– Η Κάτια στεκόταν στη μέση της κουζίνας της
και ένιωθε έναν κόμπο να ανεβαίνει στον λαιμό της.
– Η ναυτία τις τελευταίες μέρες είχε γίνει
ανυπόφορη, αλλά τώρα δεν ανακατευόταν από την
εγκυμοσύνη, αλλά από τα λόγια που κρέμονταν στον αέρα.
– “Κατιούσα, είσαι λογικό κορίτσι,” — η Γκαλίνα
Πετρόβνα πέρασε το περιποιημένο νύχι της πάνω
στο δρύινο παρκέ, σαν να έλεγχε την αντοχή του.
– “Κοίτα την αλήθεια κατάματα. Αυτό δεν είναι διαμέρισμα, είναι κρύπτη.”
– Η πεθερά καθόταν στο τραπέζι σαν να έκανε
χάρη σε αυτή την καρέκλα, στην κουζίνα και σε ολόκληρο το σπίτι.
– Μπροστά της άχνιζε τσάι σε λεπτή πορσελάνη — το μόνο πράγμα που ενέκρινε εδώ.
– “Η μαμά έχει δίκιο, Κάτια,” — ο σύζυγος Βίκτωρ στεκόταν στο παράθυρο, χτυπώντας νευρικά τα δάχτυλά του στο περβάζι.
– “Τα ψηλά ταβάνια είναι βέβαια εντυπωσιακά. Αλλά είδες τους λογαριασμούς της θέρμανσης; Και η καλωδίωση; Αυτό το σπίτι είναι σχεδόν εκατό ετών. Αυτό δεν είναι ενεργητικό, είναι παθητικό.”
– Η Κάτια πίεσε μηχανικά την παλάμη της στην κοιλιά της. Ακόμα επίπεδη, αλλά ήδη τόσο σημαντική.
– Αυτό το σπίτι της “εποχής Στάλιν” το είχε κληρονομήσει από τη γιαγιά της. Εδώ μύριζε παλιά βιβλία και ηρεμία.
– Το περασμένο καλοκαίρι η ίδια είχε τρίψει αυτά τα πατώματα, εκατοστό προς εκατοστό, εισπνέοντας τη σκόνη του ξύλου και ονειρευόμενη πώς θα έτρεχαν εδώ τα παιδιά τους.
– “Εδώ υπάρχει πάρκο απέναντι,” — είπε. “Κοντά έχει ιατρείο, σχολείο…”
– “Πάρκο με μεθύστακες!” — ο Βίκτωρ γύρισε απότομα, στα μάτια του έκαιγε εκείνη η φωτιά του φανατικού που τρόμαζε την Κάτια.
– “Κάτια, σταμάτα να κολλάς στα παλιά, εγώ σκέφτομαι την οικογένεια! Τον μελλοντικό κληρονόμο! Η μαμά μας δίνει το οικόπεδό της στις Σόσνες. Έχεις ιδέα πόσο κοστίζει εκεί; Ένα εκατομμύριο! Και μας το δίνει δωρεάν, έτσι απλά!”
– “Είναι οικογενειακό οικόπεδο,” — έγνεψε σοβαρά η Γκαλίνα Πετρόβνα, φτιάχνοντας το χτένισμά της.
– “Θέλω ο εγγονός μου να μεγαλώσει στον καθαρό αέρα, στο δικό του σπίτι, και όχι σε αυτό το τσιμεντένιο κουτί με περιθωριακούς γείτονες. Θα χτίσουμε ένα παλάτι εκεί, Κατερίνα. Αλλά χρειάζεται αρχικό κεφάλαιο.”
– Το σχέδιο ήταν απλό σαν φάκα. Η Κάτια πουλάει το διαμέρισμά της — περίπου δώδεκα εκατομμύρια.
– Αυτά τα χρήματα πάνε στην οικοδομή. Ο Βίκτωρ αναλαμβάνει τη διαχείριση, προσλαμβάνει συνεργείο και μέχρι το χειμώνα μπαίνουν στο δικό τους σπίτι.
– “Είμαστε οικογένεια μικρή μου,” — ο Βίκτωρ την πλησίασε και την αγκάλιασε από τους ώμους.
