Η Όλγα πάγωσε στη μέση του χωλ, χωρίς ακόμη να έχει βγάλει το παλτό της.
Στο χέρι της κρατούσε μια τσάντα με έγγραφα που είχε φέρει από το γραφείο για να τα ολοκληρώσει στο σπίτι.
Ο Αλεξέι στεκόταν στο άνοιγμα της πόρτας του σαλονιού, φράζοντάς της τον δρόμο.
Στο πρόσωπό του έπαιζε εκείνο το αυτάρεσκο χαμόγελο που η Όλγα είχε μάθει να μισεί τα τελευταία τρία χρόνια του γάμου τους.
— Τι είπες; — ρώτησε ξανά εκείνη, ελπίζοντας ότι είχε ακούσει λάθος.
— Τα άκουσες όλα πολύ καλά, — ο Αλεξέι έκανε ένα βήμα μπροστά.
— Αύριο πληρώνεσαι.
Θα μεταφέρεις όλα τα χρήματα στην κάρτα μου.
ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ.
Η Όλγα κρέμασε αργά το παλτό στην ντουλάπα, προσπαθώντας να σταματήσει το τρέμουλο στα χέρια της.
Δεν ήταν η πρώτη φορά.
Τον τελευταίο χρόνο ο Αλεξέι απαιτούσε όλο και πιο συχνά τα χρήματά της — άλλοτε για μια «σημαντική συνάντηση με συνεργάτες», άλλοτε για ένα «υποσχόμενο επιχειρηματικό πρότζεκτ», κι άλλοτε απλώς επειδή «ο άντρας πρέπει να διαχειρίζεται τον οικογενειακό προϋπολογισμό».
— Αλεξέι, είχαμε συμφωνήσει.
Έχω υποχρεώσεις — το στεγαστικό δάνειο για το διαμέρισμα των γονιών μου, τη θεραπεία του πατέρα μου…
— ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΟΥΝ οι υποχρεώσεις σου! — την διέκοψε ο άντρας της.
— Ο πατέρας σου είναι ενήλικος άντρας, ας φροντίσει μόνος του τον εαυτό του.
Κι εσύ είσαι η γυναίκα μου και ο μισθός σου είναι τα κοινά μας χρήματα.
— Κοινά μας; — η Όλγα μπήκε στην κουζίνα, προσπαθώντας να μην κοιτάξει τον άντρα της.
— Θύμισέ μου πότε ήταν η τελευταία φορά που έφερες έστω και μία δεκάρα στο σπίτι.
Ο Αλεξέι την ακολούθησε.
— ΕΓΩ ΧΤΙΖΩ επιχείρηση!
Αυτό απαιτεί χρόνο και επενδύσεις!
Κι εσύ αντί να στηρίζεις τον άντρα σου, γαντζώνεσαι από τα άθλια ψίχουλά σου!
Η Όλγα άναψε τον βραστήρα και έβγαλε μια κούπα από το ντουλάπι.
Τα χέρια της ακόμη έτρεμαν, αλλά προσπαθούσε να παραμείνει ήρεμη.
— Άθλια ψίχουλα;
Εγώ εργάζομαι ως επικεφαλής λογίστρια σε μια κατασκευαστική εταιρεία.
Ο μισθός μου δεν είναι ψίχουλα, Αλεξέι.
Είναι τα χρήματα με τα οποία ζούμε τα τελευταία δύο χρόνια.
— Ακριβώς! — φώναξε εκείνος.
— Έχεις καλό μισθό, οπότε γιατί πρέπει εγώ να ζητιανεύω κάθε δεκάρα;
Είμαι ο ΑΝΤΡΑΣ σου!
Η Όλγα έριξε το βραστό νερό στην κούπα και γύρισε προς τον Αλεξέι.
Στα μάτια του δεν είδε αγάπη ούτε φροντίδα — μόνο απληστία και περιφρόνηση.
— Τον περασμένο μήνα πήρες διακόσιες χιλιάδες για το «πρότζεκτ» σου.
Πού είναι αυτά τα χρήματα;
— Δεν είναι δική σου δουλειά! — γρύλισε ο Αλεξέι.
— Δεν είμαι υποχρεωμένος να σου δίνω λογαριασμό!
— Αλλά εγώ είμαι υποχρεωμένη να σου δίνω όλον τον μισθό μου;
— ΝΑΙ! — ούρλιαξε εκείνος.
— Γιατί εγώ είμαι ο αρχηγός της οικογένειας!
Και σταμάτα να αντιμιλάς!
Αύριο περιμένω μεταφορά στην κάρτα μου.
ΟΛΟ το ποσό!
Ο Αλεξέι γύρισε και βγήκε από την κουζίνα.
Ένα λεπτό αργότερα η εξώπορτα χτύπησε δυνατά — έφυγε, όπως συνήθως, στους «συνεργάτες του για δουλειές».
Η Όλγα κάθισε σε μια καρέκλα.
Η κούπα με το τσάι κρύωνε πάνω στο τραπέζι, αλλά εκείνη δεν έδινε σημασία.
Σκεφτόταν πώς έφτασε σε μια τέτοια ζωή.
Μια έξυπνη, μορφωμένη γυναίκα που επιτρέπει στον άντρα της να την ταπεινώνει και να απαιτεί χρήματα σαν εκβιαστής.
***
Το επόμενο πρωί η Όλγα ξύπνησε μόνη — ο Αλεξέι δεν είχε επιστρέψει για να κοιμηθεί στο σπίτι.
Αυτό συνέβαινε όλο και πιο συχνά και εκείνη πλέον δεν ρωτούσε πού περνούσε τις νύχτες του.
