— Για δες, Στάσικ!
Η συνυφάδα σήκωσε θεατρικά το χέρι της και
έστριψε αργά τον καρπό της κάτω από το φως του
πολυελαίου της κουζίνας, ώστε το κόσμημα να
λάμψει ιδιαίτερα εντυπωσιακά.
— Τι ομορφιά! Σαν να χάρισε ανατολίτης ηγεμόνας στην αγαπημένη του σύζυγο!
Η Καρίνα χαμογελούσε ικανοποιημένη και περνούσε με προφανή ευχαρίστηση τα δάχτυλά της πάνω από το βαρύ χρυσό βραχιόλι.
Το κόσμημα ήταν πράγματι μεγάλο, εντυπωσιακό και προφανώς ακριβό.
Η Γιάνα εν τω μεταξύ, χωρίς να πει λέξη, μάζευε τα χρησιμοποιημένα πιάτα από το τραπέζι.
Εκείνο το βράδυ γιόρταζαν τα τεσσαρακοστά γενέθλια της Καρίνας.
Για δύο μέρες η Γιάνα σχεδόν δεν απομακρύνθηκε από την κουζίνα: έκοβε σαλάτες, μαρινάριζε κρέας, έψηνε κυρίως πιάτα, ετοίμαζε ορεκτικά.
Μετά τη βάρδιά της στη γραμματεία έσπευδε αμέσως στο σπίτι και στεκόταν ξανά πάνω από τον πάγκο της κουζίνας.
Στο τέλος της γιορτής η πλάτη της πόναγε τόσο πολύ, που ο πόνος ανέβαινε ως τον αυχένα.
— Και αυτό είναι το δώρο για τη βασική μας νοικοκυρά! — ανακοίνωσε ευδιάθετα ο Στανισλάβ.
Έκλεισε το μάτι στη γυναίκα του και της έδωσε μια σακούλα που θρόιζε.
Οι καλεσμένοι στο τραπέζι μουρμούρισαν εγκριτικά.
Η Γιάνα σκούπισε τα βρεγμένα χέρια της πετσέτα και κοίταξε μέσα.
Στον πάτο της σακούλας έκειτο μια παλιά, ξεθωριασμένη βαμβακερή ποδιά.
Στην τσέπη ξεχώριζε ένας παλιός κίτρινος λεκές, που έμοιαζε με σημάδι από φυτικό λάδι.
— Αυτή είναι ακόμα της μαμάς, τη έφερα από το εξοχικό! — εξήγησε με προθυμία ο Στανισλάβ στους καλεσμένους που είχαν σωπάσει.
— Καλό, γερό πράγμα. Θα σου χρησιμεύσει στην κουζίνα, γιατί πάντα μαγειρεύεις με ό,τι νά ’ναι και τα λερώνεις όλα.
Η Γιάνα για μερικά δευτερόλεπτα κοιτούσε σιωπηλά το ξεθωριασμένο ύφασμα.
— Μιλάς σοβαρά τώρα;
Σήκωσε αργά το βλέμμα της στον σύζυγό της.
— Στην αδελφή σου αγόρασες χρυσάφι, και σε μένα έφερες ένα παλιόπραγμα από το εξοχικό;
— Να, πάλι άρχισες! — εξερράγη αναμενόμενα ο Στανισλάβ.
— Πάντα όλα τα γυρίζεις στον εαυτό σου! Καμία ευγνωμοσύνη δεν μπορεί να περιμένει κανείς από σένα.
Οι καλεσμένοι κοιτάχτηκαν αμήχανα.
Η Καρίνα χαμογέλασε ειρωνικά, έφτιαξε τα μαλλιά της και έστριψε επίτηδες τον καρπό της ώστε το νέο βραχιόλι να λάμψει ξανά.
— Για το πώς θα ζήσετε, έπρεπε να είχατε συμφωνήσει από πριν, — είπε με εμπάθεια.
— Ο αδελφός μου δουλεύει ακούραστα. Έχει κάθε δικαίωμα να δίνει χαρά στους δικούς του. Η οικογένεια είναι ιερή, Γιανούλα.
Η Γιάνα δεν απάντησε.
Έμαζεψε απλώς μια στοίβα πιάτα και πήγε στην κουζίνα.
Άφησε τα πιάτα στον νεροχύτη πιο απότομα απ’ ό,τι σχεδίαζε, γι’ αυτό τα πιρούνια βρόντηξαν δυνατά.