– Τα χέρια του ήταν ζεστά, αλλά η Κάτια ανατρίχιασε.
– “Εσύ βάζεις τη μεγαλύτερη συμβολή, εγώ αναλαμβάνω όλη τη βρωμιά και το χτίσιμο, όλα τίμια.”
– “Τίμια.”
– Αυτή η λέξη βούιζε στα αυτιά της. Η Κάτια έγνεψε, καταπίνοντας το σάλιο της, ήθελε τόσο πολύ να πιστέψει.
– Στο κάτω-κάτω, δεν είναι η οικογένεια το μέρος όπου όλα είναι κοινά; Μπορείς να είσαι μικρόψυχος όταν πρόκειται για την υγεία του παιδιού;
– “Εντάξει,” — αναστέναξε. “Θα βάλω το διαμέρισμα προς πώληση.”
– Η Γκαλίνα Πετρόβνα χαμογέλασε.
– Το χαμόγελό της ήταν πλατύ, αλλά τα μάτια της παρέμεναν κρύα, σαν του λούτσου που παραμονεύει το δόλωμα.
– Ένας μήνας πέρασε με πυρετώδεις ρυθμούς. Ο Βίκτωρ έτρεχε με σχέδια, προϋπολογισμούς και καταλόγους.
– Μιλούσε μόνο για τσιμεντόλιθους, οπλισμό και πανοραμικά παράθυρα. Η Κάτια, από την άλλη, ζούσε σε καθεστώς αυστηρής οικονομίας.
– Συμφώνησαν: όσο το διαμέρισμα πωλείται, ο Βίκτωρ “συγκεντρώνει πόρους” για την έναρξη των εργασιών.
– Έτσι, όλο το βάρος της καθημερινότητας έπεσε στην Κάτια.
– Σαββατιάτικο πρωινό, σούπερ μάρκετ.
– Η Κάτια στεκόταν στο ράφι με τα γαλακτοκομικά, κοιτάζοντας επίμονα την τιμή του ανθότυρου.
– Ο γιατρός είχε συστήσει επίμονα ασβέστιο και βιταμίνες. Οι βιταμίνες για εγκύους κόστιζαν δύο χιλιάδες ρούβλια. Το ανθότυρο σε προσφορά ενενήντα.
– Στο καλάθι της υπήρχαν ακριβές μπριζόλες — ο Βίκτωρ λάτρευε το κρέας medium, χρειαζόταν δυνάμεις, αφού “έχτιζε”.
– Υπήρχε ακριβό τσάι για την Γκαλίνα Πετρόβνα — είχε υποσχεθεί να περάσει το βράδυ να συζητήσουν το χρώμα της πρόσοψης.
– Και για τον εαυτό της, η Κάτια έβαλε εκείνο το πακέτο ανθότυρο.
– Στο ταμείο το τερματικό χτύπησε και έγραψε: “Ανεπαρκές υπόλοιπο”.
– Η Κάτια ένιωσε το αίμα να ανεβαίνει στα μάγουλά της. Η ουρά από πίσω άρχισε να μουρμουρίζει δυσαρεστημένη.
– Κάλεσε τον σύζυγό της:
– “Βίκτωρ, στείλε μερικές χιλιάδες για τρόφιμα, ξέμεινα τελείως.”
– Η απάντηση ήρθε αμέσως με φωνητικό μήνυμα. Η φωνή του συζύγου ήταν ζωηρή, γεμάτη ενθουσιασμό:
– “Μικρή μου, τι λες τώρα; Σου είπα, έδωσα και την τελευταία δεκάρα σε προκαταβολή για το μπετόν! Η θεμελίωση ξεκινάει! Κάνε λίγη υπομονή, χτίζουμε σπίτι. Εγώ τώρα δεν πίνω ούτε καφέ. Όλα για το σπίτι!”
– Η Κάτια άφησε σιωπηλά το ανθότυρο, άφησε τις μπριζόλες και το τσάι.
– Βγήκε από το κατάστημα νιώθοντας το κεφάλι της να γυρίζει. “Όλα για το σπίτι”. Σε ποιο σπίτι; Σε αυτό που δεν υπάρχει ακόμα;
– Το βράδυ έψηνε κρέας.