Η απάντηση ήταν πάντα η ίδια.
«Έλυνα σημαντικά ζητήματα για την επιχείρηση».
Στη δουλειά η μέρα περνούσε ατελείωτα αργά.
Η Όλγα έλεγχε μηχανικά τα έγγραφα, ετοίμαζε αναφορές, αλλά οι σκέψεις της επέστρεφαν στη χθεσινή συζήτηση.
Στο μεσημεριανό διάλειμμα η συνάδελφός της, η Μαρίνα, κοίταξε στο γραφείο της.
— Όλ, σήμερα είσαι κάπως χλωμή.
Είναι όλα καλά;
Η Όλγα ήθελε, όπως συνήθως, να το απορρίψει και να πει ότι όλα είναι καλά.
Αλλά απροσδόκητα για τον εαυτό της ξέσπασε σε κλάματα.
Η Μαρίνα έκλεισε την πόρτα του γραφείου και αγκάλιασε τη φίλη της.
— Πες μου τι συνέβη.
Και η Όλγα τα είπε όλα.
Για τις απαιτήσεις του Αλεξέι.
Για τα «επιχειρηματικά του πρότζεκτ», που για κάποιο λόγο δεν έφερναν ποτέ έσοδα.
Για το πώς περιφρονούσε τη δουλειά της και θεωρούσε τις επιτυχίες της δικό του κατόρθωμα.
— Περίμενε, — τη διέκοψε η Μαρίνα.
— Ο Αλεξέι σου είναι εκείνος ο Λιόσα Πέτροβ που πριν από μισό χρόνο πρότεινε στον διευθυντή μας κάποιο περίεργο σχέδιο με προμήθειες;
— Τι; — η Όλγα σήκωσε τα δακρυσμένα μάτια της.
— Για τι πράγμα μιλάς;
— Ναι, τότε ο Βίκτορ Πάβλοβιτς γελούσε ακόμη.
Έλεγε ότι κάποιος απατεώνας ήρθε, υποσχόταν βουνά από χρυσό αν η εταιρεία επένδυε στο «πρότζεκτ» του.
Μόνο που κανένα πρότζεκτ δεν υπήρχε, μόνο όμορφα λόγια.
Ο Βίκτορ Πάβλοβιτς τον έδιωξε.
Η Όλγα θυμήθηκε πώς πριν από μισό χρόνο ο Αλεξέι της είχε ζητήσει να «πει μια καλή κουβέντα» στον διευθυντή.
Εκείνη αρνήθηκε, λέγοντας ότι δεν θέλει να ανακατεύει τα προσωπικά με τη δουλειά.
Ο άντρας της τότε έκανε τεράστιο σκάνδαλο και την κατηγόρησε ότι δεν πιστεύει σε αυτόν και δεν τον στηρίζει.
— Μαρίνα, κι αν… κι αν δεν υπάρχει καμία επιχείρηση; — ψιθύρισε η Όλγα.
— Τότε πού πηγαίνουν τα χρήματα που του δίνεις;
Αυτή η ερώτηση έμεινε να αιωρείται στον αέρα.
Η Όλγα θυμήθηκε το καινούργιο ακριβό τηλέφωνο του άντρα της, τα συχνά «επαγγελματικά δείπνα» του σε εστιατόρια, από τα οποία γύριζε μεθυσμένος, και το καινούργιο ρολόι τριακοσίων χιλιάδων που είχε αγοράσει πριν έναν μήνα.
Το βράδυ, επιστρέφοντας στο σπίτι, η Όλγα βρήκε τον Αλεξέι στο σαλόνι.
Καθόταν στον καναπέ με ένα λάπτοπ και δεν σήκωσε καν το κεφάλι όταν μπήκε.
— Μετέφερες τα χρήματα; — ρώτησε αντί για χαιρετισμό.
— Όχι, — απάντησε ήρεμα η Όλγα.
Ο Αλεξέι έκλεισε με δύναμη το λάπτοπ και σηκώθηκε από τον καναπέ.
— ΤΙ;
Εγώ σου είπα ξεκάθαρα…
— Αλεξέι, πες μου για την επιχείρησή σου, — τον διέκοψε η Όλγα.
— Τι ακριβώς κάνεις;
Με ποιους συνεργάζεσαι;
Ποια είναι τα σχέδιά σου;
— Από πού κι ως πού τέτοιο ενδιαφέρον; — καχύποπτα ρώτησε ο άντρας της.
— Θέλεις να επενδύω χρήματα στην υπόθεσή σου.
Έχω το δικαίωμα να ξέρω πού πηγαίνουν.
Ο Αλεξέι πλησίασε πολύ κοντά της.
Μύριζε άρωμα — άλλη μια πρόσφατη αγορά.
— ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ το δικαίωμα να μη με εμπιστεύεσαι!
Είμαι ο άντρας σου!
Ή μήπως ξέχασες τους όρκους του γάμου σου;
Στη λύπη και στη χαρά, στον πλούτο και στη φτώχεια…
— Θυμάμαι τους όρκους μου, — είπε ήσυχα η Όλγα.
— Εσύ θυμάσαι τους δικούς σου;
Να αγαπάς και να προστατεύεις;
— Μην αλλάζεις θέμα! — γρύλισε ο Αλεξέι.
— Τα χρήματα στην κάρτα!
ΑΜΕΣΩΣ!
— Πρώτα απάντησε στην ερώτησή μου.
Τι επιχείρηση είναι αυτή;
Το πρόσωπο του Αλεξέι κοκκίνισε.
