Στο σπίτι επικρατούσε σιωπή.
Μέσα στην Ολέσια γινόταν κατολίσθηση.
Στεκόταν μπροστά στο ανοιχτό χρηματοκιβώτιο.
Το πρωί υπήρχαν εκεί τριακόσιες χιλιάδες ρούβλια.
Οι αποταμιεύσεις της για δόντια και επισκευή.
Τώρα υπήρχε μόνο σκόνη.
Και ένα σημείωμα.
«Τα πήρα για υπόθεση. Μην τσιγκουνεύεσαι, είναι επένδυση για την οικογένεια. Ντίμα».
Η Ολέσια έκλεισε τα μάτια.
Το μάτι της άρχισε να τρεμοπαίζει.
Έκλεισε αργά το χρηματοκιβώτιο.
Πήγε στην κουζίνα.
Έβαλε νερό για τσάι.
Οι υστερίες είναι για τους αδύναμους.
Η Ολέσια προτιμούσε εκδίκηση… παγωμένη.
Η πόρτα άνοιξε δυνατά.
Ήταν ο Ντίμα.
Μπήκε γεμάτος ενέργεια.
— Ολέσια! Το είδες;
— Μην κάνεις έτσι.
— Τα χρήματα πήγαν σε καλό σκοπό.
— Η μαμά έχει επέτειο!
— Της πήρα ταξίδι και γιορτή!
— Θα είναι έκπληξη!
— Ντίμα, — είπε ήρεμα.
— Ήταν τα δικά μου χρήματα.
— Για εμφυτεύματα.
Ο Ντίμα γύρισε τα μάτια.
— Πάλι τα ίδια!
— Η μαμά έχει γιορτή!
— Τα δόντια σου μπορούν να περιμένουν.
— Εγώ είμαι ο αρχηγός της οικογένειας.
— Πήρα απόφαση.
Η Ολέσια ανακάτεψε το τσάι.
— Η γενναιοδωρία με чужие χρήματα λέγεται κλοπή, — είπε ήρεμα.
— Και ο ρομαντισμός πεθαίνει όχι από τσιγκουνιά.
— Αλλά όταν κάποιος μπερδεύει το κοινό πορτοφόλι με το δικό μου.
Ο Ντίμα πνίγηκε με το μήλο.
Άρχισε να βήχει.
Έγινε κόκκινος.
Έριξε νερό πάνω του.
Έμοιαζε γελοίος.
Οι επόμενες εβδομάδες ήταν κόλαση.
Η πεθερά άρχισε να έρχεται κάθε μέρα.
Μιλούσε για τη γιορτή.
— Ολέσια, πρέπει να φαίνεσαι σωστά, — είπε.
— Ο γιος μου πληρώνει τα πάντα.
— Επιτέλους το κατάλαβες.
Η Ολέσια χαμογέλασε ελαφρά.
— Ξέρω ότι είστε «ιερή», — είπε.
— Αλλά θέλω να βάλω πινακίδα: «Μην πλησιάζεις».
Η πεθερά έμεινε άφωνη.
— Αγενής! — φώναξε.
— Ντίμα!
— Μαμά, είναι αστείο, — είπε εκείνος.
— Έχει περίεργο χιούμορ.
Ο Ντίμα έγινε πιο απαιτητικός.
— Φτιάξε και τούρτα, — είπε.
— Και φόρα το μπλε φόρεμα.
— Εσύ απλά χαμογέλα.
— Η επιτυχία μου είναι δική σου επιτυχία.
— Φυσικά, — είπε η Ολέσια.
— Λατρεύω τις εκπλήξεις.
Ήρθε η μέρα της γιορτής.
Το εστιατόριο έλαμπε.
Τα τραπέζια ήταν γεμάτα.
Η Αλίνα καθόταν στο κέντρο.
Έλαμπε σαν δίσκο-μπάλα.
Οι συγγενείς γελούσαν.
Ο Ντίμα ήταν περήφανος.
Η Ολέσια καθόταν ήσυχα.
— Και τώρα! — είπε ο Ντίμα στο μικρόφωνο.
— Το κύριο δώρο για τη μαμά!
— Της αγόρασα ταξίδι!
Το πλήθος χειροκρότησε.
Η πεθερά τον φίλησε.
— Πες κι εσύ κάτι, — είπε ειρωνικά.