– Η μυρωδιά του ψημένου βοδινού της προκαλούσε νέες ναυτίες, αλλά άντεχε. Ο Βίκτωρ έτρωγε με όρεξη, λέγοντας τι φοβερό συνεργείο βρήκε.
– “Παρεμπιπτόντως, σιδέρωσες το τυχερό μου πουκάμισο;” — ρώτησε, σκουπίζοντας τα χείλη του με τη χαρτοπετσέτα.
– “Αύριο έχω συνάντηση με τον εργολάβο, πρέπει να φαίνομαι κυρίαρχος της ζωής.”
– Η Κάτια έγνεψε καταφατικά.
– Είχε σιδερώσει αυτό το πουκάμισο πριν από μισή ώρα, προσπαθώντας να μην προσέξει ότι ο γιακάς ήταν ήδη φθαρμένος.
– Το μοναδικό άνετο καλσόν της είχε σκιστεί, αλλά δεν είχε χρήματα να αγοράσει καινούργιο.
– “Είσαι κάπως χλωμή,” — παρατήρησε ο Βίκτωρ, βάζοντας στον εαυτό του κι άλλο κρασί.
– “Χρειάζεσαι καθαρό αέρα. Μόλις χτίσουμε το σπίτι, θα κάθεσαι στη βεράντα και θα καλλιεργείς τριαντάφυλλα.”
– “Βίκτωρ,” — ρώτησε σιγά. “Τα έγγραφα για τη γη πώς θα τα κάνουμε; Δωρεά σε σένα; Ή αμέσως και στους δύο μας;”
– Ο Βίκτωρ πάγωσε με το ποτήρι στο χέρι. Για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου στα μάτια του φάνηκε εκνευρισμός — έτσι κοιτάζουν μια ενοχλητική μύγα.
– “Κάτια, πάλι τα ίδια; Η μαμά είπε ότι θα τα κανονίσουμε όλα. Τώρα δεν υπάρχει χρόνος για τρεχάματα στις υπηρεσίες, η σεζόν πιέζει! Θα ρίξουμε τα θεμέλια, θα σηκώσουμε τους τοίχους και μετά θα ασχοληθούμε με τα χαρτιά. Η μαμά δεν πάει πουθενά, μαμά είναι! Τι, δεν την εμπιστεύεσαι;”
– “Την εμπιστεύομαι,” — είπε ψέματα η Κάτια.
– Το βράδυ δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Η φράση “Μαμά είναι” της γρατζουνούσε το μυαλό.
– Η αποκάλυψη δεν ήρθε αμέσως. Μαζευόταν σαν τη σκόνη στις γωνίες που δεν την προσέχεις μέχρι να ανάψεις ένα δυνατό φως.
– Το πρώτο στρώμα έφυγε την Κυριακή.
– Γεύμα στην πεθερά. Η Γκαλίνα Πετρόβνα, κατακόκκινη από την αυτοπεποίθηση της σπουδαιότητάς της, έδειχνε στη φίλη της, τη θεία Λένα, το σχέδιο του σπιτιού στο τάμπλετ.
– “Κοίτα, Λένα! Εδώ θα είναι ο χειμερινός κήπος. Κι εδώ το εργαστήριό μου. Πάντα ονειρευόμουν να ζωγραφίζω στη φύση.”
– Η Κάτια, που μάζευε τα λερωμένα πιάτα από το τραπέζι (στο σπίτι της πεθεράς αυτός ο ρόλος της ανήκε πάντα εξ ορισμού), πάγωσε.
– “Γκαλίνα Πετρόβνα,” — είπε προσεκτικά. “Μα αυτό είναι… το παιδικό δωμάτιο σύμφωνα με το σχέδιο. Εμείς με τον Βίκτωρ εκεί σχεδιάζαμε το παιδικό.”
– Η πεθερά σταμάτησε, γύρισε το κεφάλι της με μια φιδίσια χάρη.
