— Άνια, μόνο μη σκεφτείς να κάνεις σκηνή, εγώ με τον Μαξίμ τα έχουμε ήδη κανονίσει,
— η φωνή της πεθεράς ακουγόταν χαρούμενη, σχεδόν θριαμβευτική.
— Η Σβέτα περνάει δύσκολα, ο φίλος της την άφησε, δεν έχει να πληρώσει.
Την έβαλα στο στούντιό σου.
Ο μάστορας άλλαξε ήδη την κλειδαριά.
Άργησα να καταλάβω τι άκουγα.
Ποιο στούντιο;
Εκείνο που είχα αγοράσει πριν τον γάμο;
— Ταμάρα Βασίλιεβνα, είστε καλά; — προσπάθησα να μιλήσω ήρεμα.
— Εκεί μένει άνθρωπος.
Υπάρχει συμβόλαιο.
— Έλα τώρα! — είπε αδιάφορα.
— Δεν είδα φως, άρα είναι άδειο.
Η Σβέτα θα μείνει εκεί.
Πες στον ενοικιαστή ότι άλλαξαν τα πράγματα.
Μην είσαι εγωίστρια.
Αφού παντρεύτηκες, όλα είναι κοινά.
Η γραμμή έκλεισε.
Κοίταζα το τηλέφωνο.
Ο θυμός ανέβαινε.
Αυτό ήταν το μοναδικό μου εισόδημα για το μέλλον.
Ο ενοικιαστής ήταν ο Βίκτορ Στεπάνοβιτς,
πρώην αστυνομικός.
Ήταν σε θεραπεία για δέκα μέρες.
Κάλεσα αμέσως τον άντρα μου.
Ο Μαξίμ απάντησε απρόθυμα.
— Άνια, τι έγινε τώρα;
Η μαμά έχει δίκιο.
Είμαστε οικογένεια.
Η Σβέτα θα μείνει λίγο, θα βρει δουλειά.
Γιατί να μένει ξένος εκεί;
— Μαξίμ, το σπίτι είναι δικό μου.
Από πριν τον γάμο.
Και εκεί υπάρχουν чужή πράγματα!
Μπήκατε παράνομα!
— Τι πράγματα; — είπε αδιάφορα.
— Δύο πουκάμισα.
Η μαμά τα έβαλε σε σακούλα.
Μην κάνεις θέμα.
Το βράδυ θα μιλήσουμε.
Δεν περίμενα το βράδυ.
Έφυγα από τη δουλειά.
Ο αέρας με ηρέμησε λίγο.
Δεν ήθελα σκηνές.
Ήξερα ότι η πεθερά μου είναι «ειδική» σε καυγάδες.
Πήρα τηλέφωνο τον Βίκτορ.
— Σας ακούω, — είπε ήρεμα.
— Έχουμε πρόβλημα, — είπα.
— Άλλαξαν την κλειδαριά και έβαλαν μέσα μια γυναίκα με τρεις γάτες.
Τα πράγματά σας είναι στο μπαλκόνι.
Σιωπή.
— Έρχομαι, — είπε ψυχρά.
— Σε δύο ώρες θα είμαι εκεί.
— Μην κάνετε τίποτα.
— Φέρτε τα έγγραφα.
Έφτασα νωρίς.
Κάθισα σε ένα παγκάκι και περίμενα.
Σύντομα ήρθε η πεθερά μου με σακούλες.
Έδειχνε περήφανη.
Μετά από λίγο έφτασε ο Βίκτορ.
Ψηλός, αυστηρός.
Μαζί του ένας αστυνομικός.
Μπήκαμε μέσα.
Ανεβήκαμε στον τέταρτο όροφο.
Χτύπησε το κουδούνι.
Οι γάτες άρχισαν να νιαουρίζουν.
Η πόρτα άνοιξε.
Στην είσοδο στεκόταν η πεθερά.
Με χαμόγελο — που χάθηκε αμέσως.
— Άνια; Τι είναι αυτό; — φώναξε.
Ο Βίκτορ έβαλε το πόδι στην πόρτα.
— Κυρία, — είπε αυστηρά.
— Είμαι ο νόμιμος ενοικιαστής.
Υπάρχει συμβόλαιο.
Μπήκατε παράνομα.
Πίσω της εμφανίστηκε η Σβέτα με μια γάτα.
— Ποιος είναι; — ρώτησε.
— Αστυνομία, — είπε ο αξιωματικός.
— Υπάρχει καταγγελία.
— Φύγετε αμέσως.
— Αλλιώς θα κινηθούμε νομικά.
Η πεθερά χλώμιασε.
— Τι κλοπή;! — φώναξε.
— Είναι σπίτι του γιου μου!
— Όχι, — είπα ήρεμα.
— Είναι δικό μου.
— Έχετε 15 λεπτά.
— Μετά θα ελεγχθούν τα πράγματα.
Η Σβέτα άρχισε να τρέχει πανικόβλητη.
Οι γάτες μπήκαν στα κλουβιά με ταχύτητα.
Το φαγητό έπεφτε στο πάτωμα.
Η μάσκαρα έτρεχε.
Η πεθερά προσπαθούσε να τηλεφωνήσει.
Τα χέρια της έτρεμαν.
— Ο χρόνος περνά, — είπε ο Βίκτορ.
— Βάλτε τα πράγματά μου πίσω.
Μετά από λίγο, ο διάδρομος γέμισε βαλίτσες.
Η Σβέτα έκλαιγε.
Η πεθερά βγήκε τελευταία.
Έξω, ξαφνικά σταμάτησε.
Προσπάθησε να φωνάξει.
Αλλά δεν μπορούσε.
Τα πόδια της λύγισαν.
Κάθισε στο παγκάκι.
Δεν ήταν θέατρο.
Ήταν πανικός.
Η Σβέτα της έδωσε νερό.
Ο αστυνομικός έφυγε.
Ο Βίκτορ άλλαξε ξανά την κλειδαριά.
Το βράδυ ήρθε ο άντρας μου.
— Άνια, τι έκανες;! — φώναξε.
— Είναι απλά τούβλα!
— Κατέστρεψες την οικογένεια!
Τον κοίταξα ήρεμα.
Πήρα μια βαλίτσα.
— Η μαμά σου λύνει θέματα σπιτιών;
— Τώρα θα λύσει και το δικό σου.
— Έχεις μία ώρα.
— Μετά φεύγεις.
Έμεινε άφωνος.
Έφυγε.
Και εγώ έμεινα μόνη.
Δύο μήνες μετά τον είδα στο δικαστήριο.
— Άνια, να τα ξαναβρούμε; — είπε.
— Δεν αντέχω άλλο.
Αποδείχθηκε κάτι ενδιαφέρον.
Η πεθερά φοβήθηκε.
Και έδωσε το σπίτι της στη Σβέτα.
Η Σβέτα έγινε ιδιοκτήτρια.
Ο φίλος της επέστρεψε.
Η πεθερά τώρα ζει μαζί τους.
Σε μικρό δωμάτιο.
Με καβγάδες και γάτες.
Ο Μαξίμ κοιμάται στην κουζίνα.
— Γύρνα πίσω, — είπε.
— Κατάλαβα τα λάθη μου.
Χαμογέλασα ήρεμα.
— Λένε ότι στην οικογένεια όλα είναι κοινά.
— Τώρα έχετε κοινή ζωή.
— Απολαύστε την.
Έφυγα.
Το στούντιό μου εξακολουθεί να νοικιάζεται.
Τα χρήματα έρχονται κανονικά.
Και εγώ σχεδιάζω διακοπές.
Μόνη.
Με ηρεμία.
