Η Έλενα στεκόταν δίπλα στο παράθυρο, παρακολουθώντας τις τελευταίες ακτίνες του
ήλιου να βάφουν τους τοίχους του διαμερίσματος σε ζεστές αποχρώσεις.
Χάιδεψε απαλά το παλιό σκαλιστό πλαίσιο — μια ανάμνηση της γιαγιάς της, όπως και όλο
αυτό το уют διαμέρισμα σε μια ήσυχη γειτονιά της Μόσχας.
Εδώ πέρασε τα παιδικά της χρόνια.
Εδώ μεγάλωσε.
Και εδώ έφερε τον σύζυγό της μετά τον γάμο.
— Πόσο όμορφα είναι όταν υπάρχει ησυχία, — ψιθύρισε η Έλενα.
Η ησυχία διακόπηκε από τον ήχο του κλειδιού στην πόρτα.
Στο κατώφλι εμφανίστηκε ο Ντμίτρι.
— Λενούλα, γύρισα σπίτι.
— Όλα καλά, — χαμογέλασε εκείνη. — Το δείπνο είναι σχεδόν έτοιμο.
Μετά από λίγα λεπτά χτύπησε το κουδούνι.
Η Έλενα ήδη ήξερε ποιος ήταν.
— Καλησπέρα, Γκαλίνα Πετρόβνα.
— Πόσες φορές να σου πω — είμαι μαμά για σένα!
Η πεθερά μπήκε χωρίς να βγάλει τα παπούτσια.
— Ο Ντίμα είναι σπίτι;
— Μόλις ήρθε.
— Τι καίγεται εκεί;
— Τίποτα.
Ο Ντμίτρι εμφανίστηκε.
— Μαμά, γιατί χωρίς προειδοποίηση;
— Πρέπει να κλείνω ραντεβού για να δω τον γιο μου;
Η Γκαλίνα Πετρόβνα κάθισε σαν να ήταν το σπίτι της.
— Αδυνάτισες.
— Η Λένα μαγειρεύει υπέροχα.
— Δεν το βλέπω.
Η Έλενα σιωπούσε.
Τρία χρόνια είχε μάθει να αγνοεί.
— Χρειάζεστε ανακαίνιση, — είπε η πεθερά.
— Μόλις τελειώσαμε πέρσι.
— Δεν πειράζει.
Ο Ντίμα χρειάζεται γραφείο.
— Τι;
— Μπορείτε να αλλάξετε το υπνοδωμάτιο.
— Δεν το σχεδιάζαμε.
— Αυτό είναι το πρόβλημά σου, γιε μου!
Η Έλενα ένιωσε θυμό.
— Ας φάμε πρώτα.
— Πάντα αναβάλλεις!
— Πες της, Ντίμα!
— Ίσως να το σκεφτούμε…
— Σοβαρά;
— Χρειάζομαι χώρο.
— Βλέπεις; — θριάμβευσε η πεθερά.
— Αυτή είναι η δική μου κατοικία!
— Ναι, αλλά είσαι παντρεμένη.
— Ας κάνουμε αλλαγές τώρα!
Η πεθερά μπήκε στο υπνοδωμάτιο.
Άνοιξε συρτάρια.
— Πόσα άχρηστα πράγματα!
— Σταματήστε!
— Πετάξτε τα!
— Είναι μνήμη!
— Πώς μιλάς έτσι;
— Φτάνει!
— Είναι το σπίτι μου!
— Σε ελέγχει!
— Μαμά έχει δίκιο…
Η Έλενα ένιωσε προδοσία.
— Θέλεις γραφείο;
— Ναι.
— Τότε δεν βλέπω πρόβλημα.
Μάζεψε τα πράγματά σου.
Σιωπή.
— Σοβαρά;
— Ναι.
— Για ένα γραφείο;
— Για τα όρια.
— Πώς τολμάς;
— Φύγετε.
Την επόμενη μέρα η πεθερά επέστρεψε.
— Πώς μπόρεσες;
— Να φύγετε.
— Είσαι παντρεμένη!
— Τότε πήγαινε σπίτι σου.
Η Έλενα άνοιξε την πόρτα.
— Φύγετε.
— Τι κάνεις; — φώναξε ο Ντίμα.
— Ή σεβόμαστε όρια ή χωρίζουμε.
Η πόρτα έκλεισε.
— Πώς μπόρεσες;
— Και εκείνη τι κάνει;
— Είναι το σπίτι μας!
— Είναι δικό μου.
— Σκέφτεσαι μόνο το σπίτι!
— Όχι.
Δεν με σέβεσαι.
Η Έλενα άνοιξε τη ντουλάπα.
Έβγαλε βαλίτσα.
— Τι κάνεις;
— Μαζεύω τα πράγματά σου.
— Είσαι τρελή;
— Όχι.
— Μπορούμε να μιλήσουμε;
— Όχι.
Εσύ διαλέγεις τη μητέρα σου.
Η Έλενα κατέθεσε διαζύγιο.
— Θα αλλάξω.
— Είναι αργά.
Ο χωρισμός έγινε γρήγορα.
Η Έλενα ένιωσε ανακούφιση.
Κοίταξε τη φωτογραφία της γιαγιάς.
— Είχες δίκιο.
Η ζωή ηρέμησε.
Ο Ντίμα ήρθε ξανά.
— Μπορώ να μπω;
— Όχι.
Η ιστορία τελείωσε.
Η Έλενα χαμογέλασε.
Έγινε η γυναίκα που ήθελε να είναι.