– “Παιδί μου,” — η φωνή της έγινε γλυκανάλατη σαν φτηνό σιρόπι. “Τι σημασία έχει; Το σπίτι είναι μεγάλο, υπάρχει χώρος για όλους. Είναι η οικογενειακή μας φωλιά. Το οικόπεδό μου, οι κανόνες μου… εεε, δηλαδή οι κανόνες μας, εννοείται.”
– Το ολίσθημα έμεινε στον αέρα. “Το οικόπεδό μου.”
– Το βράδυ η Κάτια κάθισε στο λάπτοπ. Τα χέρια της έτρεμαν τόσο που έκανε τρία λάθη πληκτρολογώντας τον κωδικό στην ιστοσελίδα του κτηματολογίου. Έπρεπε να μάθει.
– Δημόσιος κτηματολογικός χάρτης. Αναζήτηση βάσει διεύθυνσης, παραγγελία αντιγράφου. Τριακόσια πενήντα ρούβλια — η πληρωμή εγκρίθηκε.
– Μετά από πέντε λεπτά, ένα αρχείο PDF έφτασε στο μέιλ της.
– Η Κάτια άνοιξε το έγγραφο. Οι γραμμές έπλεαν μπροστά στα μάτια της, αλλά η ουσία την χτύπησε στο στομάχι πιο δυνατά από οποιαδήποτε ναυτία.
– Οικόπεδο.
– Δικαιούχος: Σμιρνόβα Γκαλίνα Πετρόβνα.
– Ημερομηνία καταχώρισης δικαιώματος: 15.05.2015.
– Δεν υπήρχε καμία δωρεά. Καμία υπόσχεση δωρεάς. Κανένα “έγγραφο σε εξέλιξη”. Η γη ανήκε στην πεθερά κατά 100%.
– Η Κάτια ήξερε: όποιου είναι η γη, δικό του είναι και το σπίτι. Δεν έχει σημασία ποιος πλήρωσε για τα τούβλα ή ποιος στερήθηκε τις βιταμίνες.
– Αν χτίσουν το σπίτι εδώ, θα ανήκει στην Γκαλίνα Πετρόβνα. Και η Κάτια θα έμενε με το τίποτα.
– Στο δωμάτιο ήταν σκοτεινά. Ο Βίκτωρ κοιμόταν απλωμένος στο κρεβάτι σαν νικητής. Το τηλέφωνό του ήταν στο κομοδίνο, στην πρίζα. Η οθόνη άναψε — ήρθε μήνυμα.
– Η Κάτια δεν ήθελε να κατασκοπεύει, το θεωρούσε κατώτερο της αξιοπρέπειάς της. Αλλά τώρα το ένστικτο αυτοσυντήρησης απενεργοποίησε όλους τους κανόνες ευγένειας.
– Δεν υπήρχε κωδικός στο τηλέφωνο του συζύγου, πάντα έλεγε ότι δεν είχε τίποτα να κρύψει.
– Το μήνυμα ήταν από την επαφή “Μαμά”.
– “Γιε μου, μην την πιέζεις πολύ με την πώληση, μην την τρομάξεις. Ας πουλήσει το χαμόσπιτό της, ας βάλει τα χρήματα, και μετά δεν θα μπορεί να πάει πουθενά με την κοιλιά. Θα δηλώσουμε το σπίτι ως θερινή κουζίνα στο όνομά μου, για να είναι λιγότεροι οι φόροι. Εσύ το κυριότερο ξεκίνα την οικοδομή, να μην υπάρχει επιστροφή.”
– Η Κάτια διάβασε το μήνυμα δύο φορές.
– “Με την κοιλιά.”
– “Δεν θα μπορεί να πάει πουθενά.”
– “Στο όνομά μου.”
– Ήξεραν για την εγκυμοσύνη. Η Κάτια δεν το είχε πει σε κανέναν, ήθελε να κάνει έκπληξη μετά τον πρώτο υπέρηχο.
– Αλλά φαίνεται πως η ναυτία δεν ξέφυγε από τα προσεκτικά μάτια της “στοργικής” πεθεράς και το χρησιμοποίησαν.
– Τα είχαν υπολογίσει όλα: μια έγκυος γυναίκα είναι ευάλωτη, χρειάζεται φωλιά, θα δώσει τα πάντα για το μέλλον του παιδιού.