Άρπαξε από το τραπέζι την τσάντα της και άδειασε το περιεχόμενο.
— Πού είναι το τηλέφωνο;
Μετέφερε τώρα τα χρήματα!
— ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΙΣ τα πράγματά μου! — η Όλγα προσπάθησε να πάρει την τσάντα, αλλά ο Αλεξέι την έσπρωξε.
— Τα πράγματά σου;
ΟΛΑ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΜΟΥ!
Εσύ εδώ δεν είσαι κανείς!
Ένα γκρίζο ποντίκι γραφείου που φαντάστηκε τον εαυτό του επιχειρηματία!
Χωρίς εμένα θα καθόσουν ακόμη στην τρύπα σου και θα μετρούσες κέρματα!
Η Όλγα έκανε ένα βήμα πίσω προς τον τοίχο, κοιτάζοντας τον άντρα της σαν να έβλεπε έναν άγνωστο.
Ήταν άραγε αυτός ο ίδιος Αλεξέι που πριν πέντε χρόνια την κρατούσε στα χέρια του, της υποσχόταν ευτυχία και της ορκιζόταν αιώνια αγάπη;
— Ξέρεις κάτι,
— η Όλγα ίσιωσε το σώμα της και τον κοίταξε στα μάτια.
— Θα πάω μια βόλτα.
Όταν ηρεμήσεις, θα μιλήσουμε.
— ΠΟΥΘΕΝΑ δεν θα πας! — ο Αλεξέι στάθηκε μπροστά στην πόρτα.
— Πρώτα τα χρήματα!
Αλλά η Όλγα είχε ήδη πάρει το παλτό της και κατευθύνθηκε προς την έξοδο.
Ο Αλεξέι την άρπαξε από το χέρι και την γύρισε προς το μέρος του.
— ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
Είπα…
— ΑΦΗΣΕ ΜΕ! — η Όλγα τράβηξε το χέρι της.
— Μην τολμήσεις να με αγγίξεις!
Έτρεξε έξω από το διαμέρισμα, χωρίς να δώσει σημασία στις φωνές του άντρα της.
Έξω ψιχάλιζε ένα λεπτό φθινοπωρινό ψιλόβροχο, αλλά η Όλγα δεν το πρόσεχε.
Περπατούσε όπου την πήγαιναν τα μάτια της, προσπαθώντας να ηρεμήσει και να βάλει τις σκέψεις της σε τάξη.
Το τηλέφωνο στην τσέπη της δονείτο ασταμάτητα — ο Αλεξέι την καλούσε ξανά και ξανά.
Μετά άρχισαν να έρχονται μηνύματα.
«Γύρνα αμέσως!»
«Περιμένω εξηγήσεις!»
«Αν δεν επιστρέψεις μέσα σε μία ώρα, θα το μετανιώσεις!»
«Θα πληρώσεις για τη συμπεριφορά σου!»
Η Όλγα έκλεισε το τηλέφωνο και μπήκε σε ένα καφέ.
Παρήγγειλε τσάι και κάθισε δίπλα στο παράθυρο.
Στο διπλανό τραπέζι καθόταν ένα ηλικιωμένο ζευγάρι — ο άντρας έλεγε κάτι και η γυναίκα γελούσε, και εκείνος χάιδεψε τρυφερά το χέρι της.
Μια απλή κίνηση γεμάτη αγάπη και φροντίδα.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ο Αλεξέι την άγγιξε έτσι;
Ξαφνικά στο τραπέζι της κάθισε μια νεαρή γυναίκα με ένα παιδί.
— Συγγνώμη, μπορώ να καθίσω εδώ;
Όλα τα τραπέζια είναι πιασμένα.
— Φυσικά, — έγνεψε η Όλγα.
Η γυναίκα κάθισε την κόρη της, της παρήγγειλε χυμό και μπισκότα.
Το κοριτσάκι, περίπου πέντε ετών, κοιτούσε την Όλγα με περιέργεια.
— Θεία, γιατί είστε λυπημένη; — ρώτησε ξαφνικά.
— Λίζα! — την μάλωσε η μητέρα της.
— Δεν είναι σωστό να ρωτάς έτσι!
— Δεν πειράζει, — χαμογέλασε η Όλγα.
— Απλώς κουράστηκα στη δουλειά.
— Και η μαμά μου κουράζεται, — είπε σοβαρά το κοριτσάκι.
— Αλλά ο μπαμπάς την αγκαλιάζει και τότε γίνεται αμέσως χαρούμενη!
Η μητέρα του κοριτσιού χαμογέλασε αμήχανα, και τα μάτια της Όλγας γέμισαν δάκρυα.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ο Αλεξέι την αγκάλιασε απλώς για να τη στηρίξει;
Όταν η Όλγα επέστρεψε σπίτι δύο ώρες αργότερα, βρήκε το διαμέρισμα σε πλήρη αναστάτωση.
Ο Αλεξέι είχε αναποδογυρίσει όλα της τα πράγματα, προφανώς ψάχνοντας τραπεζικές κάρτες ή έγγραφα.
Ο ίδιος καθόταν σε μια πολυθρόνα με ένα μπουκάλι κονιάκ.
— Να τη κιόλας! — είπε μέσα από τα δόντια του.
— Πού τριγυρνούσες;
— Περπατούσα, — απάντησε ήρεμα η Όλγα, αρχίζοντας να μαζεύει τα σκορπισμένα πράγματα.
— ΑΦΗΣΕ ΤΑ! — ούρλιαξε ο Αλεξέι.
— Πρώτα θα μιλήσουμε!