Μετά από ένα λεπτό ήρθε ξωπίσω της ο Στανισλάβ.
— Γιατί με εκθέτεις έτσι μπροστά στον κόσμο;
Σούνφρωσε τα φρύδια και στάθηκε στο πέρασμα, κλείνοντας εντελώς τον διάδρομο.
— Εγώ σε εκθέτω; — ρώτησε η Γιάνα.
Πέταξε με εκνευρισμό το σφουγγάρι στην άκρη του νεροχύτη.
— Εγώ μετά τη δουλειά δεν υπέγραψα να υπηρετώ δωρεάν όλη τη συγγένειά σου!
— Πάλι φουντώνεις, — είπε δυσαρεστημένος ο σύζυγος.
Ακούμπησε με τον ώμο στην κάσα της πόρτας και σταύρωσε τα χέρια.
— Τα σαράντα της Καρίνας είναι μόνο μια φορά. Γι’ αυτό το βραχιόλι πλήρωσα αρκετά. Στο κάτω κάτω, είναι η αδελφή μου.
— Πήρες χρήματα από τις οικονομίες μας για το στεγαστικό δάνειο! — του θύμισε καθαρά η Γιάνα.
— Είμαι άντρας και αποφασίζω μόνος μου πού θα ξοδεύω τα χρήματά μου! — ούρλιαξε ο Στανισλάβ.
Φώναξε τόσο δυνατά που τα ποτήρια στον δίσκο κουδούνισαν ανεπαίσθητα.
— Και η ποδιά είναι για το σπίτι. Εσύ είσαι γυναίκα, πρέπει να παραμένεις θηλυκή, να δημιουργείς ζεστή ατμόσφαιρα, να είσαι η φύλακας της εστίας.
— Τι έξυπνα που τα γύρισες όλα προς όφελός σου, — χαμογέλασε ειρωνικά η Γιάνα.
— Έλα, ησύχασε τώρα, χαζούλα.
Ο Στανισλάβ προσπάθησε να αγκαλιάσει τη γυναίκα του, αποφασίζοντας να αλλάξει τη σκληρότητα με έναν τρυφερό τόνο, όπως συνήθιζε.
Έκανε πάντα έτσι όταν δεν του απέμεναν άλλα λογικά επιχειρήματα.
— Δίπλα σου καμιά φορά νιώθω σαν αγοράκι που το ελέγχουν συνέχεια. Δηλαδή δεν μπορώ να κάνω μια χαρά στην αδελφή μου; Σε μια εβδομάδα παίρνω μισθό, θα τα επιστρέψουμε όλα στον λογαριασμό του δανείου.
Η Γιάνα έκανε ένα βήμα πίσω και ακούμπησε την πλάτη της στο ντουλάπι της κουζίνας.
— Μπορείς να δίνεις χαρά σε όποιον θέλεις. Αλλά χωρίς τη δική μου συμμετοχή.
Έλυσε την παλιά ποδιά, τη έβγαλε και τη έριξε κατευθείαν στο λερωμένο τηγάνι, όπου είχε απομείνει λίπος από το κρέας.
Από πάνω έβαλε το δώρο του συζύγου της.
— Μόνη μου δεν αντέχω άλλο.
Η Γιάνα κοίταξε τον Στανισλάβ στα μάτια.
— Γι’ αυτό από ‘δώ και πέρα πλύνε τα πιάτα μόνος σου. Με τα πολυτίμα χέρια σου.
Πέρασε ανάμεσα από αυτόν και βγήκε από την κουζίνα.
— Πήγαινε, πήγαινε! — ακούστηκε πίσω της.
— Αύριο μόνη σου θα τρέξεις όταν θα πεινάσεις!
Το πρωί ο Στανισλάβ ξύπνησε από τη μυρωδιά φρέσκου καφέ.
Τεντώθηκε ικανοποιημένος, φόρεσε το σπιτικό παντελόνι και περπάτησε αργά προς την κουζίνα.
Ήταν βέβαιος ότι θα έβλεπε το συνηθισμένο πρωινό: αυγά με μπέικον, ζεστά τοστ και κομμένο τυρί.
Αλλά στο μάτι της κουζίνας υπήρχε μόνο ένα μικρό μπρίκι.
Στον νεροχύτη ορθωνόταν ακόμη ένα βουνό από άπλυτα πιάτα από το χθεσινό τραπέζι.
Τα υπολείμματα της σαλάτας είχαν προλάβει να ξεραθούν στα τοιχώματα των κρυσταλλικών μπολ.