– Την θεωρούν χαζή και μια μηχανή αναπαραγωγής με προίκα ένα διαμέρισμα στο κέντρο.
– Η Κάτια έβαλε το χέρι στην κοιλιά της.
– “Μη φοβάσαι,” — ψιθύρισε. “Η μαμά δεν θα μας δώσει σε κανέναν.”
– Την επόμενη εβδομάδα η Κάτια έπαιξε τον ρόλο της τέλεια. Ήταν ήσυχη, υπάκουη, σύμφωνη με όλα.
– “Βίκτωρ,” — είπε στο πρωινό, αλείφοντας προσεκτικά βούτυρο στο ψωμί. “Υπάρχει αγοραστής για το διαμέρισμα, είναι έτοιμος για τη συμφωνία σε δύο εβδομάδες.”
– Ο Βίκτωρ πνίγηκε με τον καφέ από τη χαρά του.
– “Σοβαρά; Κατερίνα, είσαι η καλύτερη! Ήξερα ότι δεν θα με απογοητεύσεις!”
– “Αλλά ζητάει να περιμένουμε λίγο, γιατί εγκρίνεται το δάνειό του,” — συνέχισε μαλακά. “Και έλεγες ότι πρέπει να βιαστούμε με τα θεμέλια. Μήπως να ξεκινήσουμε;”
– “Εγώ με μεγάλη μου χαρά!” — ο Βίκτωρ πετάχτηκε πάνω, άρχισε να βηματίζει στην κουζίνα. “Αλλά λεφτά δεν υπάρχουν! Το συνεργείο περιμένει, το μπετόν ακριβαίνει κάθε μέρα!”
– “Και ένα δάνειο;” — ρώτησε αθώα η Κάτια. “Πάρε ένα καταναλωτικό, τρία-τέσσερα εκατομμύρια. Ίσα-ίσα για τα θεμέλια και τους τοίχους. Και σε δύο εβδομάδες θα πουλήσω το διαμέρισμα και θα το κλείσουμε αμέσως. Θα πληρώσουμε ελάχιστους τόκους για έναν μήνα, αλλά θα προλάβουμε πριν τις βροχές.”
– Ο Βίκτωρ σταμάτησε, στα μάτια του φάνηκε η απληστία που πάλευε με την επιφυλακτικότητα, αλλά η απληστία, ενισχυμένη από τη σιγουριά της εξουσίας πάνω στη γυναίκα του, νίκησε.
– “Θα μου δώσουν; Ο επίσημος μισθός μου δεν είναι μεγάλος.”
– “Θα δώσουν, είσαι ιδιοκτήτης εκείνης της γκαρσονιέρας, μπορείς με υποθήκη,” — πρότεινε. “Ή απλά πάρε από δύο τράπεζες. Είσαι δραστήριος εσύ. Το σημαντικό είναι να ξεκινήσουμε, Βίκτωρ. Θέλω τόσο πολύ το σπίτι μας.”
– Ο Βίκτωρ έλαμπε σαν φρεσκοπλυμένο νόμισμα.
– “Τέλος, αποφασίστηκε! Σήμερα κιόλας κάνω τις αιτήσεις. Κατερίνα, θα έχουμε δικό μας σπίτι!”
– Πήρε δάνειο, τρεισήμισι εκατομμύρια ρούβλια. Με τρελό επιτόκιο, αλλά τι σημασία είχε; Σε δύο εβδομάδες θα το ξεπλήρωνε με τα χρήματα της γυναίκας του.
– Η Ημέρα Χ, ή μάλλον η Ημέρα του Μπετόν.
– Η Κάτια επέμεινε να πάνε στο οικόπεδο. “Ήθελε να δει πώς γεννιέται το όνειρο”.
– Το οικόπεδο στον ελίτ οικισμό “Σόσνες” ήταν μια λασπωμένη μάζα. Βαριά μηχανήματα είχαν σκάψει τη γη, μετατρέποντας το γκαζόν της πεθεράς σε πεδίο μάχης. Τεράστιες μπετονιέρες περίμεναν στη σειρά.