Η Όλγα ίσιωσε και κοίταξε τον άντρα της.
Τα μάτια του ήταν θολά από το αλκοόλ, το πουκάμισό του ανοιχτό, τα μαλλιά του ανακατεμένα.
Ένα αξιολύπητο θέαμα.
— Καλά, ας μιλήσουμε.
Αλεξέι, θέλω διαζύγιο.
Ο άντρας της πνίγηκε με το κονιάκ.
— Τι;
Τρελάθηκες;
— Όχι.
Απλώς άρχισα επιτέλους να σκέφτομαι καθαρά.
Ο γάμος μας είναι μια φάρσα.
Δεν με αγαπάς, αγαπάς μόνο τα χρήματά μου.
— Πώς ΤΟΛΜΑΣ!
— ο Αλεξέι πετάχτηκε όρθιος, κουνήθηκε λίγο.
— Τι δεν έχω κάνει εγώ για σένα!
— Τι ακριβώς έχεις κάνει για μένα;
— ρώτησε η Όλγα.
— Διαφώτισέ με.
— Εγώ… εγώ σε παντρεύτηκα!
Μια απλή λογίστρια!
Σου έδωσα το κύρος της παντρεμένης γυναίκας!
— Με παντρεύτηκες… κύρος; — η Όλγα γέλασε πικρά.
— Αλεξέι, όταν γνωριστήκαμε, δούλευες ως πωλητής και νοίκιαζες ένα δωμάτιο.
Εγώ σου πρότεινα να μετακομίσεις στο σπίτι μου.
Με τα δικά μου χρήματα «χτίζεις επιχείρηση» εδώ και δύο χρόνια.
— ΣΚΑΣΕ! — ούρλιαξε ο Αλεξέι.
— Δεν καταλαβαίνεις τίποτα από επιχειρήσεις!
Όλοι οι μεγάλοι επιχειρηματίες ξεκίνησαν από το μηδέν!
Και οι γυναίκες τους τους στήριζαν, δεν τους γκρίνιαζαν!
— Δεν γκρινιάζω, — είπε ήρεμα η Όλγα.
— Απλώς θέλω να ξέρω πού πάνε τα χρήματα.
Δείξε μου έστω ένα έγγραφο για την επιχείρησή σου.
Ένα συμβόλαιο, έναν λογαριασμό, οτιδήποτε.
Ο Αλεξέι σιωπούσε, σφίγγοντας τις γροθιές του.
Ύστερα είπε μέσα από τα δόντια του:
— Αύριο.
Αύριο θα σου τα δείξω όλα.
Και τώρα — τα χρήματα στην κάρτα!
— ΟΧΙ, — είπε σταθερά η Όλγα.
— Ούτε ένα ευρώ ακόμα.
Αυτό που συνέβη μετά το θυμόταν θολά.
Ο Αλεξέι πέταξε το μπουκάλι στον τοίχο και τα κομμάτια σκορπίστηκαν στο δωμάτιο.
Φώναζε, απειλούσε, την έβριζε με τα χειρότερα λόγια.
Η Όλγα κλειδώθηκε στο υπνοδωμάτιο και όλη τη νύχτα άκουγε τον άντρα της να καταστρέφει το διαμέρισμα.
***
Το πρωί η Όλγα βγήκε από το υπνοδωμάτιο όταν άκουσε την εξώπορτα να κλείνει με δύναμη.
Ο Αλεξέι είχε φύγει.
Το σαλόνι έμοιαζε σαν μετά από λεηλασία — αναποδογυρισμένες καρέκλες, σπασμένα πιάτα, σκισμένες φωτογραφίες.
Πήρε άδεια από τη δουλειά και άρχισε να καθαρίζει μεθοδικά.
Μαζεύοντας τα σπασμένα κομμάτια, η Όλγα σκεφτόταν ότι η ζωή της έμοιαζε με αυτά τα σπασμένα πιάτα — ίσως να μπορούσαν να κολληθούν, αλλά οι ρωγμές θα έμεναν.
Κάποιος χτύπησε την πόρτα.
Στο κατώφλι στεκόταν μια άγνωστη κοπέλα — νεαρή, όμορφη, με ακριβή γούνα.
— Είστε η Όλγα; — ρώτησε.
— Ναι.
Και εσείς;
— Με λένε Κριστίνα.
Εγώ… είμαι φίλη του Αλεξέι.
Η Όλγα πάγωσε.
Φίλη;
— Περάστε, — είπε μηχανικά.
Η Κριστίνα μπήκε στο διαμέρισμα και κοίταξε γύρω την καταστροφή.
— Πάλι μέθυσε;
— Πάλι; — ρώτησε η Όλγα.
Η κοπέλα κάθισε σε μια καρέκλα που είχε απομείνει άθικτη και έβγαλε τσιγάρα.
— Μπορώ;
Είμαι πολύ νευρική.
— Καπνίστε.
Η Κριστίνα άναψε τσιγάρο και άφησε τον καπνό να βγει αργά.
— Ακούστε, Όλγα.
Δεν ήρθα για να κάνω σκηνή.
Ήρθα να σας προειδοποιήσω.
Ο Αλεξέι… είναι επικίνδυνος.
— Με ποια έννοια;
— Χρωστάει ένα τεράστιο ποσό στον πρώην μου.
Πολύ μεγάλο.
Έπαιζε σε ένα παράνομο κλαμπ πόκερ και έχασε ενάμιση εκατομμύριο.
Η Όλγα κάθισε απέναντί της.
Ενάμιση εκατομμύριο…
Να πού πήγαιναν τα χρήματα.