Η Γιάνα καθόταν στο τραπέζι.
Μπροστά της υπήρχε μόνο ένα πιάτο με κρέμα βρώμης.
— Και για μένα; — ρώτησε χαμένος ο Στανισλάβ, κοιτάζοντας την άδεια κουζίνα.
— Τι ακριβώς για σένα;
Η Γιάνα, χωρίς να σηκώσει τα μάτια της, κοιτούσε κάτι στο τηλέφωνό της.
— Και πού είναι το πρωινό;
Έδειξε αγανακτισμένος με το χέρι προς το τηγάνι.
— Εκεί.
Έγνεψε με το κεφάλι προς τον νεροχύτη.
— Κάτω από το υπέροχο δώρο σου.
— Σοβαρά αποφάσισες να συνεχίσεις αυτό το θέατρο;
Το πρόσωπο του Στανισλάβ κοκκίνισε γρήγορα.
— Για ένα παλιόπανο θα κάνεις υστερίες; Είμαστε ώριμοι άνθρωποι!
— Το θέμα δεν είναι καθόλου το ύφασμα.
Η Γιάνα κοίταξε επιτέλους τον σύζυγό της.
— Το θέμα είναι ότι πήρες χωρίς να ρωτήσεις χρήματα από τον λογαριασμό του στεγαστικού μας δανείου. Μαζεύαμε αυτά τα χρήματα δύο μήνες για την επόμενη δόση.
— Θα τα επιστρέψω όλα! — είπε εκνευρισμένος κάνοντας μια χειρονομία απαξίωσης.
— Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω το ίδιο πράγμα; Είμαι άντρας και έχω το δικαίωμα να διαχειρίζομαι τα χρήματά μου.
— Τα χρήματά σου; — χαμογέλασε πικρά η Γιάνα.
— Δουλεύουμε και οι δύο. Μόνο που τα τρόφιμα τα πληρώνω εγώ. Τους λογαριασμούς κοινής ωφέλειας τους πληρώνω επίσης εγώ. Κι εσύ μαζεύεις χρήματα για χρυσά κοσμήματα στην αδελφή σου.
— Για τις δικές σου επιθυμίες να βγάζεις μόνη σου χρήματα! — πέταξε ο Στανισλάβ την αγαπημένη του ατάκα.
Τη χρησιμοπούσε κάθε φορά που η κουβέντα ερχόταν στα έξοδα της γυναίκας του.
— Αν θέλεις να σου σερβίρουν πρωινά, μάθε πρώτα να σέβεσαι τον σύζυγό σου! Έχεις συνηθίσει να τα βρείσκεις όλα έτοιμα.
— Τέλεια.
Η Γιάνα τελείωσε τον καφέ της, αλλά δεν έπλυνε το φλιτζάνι.
Το άφησε απλώς πάνω στο τραπέζι.
— Τότε για τις δικές σου επιθυμίες να βγάζεις κι εσύ μόνος σου χρήματα. Και για το φαγητό επίσης.
Πήρε την τσάντα της από την πλάτη της καρέκλας και έφυγε για τη δουλειά.
Ο Στανισλάβ έμεινε μόνος στη μέση της κουζίνας.
Άνοιξε το ψυγείο.
Στοράφι υπήρχε ένα πακέτο μυζήθρα, πάνω στο οποίο η Γιάνα είχε ζωγραφίσει με μαύρο μαρκαδόρο ένα μεγάλο γράμμα «Γ».
Δίπλα βρισκόταν ολομόναχο το μισό ενός λαχάνου.
Οι επόμενες τρεις μέρες ήταν εντελώς παράλογες.
Η Γιάνα αγόραζε τρόφιμα ακριβώς για μία μερίδα: ένα μικρό κομμάτι τυρί, μία μπριζόλα, δύο μήλα.
Μαγείρευε μόνο για τον εαυτό της, έτρωγε τα πάντα χωρίς να αφήνει τίποτα, έπλενε αμέσως το τηγάνι και το έβαζε στον φούρνο.
Ο Στανισλάβ χτυπούσε επιδεικτικά την πόρτα του σχεδόν άδειου ψυγείου.
Τρεφόταν με στιγμιαία νουντλς και φτηνά λουκάνικα, αγορασμένα σε προσφορά από το μαγαζί δίπλα στο σπίτι.
Τα βράδια αναστέναζε δυνατά στον καναπέ και χάιδευε την κοιλιά του με θλιμμένο ύφος.
