
Την Τατιάνα Αντρέεвна την υποδέχτηκε ένας ευπαρουσίαστος κύριος με αυστηρό κοστούμι. Στα χέρια του κρατούσε ένα όμορφο μπουκέτο λουλούδια.
Για πρώτη φορά η Γιούλια είδε την πεθερά τόσο ευτυχισμένη.
Παίρνοντας το μπουκέτο, κοιτούσε τον συνοδό της και χαμογελούσε εντελώς διαφορετικά από το συνηθισμένο.
Όταν απομακρύνθηκαν, η Γιούlia γύρισε στον σύζυγο:
— Γιατί δεν μου εξήγησες τίποτα από την αρχή; Εγώ τόσα πράγματα πρόλαβα να σκεφτώ σε όλη την πτήση.
Ο Σεργκέι σήκωσε τους ώμους.
— Για να είμαι ειλικρινής, ούτε εγώ ήξερα τίποτα. Η μαμά δεν είπε ότι σκόπευε να συναντηθεί μαζί του εδώ.
— Τον ξέρεις αυτόν τον άντρα;
— Είναι ο Ντμίτρι Κονσταντίνοβιτς. Η πρώτη της αγάπη. Η μαμά μου μιλούσε συχνά γι’ αυτόν. Πάντα λυπόταν που κάποτε είχε επιλέξει τον πατέρα μου, ο οποίος αργότερα αποδείχθηκε άπιστος, κι όχι τον Ντμίτρι Κονσταντίνοβιτς. Από όσα έχω ακούσει, ούτε σε εκείνον η οικογενειακή ζωή του πήγε καλά. Η γυναίκα του δεν αποδείχθηκε τόσο πιστή όσο υπολόγιζε. Είναι χωρισμένος εδώ και καιρό, και με την κόρη του επικοινωνεί από απόσταση.
Η Γιούλια κούνησε σκεπτικά το κεφάλι.
Όλα όσα συνέβαιναν θύμιζαν πράγματι ιστορία για ένα απροσδόκητα αναβιώσαν καλοκαιρινό ειδύλλιο μετά από πολλά χρόνια.
Η Τατιάνα Αντρέεвна έλαμπε κυριολεκτικά δίπλα στον Ντμίτρι Κονσταντίνοβιτς.
Ίσως η μοίρα αποφάσισε πράγματι να τους δώσει άλλη μια ευκαιρία;
Η Γιούλια και ο Σεργκέι πέρασαν υπέροχες διακοπές δίπλα στη θάλασσα.
Κατάφεραν να είναι μαζί και να ξεκουραστούν ακριβώς όπως είχαν ονειρευτεί από την αρχή.
Όταν ήρθε η ώρα να επιστρέψουν σπίτι, αποδείχθηκε ότι η Τατιάνα Αντρέεвна σκόπευε να παρατείνει τη διαμονή της για μερικές ακόμη μέρες.
Μέχρι τότε είχε μεταμορφωθεί αισθητά. Φαινόταν ακμαία, ευτυχισμένη και σαν να είχε αναζωογονηθεί.
Πριν από την αναχώρηση ζήτησε:
— Να προσέχετε μόνο τον κήπο μου, σας παρακαλώ. Βέβαια, το ζήτησα και από τη γειτόνισσα, αλλά εσάς σας εμπιστεύομαι περισσότερο.
— Σίγουρα θα περάσουμε από το σπίτι σας μόλις επιστρέψουμε, — υποσχέθηκε η Γιούλια.
Πέρασαν λίγες μέρες.
Η Τατιάνα Αντρέεвна δεν επέστρεψε μόνη της στο σπίτι.
Μαζί της ήρθε ο Ντμίτρι Κονσταντίνοβιτς.
Η πεθερά ανακοίνωσε στον γιο και τη νύφη της ότι αποφάσισαν να δοκιμάσουν να ξεκινήσουν τη σχέση τους από την αρχή και να δώσουν ο ένας στον άλλον μια δεύτερη ευκαιρία.
Η Τατιάνα Αντρέεвна δεν ήθελε κατηγορηματικά να αφήσει το σπίτι της και τον κήπο της, οπότε συμφώνησε να μετακομίσει ο Ντμίτρι Κονσταντίνοβιτς.
Εκείνος κατασκεύαζε ξύλινα αντικείμενα κατά παραγγελία και δεν θεωρούσε μεγάλο πρόβλημα να βρει σιγά-σιγά νέους πελάτες σε μια άλλη πόλη.
Η Τατιάνα Αντρέεвна έδειχνε πραγματικά ευτυχισμένη.
Και από τον τρόπο που ο Ντμίτρι Κονσταντίνοβιτς την κοιτούσε με τόση ζεστασιά και τρυφερότητα, ήταν ξεκάθαρο ότι αυτά τα συναισθήματα ήταν αμοιβαία.
Η Γιούlia χαιρόταν ειλικρινά γι’ αυτούς.
Λίγους μήνες αργότερα, η Τατιάνα Αντρέεвна και ο Ντμίτρι Κονσταντίνοβιτς κατέγραψαν επίσημα τη σχέση τους.
Αποφάσισαν να κάνουν μια μικρή γιορτή, μόνο για τους πιο στενούς.
Και ήταν ακριβώς γύρω από το οικογενειακό τραπέζι που η Γιούλια και ο Σεργκέι μοιράστηκαν τα νέα τους: πολύ σύντομα θα γίνονταν γονείς.
Μερικές φορές τις σχέσεις δεν τις χαλάνε οι ίδιες οι πράξεις των άλλων ανθρώπων, αλλά οι εικασίες μας για το τι δήθεν σημαίνουν αυτές οι πράξεις. Και μερικές φορές αρκεί να μιλήσεις εγκαίρως και να μάθεις την αλήθεια, αντί να φαντάζεσαι από πριν το χειρότερο σενάριο.