— Αλλά γιατί μου το λέτε αυτό;
— Επειδή ο Αλεξέι υποσχέθηκε να επιστρέψει το χρέος αύριο.
Είπε ότι η γυναίκα του θα δώσει τα χρήματα.
Όλο το ποσό.
Αλλιώς…
— Αλλιώς τι;
— Ο πρώην μου δεν είναι άνθρωπος στον οποίο μπορείς να χρωστάς χρήματα.
Καταλαβαίνετε;
Η Όλγα καταλάβαινε.
Και για πρώτη φορά φοβήθηκε πραγματικά.
— Αλλά εγώ δεν έχω τέτοια χρήματα!
— Ο Αλεξέι έλεγε ότι έχετε αποταμιεύσεις.
Και ακόμη το διαμέρισμα των γονιών σας.
— Θέλει να πουλήσω το διαμέρισμα των γονιών μου; — η Όλγα σηκώθηκε απότομα.
— Έχει χάσει τελείως το μυαλό του!
Η Κριστίνα σηκώθηκε και έσβησε το τσιγάρο.
— Εγώ σας προειδοποίησα.
Βγάλτε τα συμπεράσματά σας.
Και ακόμη κάτι…
Δίστασε για λίγο.
— Ο Αλεξέι δεν σας αγαπά.
Έλεγε συχνά ότι σας παντρεύτηκε από συμφέρον, ότι είστε η «χρυσή του φλέβα».
Συγγνώμη.
Η κοπέλα έφυγε, αφήνοντας την Όλγα σε πλήρη σύγχυση.
Η Όλγα πήρε το τηλέφωνο.
Ήθελε να τηλεφωνήσει στους γονείς της, αλλά το ξανασκέφτηκε.
Γιατί να τους ανησυχήσει;
Πληκτρολόγησε τον αριθμό της Μαρίνας.
— Μαρίνα, μπορώ να μείνω απόψε σε σένα;
— Φυσικά!
Τι συνέβη;
— Θα σου τα πω μετά.
Θα μαζέψω τώρα τα πράγματά μου και θα έρθω.
Η Όλγα μάζεψε γρήγορα τα πιο απαραίτητα.
Έγγραφα, χρήματα, μερικά ρούχα.
Έγραψε στον Αλεξέι ένα μήνυμα:
«Φεύγω.
Μη με ψάχνεις.
Αύριο καταθέτω αίτηση διαζυγίου».
Η απάντηση ήρθε αμέσως.
«ΣΤΑΜΑΤΑ!
Μην τολμήσεις καν!»
Μετά:
«Όλγα, ας μιλήσουμε ήρεμα!»
Και πάλι:
«Είσαι η ΓΥΝΑΙΚΑ μου!
Μην τολμήσεις να φύγεις!»
Η Όλγα έκλεισε το τηλέφωνο και βγήκε από το διαμέρισμα που σε τρία χρόνια δεν έγινε ποτέ σπίτι.
Στο σπίτι της Μαρίνας επιτέλους χαλάρωσε.
Η φίλη της άκουσε όλη την ιστορία, ακόμη και την επίσκεψη της Κριστίνας, και έμεινε τρομοκρατημένη.
— Όλια, αυτό είναι πραγματικός εφιάλτης!
Πρέπει να πας στην αστυνομία!
— Και τι να τους πω;
Ότι ο άντρας μου έχασε χρήματα;
Αυτό δεν είναι έγκλημα.
Και απειλές…
ποιες απειλές;
Δεν είπε τίποτα συγκεκριμένο.
— Αλλά αυτό το χρέος…
Τι θα κάνεις;
— Δεν ξέρω, — παραδέχτηκε η Όλγα.
— Αλλά το διαμέρισμα των γονιών μου δεν θα το δώσω με τίποτα.
Και γενικά ούτε ένα ευρώ ακόμη σ’ αυτόν…
Δεν μπόρεσε να βρει μια λέξη που να είναι ευπρεπής.
Το βράδυ η Όλγα δεν κοιμήθηκε.
Σκεφτόταν πόσο τυφλή ήταν όλα αυτά τα χρόνια.
Τα όμορφα λόγια του Αλεξέι, οι υποσχέσεις του, οι όρκοι του — όλα ήταν ψέματα.
Έβλεπε σε εκείνη μόνο μια πηγή χρημάτων.
Το πρωί άνοιξε το τηλέφωνο — πενήντα αναπάντητες κλήσεις από τον Αλεξέι.
Και ένα μήνυμα:
«Αν δεν επιστρέψεις και δεν μου δώσεις τα χρήματα, θα το μετανιώσεις.
Έχω φωτογραφίες σου.
Πολύ προσωπικές.
Θα τις ανεβάσω στο διαδίκτυο».
Η Όλγα πάγωσε.
Ποιες φωτογραφίες;
Δεν θυμόταν…
Αν και υπήρξε μια στιγμή πριν από έναν χρόνο.
Ο Αλεξέι την είχε φωτογραφίσει μετά το ντους, λέγοντας ότι είναι πανέμορφη.
Εκείνη τον είχε παρακαλέσει να τις διαγράψει.
Εκείνος ορκίστηκε ότι τις διέγραψε…
Η Όλγα τηλεφώνησε στη Μαρίνα στη δουλειά.
— Μαρίνα, με εκβιάζει.
— Με τι;
— Λέει ότι έχει προσωπικές μου φωτογραφίες.
Απειλεί ότι θα τις δημοσιεύσει στο διαδίκτυο.