Η Γιάνα δεν έδινε καμία σημασία σε αυτές τις παραστάσεις.
Την τέταρτη μέρα τη τηλεφώνησε η πεθερά της.
Η Ταϊσία Πάβλοβνα σπάνια θεωρούσε απαραίτητο να μιλήσει προσωπικά με τη νύφη της.
Συνήθως τηλεφωνούσε στον γιο της: να παραπονεθεί για την πίεση, να ζητήσει να της φέρει κάτι ή να απαιτήσει βοήθεια με τα φυτώρια στο εξοχικό.
— Γιάνα, γεια σου, — είπε υπεροπτικά.
— Γεια σας, Ταϊσία Πάβλοβνα.
Η Γιάνα κράτησε το τηλέφωνο με τον ώμο και συνέχισε να τακτοποιεί τις ιατρικές καρτέλες στη γραμματεία.
— Με πήρε ο Στάσικ, — μπήκε αμέσως στο θέμα η πεθερά.
Δεν έαψε καν χρόνο για τις συνηθισμένες τυπικές ερωτήσεις.
— Λέει ότι αποφάσισες να τον πεθάνεις από την πείνα. Τι συνήθειες είναι αυτές στην οικογένειά μας; Να ταΐζεις έναν ώριμο άντρα μόνο με μακαρόνια!
— Δεν συνέβη τίποτα καινούργιο, — απάντησε ήρεμα η Γιάνα, τραβώντας την κατάλληλη καρτέλα.
— Ο γιος σας δήλωσε ότι τώρα έχουμε χωριστό προϋπολογισμό. Εγώ απλώς συμφώνησα με την απόφασή του.
— Τι θέλεις να υπονοήσεις; — ρούθουνισε αγανακτισμένη η Ταϊσία Πάβλοβνα.
— Θέλεις να πεις ότι το αγόρι μου δεν σε συντηρεί; Μα αυτός δουλεύει από το πρωί ως το βράδυ!
— Και ξοδεύει αυτά που βγάζει σε βαριά χρυσά βραχιόλια για την Καρίνα, — είπε ξερά η Γιάνα.
— Και τα τρόφιμα και τους λογαριασμούς πρέπει να τα πληρώνω εγώ; Έχουμε, μεταξύ άλλων, και στεγαστικό δάνειο.
— Η Καρίνα είναι η αδελφή του! — ύψωσε τη φωνή της η πεθερά.
— Η οικογένεια πρέπει να είναι πάντα στην πρώτη θέση. Κι εσύ ως σύζυγος οφείλεις να δημιουργείς ζεστασιά στο σπίτι. Ό,τι γύρευες, αυτό έλαβες. Δηλαδή τσιγκουνεύεσαι να βάλεις στον άντρα σου ένα πιάτο σούπα;
— Για να μαγειρευτεί μια σούπα, χρειάζονται τρόφιμα, Ταϊσία Πάβλοβνα.
Η Γιάνα μετακίνησε τη στοίβα με τις καρτέλες στο διπλανόράφι.
— Και τα τρόφιμα δεν τα μοιράζουν δωρεάν. Ο Στάσικ έχει χρήματα. Ας πάει μόνος του στο κατάστημα να αγοράσει ό,τι χρειάζεται.
— Τι εγωίστρια που είσαι! — άρχισε να ωρύεται η πεθερά.
— Μια ζωή τα μαζεύεις όλα μόνο για τον εαυτό σου! Ποιος θα σε χρειάζεται στα σαράντα τρία σου με τέτοιο αηδιαστικό χαρακτήρα; Σιγά τη σεμνή και αθώα!
— Να είστε καλά.
Η Γιάνα πάτησε το κουμπί τερματισμού της κλήσης.
Παλιότερα, μετά από τέτοια λόγια θα έβαζε τα κλάματα, θα άρχιζε να δικαιολογείται και θα στριφογύριζε τη συζήτηση στο μυαλό της μέχρι το βράδυ.
Τώρα η Γιάνα απλώς έβαλε το τηλέφωνο στην τσέπη της ιατρικής ποδιάς της και συνέχισε να κάνει τη δουλειά της.
Ήρθε η δέκατη μέρα.
Ακριβώς αυτή τη μέρα η τράπεζα έπρεπε να εισπράξει την επόμενη δόση του δανείου.
Συνήθως όλα γίνονταν χωρίς προβλήματα.