– Ο Βίκτωρ φορούσε γαλότσες, κράνος και ούρλιαζε στους εργάτες, κουνώντας τα χέρια — φαινόταν απόλυτα ευτυχισμένος.
– “Κοίτα, Κάτια!” — έτρεξε κοντά της, πιτσιλισμένος με γκρίζες σταγόνες. “Αυτή είναι η θεμελίωση, ενισχυμένη! Θα πέσουν σαράντα κυβικά εδώ! Χτίζουμε για αιώνες! Θα ρίξουμε όλα τα λεφτά εδώ τώρα, αλλά το σπίτι θα στέκει σαν κάστρο!”
– Η Κάτια κοίταζε το παχύρρευστο γκρίζο μείγμα να χύνεται στα καλούπια. Τρεισήμισι εκατομμύρια ρούβλια. Χρήματα που ο Βίκτωρ δεν είχε. Χρήματα που πήρε από την τράπεζα με τον λόγο της γυναίκας του.
– Κοίταζε το μπετόν να παγώνει ως μνημείο της βλακείας και της απληστίας του.
– “Πολύ γερό, Βίκτωρ,” — είπε, ο άνεμος εδώ ήταν παγωμένος. “Πραγματικά, για αιώνες.”
– Η πεθερά παρακολουθούσε τη διαδικασία από το κεφαλόσκαλο του παλιού της εξοχικού, τυλιγμένη σε ένα σάλι. Τους χαιρέτησε με ύφος αφεντικού. Σαν να έλεγε: κοίτα παιδί μου πώς αξιοποιούμε τα λεφτά σου.
– Η Κάτια χαιρέτησε πίσω.
– Η ημέρα της συμφωνίας ορίστηκε για την Τρίτη.
– Η Κάτια καθόταν στην κουζίνα της, ο ήλιος έλουζε το παρκέ με ένα ζεστό κεχριμπαρένιο φως. Στο τραπέζι υπήρχε ένα βάζο με φρέσκες παιώνιες, τις είχε αγοράσει η ίδια για τον εαυτό της, για πρώτη φορά μετά από μισό χρόνο χωρίς να κάνει οικονομία. Στον φούρνο ψηνόταν μηλόπιτα. Η μυρωδιά της κανέλας και της ζύμης έδιωξε όλους τους φόβους.
– Το τηλέφωνο στο τραπέζι άρχισε να δονείται, στην οθόνη εμφανίστηκε: “Αγαπημένος”.
– Η Κάτια ήπιε μια γουλιά τσάι.
– Μετά από ένα λεπτό η κλήση επαναλήφθηκε, μετά άλλη μία. Αμέσως μετά άρχισαν να πέφτουν τα μηνύματα.
– “Πού είσαι; Ο συμβολαιογράφος περιμένει!”
– “Ο αγοραστής νευριάζει! Κάτια, σήκωσέ το!”
– “Έχουμε το ραντεβού σε 15 λεπτά, κόλλησες στην κίνηση;”
– Περίμενε άλλα πέντε λεπτά, ας νευριάσει κι ας νιώσει πώς χάνεται το έδαφος κάτω από τα πόδια του.
– Τελικά, απάντησε.
– “Κάτια!!!” — ο βρυχηθμός του Βίκτωρ στο τηλέφωνο την έκανε να ζαρώσει. “Πού γυρνάς; Είμαστε όλοι εδώ! Καταλαβαίνεις ότι τινάζεις τη συμφωνία στον αέρα;”
– Η Κάτια ακούμπησε στην πλάτη της καρέκλας και χάιδεψε την κοιλιά της.
– “Βίκτωρ μη φωνάζεις, κάνει κακό στην πίεση.”
– “Ποια πίεση στο διάολο; Πού είσαι;”
– “Στο σπίτι είμαι Βίκτωρ, στην κουζίνα και πίνω τσάι.”
– “Πώς στο σπίτι;” — η φωνή του συζύγου έτρεμε. “Και η συμφωνία;”
– “Συμφωνία δεν θα υπάρξει,” — είπε ήρεμα η Κάτια. Η φωνή της ακουγόταν σταθερή. “Άλλαξα γνώμη για την πώληση του διαμερίσματος της γιαγιάς, μου αρέσει εδώ. Ψηλά ταβάνια, ξέρεις, αέρας… Κάνει καλό στο παιδί.”