— Τι κάθαρμα! — βλαστήμησε η συνήθως συγκρατημένη Μαρίνα.
— Άκου, έχω έναν γνωστό δικηγόρο.
Να πάμε να τον συμβουλευτούμε;
Η συνάντηση με τον δικηγόρο κανονίστηκε για το βράδυ.
Αλλά το μεσημέρι συνέβη κάτι απρόσμενο.
***
Η Όλγα καθόταν σε ένα καφέ κοντά στο γραφείο της Μαρίνας και περίμενε τη φίλη της για το μεσημεριανό διάλειμμα, όταν ένας σοβαρός άντρας πλησίασε το τραπέζι της.
— Όλγα Σεργκέγιεβνα;
— Ναι.
Κι εσείς;
— Με λένε Ιγκόρ Βλαντιμίροβιτς.
Είμαι… ας πούμε, πιστωτής του συζύγου σας.
Ο ίδιος άνθρωπος στον οποίο ο Αλεξέι χρωστούσε.
Η Όλγα ένιωσε ένταση.
— Δεν έχω καμία σχέση με τα χρέη του συζύγου μου.
— Το καταλαβαίνω.
Αλλά ο σύζυγός σας ισχυρίζεται το αντίθετο.
Υποσχέθηκε να επιστρέψει τα χρήματα σήμερα.
Είπε ότι εσείς θα πληρώσετε.
— Είναι ψέμα.
Δεν έχω τέτοια χρήματα.
Και ακόμη κι αν είχα, δεν θα πλήρωνα τα χρέη του από τα χαρτιά.
Ο Ιγκόρ Βλαντιμίροβιτς την κοίταξε προσεκτικά.
— Είστε θαρραλέα γυναίκα.
Αλλά ο σύζυγός σας…
έδειχνε έγγραφα για το διαμέρισμα.
Το δικό σας διαμέρισμα.
— ΤΙ; — η Όλγα σηκώθηκε απότομα.
— Το διαμέρισμα είναι στο όνομά μου και το αγόρασα πριν από τον γάμο!
— Έδειχνε συμβόλαιο αγοράς.
Με τη δική σας υπογραφή.
Χρονολογημένο τον προηγούμενο μήνα.
Η Όλγα κάθισε ξανά.
Πλαστογραφία εγγράφων…
Ο Αλεξέι τόλμησε να πλαστογραφήσει έγγραφα!
— Είναι πλαστό.
Δεν υπέγραψα ποτέ κανένα έγγραφο πώλησης του διαμερίσματος.
— Έτσι νόμιζα κι εγώ, — έγνεψε ο άντρας.
— Ο σύζυγός σας δεν δίνει την εντύπωση αξιόπιστου ανθρώπου.
Αλλά το χρέος είναι χρέος.
— ΔΕΝ ΘΑ το πληρώσω! — είπε σταθερά η Όλγα.
— Και αν προσπαθήσετε να πάρετε το διαμέρισμά μου με πλαστά έγγραφα, θα πάω στην αστυνομία!
Ο Ιγκόρ Βλαντιμίροβιτς χαμογέλασε ελαφρά.
— Μην ανησυχείτε τόσο.
Δεν παίρνω διαμερίσματα από γυναίκες.
Αλλά με τον σύζυγό σας θα τακτοποιήσω τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο.
Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι δεν γνωρίζετε τις… υποθέσεις του.
Σηκώθηκε, αλλά πριν φύγει γύρισε.
— Συμβουλή.
Μείνετε μακριά του τις επόμενες μέρες.
Και αλλάξτε τις κλειδαριές στο διαμέρισμα.
Όταν ήρθε η Μαρίνα, η Όλγα της τα είπε όλα.
Η φίλη της έμεινε σοκαρισμένη.
— Η πλαστογραφία εγγράφων είναι ποινικό αδίκημα!
— Το ξέρω.
Αλλά για να το αποδείξω χρειάζεται πραγματογνωμοσύνη.
Και αυτό σημαίνει χρόνο και χρήματα.
Το βράδυ συναντήθηκαν με τον δικηγόρο — τον Παύλο Αντρέγιεβιτς.
Αφού άκουσε την ιστορία, κούνησε το κεφάλι.
— Η κατάσταση είναι περίπλοκη.
Ο εκβιασμός με προσωπικές φωτογραφίες είναι αδίκημα.
Αλλά χρειάζονται αποδείξεις.
Η πλαστογραφία εγγράφων είναι επίσης αδίκημα.
Αλλά πάλι χρειάζεται εξέταση.
Σας συμβουλεύω πρώτα να καταθέσετε αίτηση διαζυγίου και διαίρεσης περιουσίας.
Και να αναφέρετε οπωσδήποτε ότι το διαμέρισμα αγοράστηκε πριν από τον γάμο.
— Έτσι θα κάνω, — έγνεψε η Όλγα.
Όταν επέστρεψε στο σπίτι της Μαρίνας, βρήκε δεκάδες μηνύματα από τον Αλεξέι.
Ο τόνος είχε αλλάξει.
Τώρα την παρακαλούσε, ζητούσε συγγνώμη και ορκιζόταν αγάπη.
«Ολενκα, συγγνώμη!
Ήμουν μεθυσμένος και δεν καταλάβαινα τι έλεγα!»
«Αγάπη μου, γύρνα πίσω!
Θα σου εξηγήσω τα πάντα!»
«Είναι παρεξήγηση!
Δεν υπάρχει κανένα χρέος!»
«Ας συναντηθούμε να μιλήσουμε!»
Και μετά ξανά απειλές.
«Αν δεν επιστρέψεις, θα πάω στους γονείς σου!»