Η Ολέσια σηκώθηκε.
Πήρε το μικρόφωνο.
— Θέλω να συγχαρώ κι εγώ, — είπε.
— Ο Ντίμα ξέρει να κάνει εκπλήξεις.
— Ειδικά με чужие χρήματα.
Σιωπή.
Ο Ντίμα προσπάθησε να την σταματήσει.
— Αυτό το δώρο αγοράστηκε με τα δικά μου χρήματα, — συνέχισε.
— Τα μάζευα για θεραπεία.
Ψίθυροι στο κοινό.
Η πεθερά κοκκίνισε.
— Είναι οικογενειακά χρήματα!
— Ήταν, — απάντησε η Ολέσια.
— Μέχρι που τα πήρε.
— Αλλά κι εγώ αγαπώ τις εκπλήξεις.
Έχω κι εγώ ένα δώρο.
Η Ολέσια άνοιξε την τσάντα της.
Έβγαλε έναν φάκελο με έγγραφα.
— Ντίμα, θυμάσαι τι έλεγες;
— Ότι για την οικογένεια δεν λυπάσαι τίποτα.
— Συμφωνώ απόλυτα.
— Αφού ξόδεψες τα χρήματά μου…
— Εγώ φρόντισα να καλύψω το κενό.
Ο Ντίμα την κοίταξε χαμένος.
— Τι έκανες…;
— Πούλησα το γκαράζ σου.
— Και τη «Μάζντα» σου.
Το πρόσωπό του άσπρισε.
— Τι; Δεν μπορούσες!
— Μπορούσα, — είπε ήρεμα.
— Στα χαρτιά ήταν δικά μου.
— Η συμφωνία έκλεισε.
— Τα χρήματα είναι ήδη στον λογαριασμό μου.
— Και καλύπτουν τα πάντα.
Σιωπή.
— Τώρα το πάρτι είναι από μένα, — χαμογέλασε.
— Φάτε ελεύθερα.
— Λες ψέματα! — φώναξε ο Ντίμα.
— Μαμά, αστειεύεται!
Η Ολέσια τον αγνόησε.
— Αλίνα Σεργκέγεβνα, — είπε.
— Ο γιος σας θα ζήσει πλέον μαζί σας.
— Στο σπίτι σας.
Έβγαλε άλλο χαρτί.
— Αυτή είναι αίτηση διαζυγίου.
— Και άλλαξα τις κλειδαριές.
— Τα πράγματά σου είναι ήδη έξω.
Η πεθερά πετάχτηκε όρθια.
— Τον πετάς έξω για χρήματα;!
— Άντρας είναι!
— Άντρας κερδίζει, — είπε η Ολέσια.
— Δεν κλέβει.
— Θα σε πάω στα δικαστήρια!
— Η μουσική τελείωσε, — απάντησε εκείνη.
Η Ολέσια άφησε το μικρόφωνο στο τραπέζι.
Ο ήχος ήταν βαρύς.
— Παρεμπιπτόντως, Αλίνα Σεργκέγεβνα, — είπε ήρεμα.
— Το σανατόριο το πληρώσατε.
— Αλλά τα εισιτήρια δεν αγοράστηκαν.
— Ο Ντίμα δεν έχει πλέον χρήματα.
— Αλλά εσείς θα βοηθήσετε.
— Είστε μητέρα.
Σιωπή.
Ο Ντίμα στεκόταν χαμένος.
Το βλέμμα του περιφερόταν.
Κρατούσε το τραπεζομάντιλο.
Έμοιαζε γελοίος.
Η Ολέσια πήρε την τσάντα της.
Ίσιωσε την πλάτη.
— Καλή όρεξη σε όλους!
— Τούρτα δεν έφτιαξα.
— Την αγόρασα από σούπερ μάρκετ.
— Φτηνή, αλλά ειλικρινής.
Βγήκε έξω.
Ο αέρας ήταν δροσερός.
Το τηλέφωνο ήχησε.
Μήνυμα από την τράπεζα.
Τα χρήματα είχαν έρθει.
Χαμογέλασε.
Πίσω της άρχισε χάος.
Φωνές.
Καυγάδες.
Αλλά δεν την αφορούσε πλέον.
Κάλεσε ταξί.
Μπροστά της ήταν νέα ζωή.
Νέα αρχή.
Και το πιο σημαντικό…
Ησυχία.