Ο Στανισλάβ μετέφερε στη Γιάνα το δικό του μερίδιο.
Εκείνη πρόσθετε το υπόλοιπο ποσό από τον δικό της μισθό, και στη συνέχεια τα χρήματα πήγαιναν στον λογαριασμό της τράπεζας.
Αυτή τη φορά η εφαρμογή σιωπούσε.
Καμία μεταφορά δεν είχε γίνει από τον σύζυγο.
Το βράδυ η Γιάνα επέστρεψε από τη δουλειά.
Ο Στανισλάβ καθόταν μπροστά στην τηλεόραση και έτρωγε ένα σάντουιτς με το πιο φτηνό αλλαντικό.
— Στάς, πού είναι το δικό σου μερίδιο για τη δόση;
Στάθηκε στην πόρτα του δωματίου.
— Αύριο είναι η τελευταία μέρα. Τα χρήματα θα τα τραβήξουν το πρωί.
Ο σύζυγος αφήσε α doθυμα το βλέμμα του από την οθόνη.
— Δεν έχω τίποτα τώρα.
Το είπε με τόσο ήρεμο τόνο, σαν να επρόκειτο για μικροπράγματα.
— Πώς δεν έχεις τίποτα; — Η Γιάνα έσφιξε πιο δυνατά το χερούλι της τσάντας της.
— Τον μισθό σου τον πήρες χτες. Πού πήγαν όλα;
— Αφού σου είπα ότι αγόρασα το δώρο της Καρίνας και γι’ αυτό δανείστηκα χρήματα.
Ο Στανισλάβ έξυσε τεμπέλικα την κοιλιά του.
— Έπρεπε να αλλάξω και λάστιχα στο αμάξι. Έρχεται κρύο. Γενικά βγήκαν μεγάλα έξοδα. Πλήρωσε αυτή τη φορά μόνη σου. Εσύ σίγουρα θα έχεις κάπου φυλαγμένα. Ξέρω τις γυναίκες, πάντα κρύβετε κάτι.
— Φυλαγμένα; — επανέλαβε αργά η Γιάνα.
— Πήρες τις κοινές μας οικονομίες, αγόρασες στην αδελφή σου βραχιόλι, άλλαξες λάστιχα στο αμάξι σου, και τώρα μου προτείνεις να πληρώσω από τα δικά μου προσωπικά χρήματα;
— Έλα τώρα, μην κάνεις το θέμα τεράστιο! — ύψωσε τη φωνή του ο Στανισλάβ.
Έριξε το μισοφαγωμένο σάντουιτς στο πιάτο.
— Τον άλλο μήνα θα τα επιστρέψω όλα! Είναι τόσο δύσκολο να βοηθήσεις μια φορά τον σύζυγό σου; Οικογένεια είμαστε!
— Κοίτα να δεις τι ενδιαφέρον που είναι.
Η Γιάνα χαμογέλασε πικρά.
— Όταν αγοράζεις στην Καρίνα χρυσάφι, λες: «Είμαι άντρας, αποφασίζω μόνος μου». Κι όταν έρχεται η ώρα να πληρώσουμε για το σπίτι, θυμάσαι ξαφνικά ότι είμαστε οικογένεια.
— Στάματα να μου σπας τα νεύρα! — ούρλιαξε και σηκώθηκε από τον καναπέ.
— Ο κύριος δανειολήπτης εδώ είμαι εγώ! Αν υπάρξει καθυστέρηση, θα χαλάσουν τη δική μου πιστωτική ιστορία!
— Απολύτως σωστά, — έγνεψε ήρεμα η Γιάνα.
— Εσύ είσαι ο κύριος δανειολήπτης. Άρα και η πιστωτική ιστορία είναι δική σου.
— Οφείλεις να βάλεις τα χρήματα!
Ο Στανισλάβ έκανε ένα βήμα πιο κοντά.
— Ζεις σε αυτό το σπίτι! Χρησιμοποιείς το φως, το νερό! Ακόμα και την τουαλέτα χρησιμοποιείς!
— Το δικό μου μισό το έχω ήδη μεταφέρει.
Η Γιάνα έβγαλε από την τσάντα της τις αποδείξεις των κοινόχρηστων και τις έριξε στο τραπεζάκι του σαλονιού.
Τα χαρτιά σκορπίστηκαν παντού.
— Ακριβώς το μισό. Και για το άλλο μισό, Στάσικ, γίνε σε παρακαλώ άξιος να τα βγάλεις μόνος σου.