«Θα μάθουν ποια πραγματικά είσαι!»
«Οι φωτογραφίες είναι ήδη έτοιμες για αποστολή!»
Η Όλγα έδειξε τα μηνύματα στον Παύλο Αντρέγιεβιτς.
Εκείνος τη συμβούλεψε να τα κρατήσει όλα ως αποδείξεις εκβιασμού.
Την επόμενη μέρα η Όλγα κάλεσε έναν τεχνίτη και άλλαξε τις κλειδαριές στο διαμέρισμά της.
Αυτή η απόφαση δεν ήταν εύκολη, αλλά καταλάβαινε ότι δεν έπρεπε να υπάρχει επιστροφή στην παλιά ζωή.
Ο Αλεξέι προσπάθησε να μπει το ίδιο βράδυ.
Αφού γύρισε μάταια το κλειδί στην κλειδαριά, άρχισε να χτυπά την πόρτα με τις γροθιές του και να φωνάζει κατάρες.
Η Όλγα στεκόταν από την άλλη πλευρά της πόρτας, σφίγγοντας δυνατά τα χείλη της, αλλά δεν άνοιξε.
Οι γείτονες κάλεσαν την αστυνομία και ο Αλεξέι αναγκάστηκε να φύγει.
Το επόμενο πρωί, όταν η Όλγα πήγαινε στη δουλειά με το μετρό, η Μαρίνα την πήρε τηλέφωνο.
Η φωνή της φίλης της έτρεμε.
— Όλια…
Πρέπει να μπεις αμέσως στο διαδίκτυο.
Ο Αλεξέι…
ανέβασε τις φωτογραφίες σου.
Τα χέρια της Όλγας πάγωσαν.
Βγήκε από το βαγόνι στον επόμενο σταθμό και κάθισε σε ένα παγκάκι.
— Ποιες φωτογραφίες;
— Εκείνες.
Οι προσωπικές.
Έστειλε τον σύνδεσμο σε όλους — στους συναδέλφους σου, στους γνωστούς σου, έγραψε ακόμη και στους γονείς σου.
Έχει τη λίστα επαφών από το τηλέφωνό σου, θυμάσαι που κάποτε έλεγε ότι συγχρόνισε τις συσκευές σας για ευκολία…
Η Όλγα άνοιξε τον φυλλομετρητή.
Πάτησε τον σύνδεσμο που της έστειλε η Μαρίνα.
Στην οθόνη εμφανίστηκαν οι φωτογραφίες της — εκείνες που είχαν τραβηχτεί πριν από έναν χρόνο μετά το ντους.
Εκείνες που ο Αλεξέι είχε υποσχεθεί να διαγράψει.
Η πρώτη παρόρμηση ήταν να τρέξει, να κρυφτεί, να εξαφανιστεί.
Αλλά τότε θυμήθηκε τα λόγια του Παύλου Αντρέγιεβιτς.
«Κάθε ενέργεια του δράστη είναι απόδειξη».
Με τρεμάμενα δάχτυλα η Όλγα άρχισε να τραβά στιγμιότυπα οθόνης.
Τις σελίδες με τις φωτογραφίες.
Τα σχόλια του Αλεξέι κάτω από αυτές, όπου την αποκαλούσε με τα χειρότερα λόγια.
Τα στιγμιότυπα των μηνυμάτων που έστελνε με προσβολές και απειλές.
Όλα αποθηκεύτηκαν.
Όλα τεκμηριώθηκαν.
***
Μια ώρα αργότερα καθόταν στο γραφείο του Παύλου Αντρέγιεβιτς και έβαζε πάνω στο τραπέζι τις εκτυπωμένες εικόνες.
— Να.
Τα έκανε όλα μόνος του.
Αποδείξεις εκβιασμού, διάδοσης προσωπικών εικόνων χωρίς συγκατάθεση, συκοφαντίας…
Ο δικηγόρος μελετούσε προσεκτικά τα έγγραφα.
— Αυτό είναι σοβαρό αδίκημα.
Τρία χρόνια φυλάκιση ή μεγάλο πρόστιμο.
Και αποζημίωση για ηθική βλάβη.
Πάμε στην αστυνομία αμέσως.
Στο αστυνομικό τμήμα η Όλγα κατέθεσε μήνυση.
Οι αστυνομικοί αντιμετώπισαν την υπόθεση σοβαρά.
Τέτοιες υποθέσεις άρχισαν να διώκονται πιο ενεργά τα τελευταία χρόνια.
Μια εβδομάδα αργότερα κάλεσαν τον Αλεξέι για ανάκριση.
Προσπάθησε να δικαιολογηθεί.
Έλεγε ότι οι φωτογραφίες του ανήκαν και ότι είχε δικαίωμα να τις χρησιμοποιήσει.
Αλλά ο νόμος ήταν με το μέρος της Όλγας.
Η διάδοση προσωπικών εικόνων χωρίς τη συγκατάθεση του ατόμου αποτελεί έγκλημα.
Η δίκη ορίστηκε για έναν μήνα αργότερα.
Στο μεταξύ η Όλγα υπέβαλε αίτηση διαζυγίου.
Το διαμέρισμα που είχε αγοράσει πριν από τον γάμο παρέμεινε δικό της.
Κοινή περιουσία σχεδόν δεν υπήρχε.
Ό,τι είχε αγοράσει ο Αλεξέι με τα χρήματά της το είχε ήδη πουλήσει ή χάσει στα παιχνίδια.
***
Την ημέρα της δίκης ο καιρός ήταν κρύος και συννεφιασμένος.