– Στο τηλέφωνο επικράτησε σιωπή. Η Κάτια άκουγε τον Βίκτωρ να αναπνέει βαριά.
– “Εσύ… κάνεις πλάκα;” — βράχνιασε. “Κάτια, δεν είναι αστείο, έχω δάνειο! Η πρώτη δόση είναι σε μια εβδομάδα! Πλήρωσα το μπετόν! Παρήγγειλα τα υλικά! Με τι θα τα ξεπληρώσω;”
– “Δεν ξέρω, Βίκτωρ,” — η Κάτια έφερε το φλιτζάνι στα χείλη της. “Ζήτα από τη μαμά σου, δική της είναι η γη και τα θεμέλια τώρα δικά της είναι. Τα έριξες όλα στο σπίτι, ε λοιπόν, συγχαρητήρια. Έκανες στη μαμά σου ένα υπέροχο δώρο, πολυτελή θεμέλια για κιόσκι.”
– “Εσύ… είσαι γυναίκα μου και υποχρεούσαι!” — ούρλιαξε ο Βίκτωρ. “Θα σε καταστρέψω, κάθαρμα!”
– “Δεν σου χρωστάω τίποτα, Βίκτωρ. Ειδικά αφού έμαθα ότι για σένα και τη μαμά σου είμαι απλά μια ‘κοιλιά’ που δεν μπορεί να πάει πουθενά.”
– Στην άλλη άκρη της γραμμής κάποιος πήρε μια σπασμωδική ανάσα. Προφανώς, το κατάλαβε.
– “Παρεμπιπτόντως,” — πρόσθεσε η Κάτια, κοιτάζοντας το μανικιούρ της. “Άλλαξα την κλειδαριά στο διαμέρισμα. Τα πράγματά σου είναι στον θυρωρό, σε μαύρες σακούλες. Έχεις χρόνο μέχρι το βράδυ, μετά ο θείος Μίσα θα τα πετάξει. Έκανα αίτηση διαζυγίου μέσω ίντερνετ.”
– Πάτησε το κουμπί τερματισμού και μπλόκαρε τον αριθμό.
– Αμέσως μετά άρχισε να καλεί ο αριθμός της Γκαλίνα Πετρόβνα. Η Κάτια χαμογέλασε και τον έβαλε στη μαύρη λίστα.
– Σηκώθηκε, πλησίασε στο παράθυρο. Κάτω, στην αυλή, τα παιδιά έπαιζαν μπάλα. Οι παλιές φλαμουριές θρόιζαν. Και το παλιό αρχοντικό στεκόταν σαν κάστρο.
– Ο Βίκτωρ έμεινε με ένα δάνειο τρεισήμισι εκατομμυρίων και έναν σωρό μπετόν θαμμένο στη γη της μαμάς του. Το να πουλήσεις μια ημιτελή οικοδομή χωρίς τη γη είναι αδύνατο. Να αναγκάσει τη μητέρα του να πουλήσει την οικογενειακή φωλιά για να καλύψει τα χρέη του; Η Κάτια ήξερε την Γκαλίνα Πετρόβνα. Εκείνη προτιμούσε να πνιγεί παρά να αποχωριστεί την “ελίτ” γη της. Τώρα θα τρώγονται μεταξύ τους, σαν αράχνες σε γυάλα. Η πεθερά θα μείνει με ένα σκαμμένο οικόπεδο και τσιμεντένιους όγκους που πρέπει να απομακρυνθούν με πολλά χρήματα. Και ο Βίκτωρ… πήρε ένα μάθημα αξίας μερικών εκατομμυρίων.
– Η Κάτια έβγαλε την πίτα από τον φούρνο. Η χρυσή κρούστα είχε ψηθεί υπέροχα.
– “Φάε, μικρό μου,” — είπε, κόβοντας ένα μεγάλο κομμάτι. “Τώρα οι βιταμίνες είναι πιο απαραίτητες για μας παρά τα τούβλα για τον μπαμπά.”
– Για πρώτη φορά μετά από έναν μήνα δεν ένιωθε καθόλου ναυτία.