— Δεν θα τολμήσεις να κάνεις κάτι τέτοιο!
Άνοιξε διάπλατα τα μάτια.
— Η τράπεζα θα βάλει πρόστιμο! Μετά θα μπουν επιπλέον τόκοι!
— Αυτά είναι δικά σου προβλήματα.
Η Γιάνα γύρισε και κατευθύνθηκε προς τον διάδρομο.
— Μια που το έφερε η κουβέντα, σήμερα αγόρασα για τον εαυτό μου καινούργιες χειμωνιάτικες μπότες. Ήθελες άλλωστε να φαίνομαι θηλυκή.
Μπήκε στο μπάνιο και έκλεισε την πόρτα πίσω της.
Το κλειδί γύρισε στην κλειδαριά.
Ο Στανισλάβ έμεινε στο δωμάτιο και άρχισε να σκέφτεται πυρετωδώς πού θα βρει το απαιτούμενο ποσό μέχρι το πρωί.
Να ζητήσει από τη μητέρα του ντρεπόταν: η Ταϊσία Πάβλοβνα μάζευε η ίδια και το τελευταίο καψερό καπίκι.
Στην Καρίνα τα χρήματα δεν μένανε ποτέ, επειδή σχεδόν όλος ο μισθός της πήγαινε σε ινστιτούτα ομορφιάς, ρούχα και διασκεδάσεις.
Πέρασε ένας μήνας.
Στο διαμέρισμα επικρατούσε ησυχία και ζεστή ατμόσφαιρα.
Η Γιάνα καθόταν στο τραπέζι της κουζίνας και έπινε ήρεμα τσάι με γλυκό βύσσινο.
Ο Στανισλάβ σκάλιζε σκυθρωπός με το πιρούνι τα αγοραστά ζυμαρικά.
Είχε αγοράσει τα πιο φτηνά που βρήκε σε προσφορά.
Την πιστωτική του ιστορία του τη χάλασαν τελικά.
Για να κλείσει επειγόντως το χρέος στην τράπεζα και να αποφύγει ακόμα μεγαλύτερα πρόστιμα, αναγκάστηκε να δανειστεί χρήματα από έναν γνωστό του με τεράστιο τόκο.
Η Καρίνα σχεδόν δεν εμφανιζόταν πια για επίσκεψη.
Να τη βοηθήσει οικονομικά ο αδελφός της δεν μπορούσε πια, και χωρίς ακριβά δώρα και πλούσια τραπέζια, η επιθυμία της να επισκέπτεται τους συγγενείς εξαφανίστηκε ξαφνικά.
Η Ταϊσία Πάβλοβνα έγινε επίσης πολύ πιο ήσυχη όταν έμαθε ότι ο γιος της μπλέχτηκε σε σοβαρά χρέη.
Η Γιάνα συνέχιζε να αγοράζει φαγητό μόνο για τον εαυτό της και μαγείρευε αυστηρά μία μερίδα.
Για το σπίτι πλήρωνε ακριβώς το μισό ποσό και ούτε δεκάρα παραπάνω.
Τα χρήματα που της περίσσευαν η γυναίκα τα μετέφερε σε προσωπικό λογαριασμό που άνοιξε σε άλλη τράπεζα.
— Γιαν…
Ο Στανισλάβ έσπρωξε μακριά του το άδειο πιάτο, στο οποίο είχαν απομείνει ίχνη από κολλημένα ζυμαρικά.
— Μήπως να μαγειρέψεις το βράδυ κοτόπουλο; Με πατάτες. Αφού ξέρεις να το κάνεις τόσο νόστιμο.
Κοίταξε τη γυναίκα του με παρακλητικό ύφος.
— Το στομάχι μου πονάει ήδη από αυτά τα έτοιμα. Έχω συνέχεια καούρες.
Η Γιάνα ήπιε μια γουλιά τσάι και κοίταξε τον σύζυγό της πάνω από το φλιτζάνι.
Η παλιά βαμβακερή ποδιά με τον κίτρινο λεκές είχε βρεθεί προ πολλού στον κάδο απορριμμάτων μαζί με τα αλλοιωμένα υπολείμματα των γιορτινών σαλατών.
— Κοτόπουλο; — ρώτησε ξανά, μισοκλείνοντας πονηρά τα μάτια.
— Για τις δικές σου επιθυμίες, Στάσικ, γίνε σε παρακαλώ άξιος να βγάζεις μόνος σου χρήματα.