Η Όλγα ήρθε μαζί με τον Παύλο Αντρέγιεβιτς και τη Μαρίνα.
Ο Αλεξέι καθόταν στην άλλη πλευρά της αίθουσας, αποφεύγοντας να τη κοιτάξει.
Το πρόσωπό του ήταν γεμάτο μώλωπες.
Προφανώς οι πιστωτές του δεν περίμεναν τη δικαστική διαδικασία.
Η δικαστής διάβασε τις κατηγορίες.
Οι αποδείξεις ήταν αδιαμφισβήτητες.
Τα στιγμιότυπα οθόνης.
Οι καταθέσεις μαρτύρων.
Τα δεδομένα των διακομιστών όπου είχαν δημοσιευθεί οι φωτογραφίες.
Ο Αλεξέι προσπάθησε να υπερασπιστεί τον εαυτό του.
Αλλά ο δικηγόρος του ήταν διορισμένος από το κράτος και φαινόταν ανέτοιμος.
Η απόφαση του δικαστηρίου ήταν ξεκάθαρη.
Ο Αλεξέι κρίθηκε ένοχος για διάδοση προσωπικών εικόνων χωρίς συγκατάθεση, για συκοφαντία και εκβιασμό.
Το πρόστιμο ήταν πεντακόσιες χιλιάδες ρούβλια.
Και αποζημίωση για ηθική βλάβη προς την Όλγα τριακόσιες χιλιάδες ρούβλια.
Επίσης υποχρεωτική διαγραφή όλων των φωτογραφιών από το διαδίκτυο υπό την επίβλεψη των δικαστικών αρχών.
Ο Αλεξέι χλώμιασε όταν άκουσε το ποσό.
— Από πού θα βρω τόσα χρήματα; — φώναξε.
— Είμαι κατεστραμμένος!
Έχω χρέη!
Η δικαστής τον κοίταξε ψυχρά.
— Αυτό είναι δικό σας πρόβλημα.
Έχετε έναν μήνα για να πληρώσετε.
Διαφορετικά θα κατασχεθεί η περιουσία σας ή θα επιβληθεί υποχρεωτική εργασία.
***
Ο Αλεξέι δεν είχε ούτε χρήματα ούτε περιουσία.
Το διαμέρισμα ανήκε στη μητέρα του.
Οι πιστωτές είχαν ήδη πάρει το τηλέφωνο, το ρολόι και ό,τι είχε αξία.
Έμενε μόνο μία λύση — να ζητήσει βοήθεια από τη μητέρα του.
Η Βαλεντίνα Πετρόβνα άκουσε σιωπηλά τον γιο της.
Όταν τελείωσε, σηκώθηκε από το τραπέζι και έβγαλε τα έγγραφα του αυτοκινήτου και της εξοχικής κατοικίας.
— Αυτά είναι όλα όσα έχω.
Θα τα πουλήσω για να πληρώσω τα χρέη σου.
Αλλά μετά θα φύγεις από το σπίτι μου.
Για πάντα.
— Μαμά… — προσπάθησε να πει ο Αλεξέι.
— Με ντρόπιασες.
Ολόκληρη την οικογένεια.
Αυτό που έκανες σε εκείνη τη γυναίκα…
Δεν σε αναγνωρίζω.
Δεν είσαι πια γιος μου.
Η Βαλεντίνα Πετρόβνα πούλησε το αυτοκίνητο και το εξοχικό.
Τα χρήματα πήγαν για το δικαστικό πρόστιμο και μέρος του χρέους.
Μετά έβαλε τα πράγματα του γιου της σε σακούλες και τα άφησε έξω από την πόρτα.
— Ζήσε όπου θέλεις.
Αλλά όχι εδώ.
Η πόρτα έκλεισε μπροστά στον Αλεξέι.
Έμεινε μόνος.
Χωρίς χρήματα.
Χωρίς σπίτι.
Με τεράστια χρέη και ποινικό μητρώο.
***
Και εκείνη την ώρα η Όλγα στεκόταν στο διαμέρισμά της και θαύμαζε το αποτέλεσμα της ανακαίνισης.
Σε έναν μήνα όλα είχαν αλλάξει.
Καινούριοι φωτεινοί τοίχοι.
Ελαφριά έπιπλα.
Λουλούδια στα παράθυρα.
Φωτογραφίες των γονιών της στα ράφια.
Το διαμέρισμα είχε γίνει επιτέλους σπίτι.
Το δικό της σπίτι.
Η Μαρίνα ήρθε με ένα μπουκάλι σαμπάνια.
— Λοιπόν;
Γιορτάζουμε;
— Γιορτάζουμε, — χαμογέλασε η Όλγα.
Κάθονταν στον καινούριο καναπέ, έπιναν σαμπάνια από όμορφα ποτήρια και γελούσαν.
Η Όλγα είπε ότι της πρότειναν προαγωγή στη δουλειά.
Αναπληρώτρια επικεφαλής λογίστριας.
Με σημαντική αύξηση μισθού.
— Στην υγειά σου! — σήκωσε το ποτήρι η Μαρίνα.
— Στην ελευθερία σου!
— Στην ελευθερία, — επανέλαβε η Όλγα.
Και εκείνη τη στιγμή ένιωσε πραγματικά ελεύθερη.
Ελεύθερη από τα ψέματα.
Από τους χειρισμούς.
Από τον άνθρωπο που έβλεπε σε εκείνη μόνο μια πηγή χρημάτων.
Η ζωή άρχιζε ξανά.
Και αυτή τη φορά — με τους δικούς της όρους.
