Τρία χρόνια η Ναдежντά πίστευε ότι είχε οικογένεια.
Μέχρι που ήταν ένα εργατικό άλογο που γύριζε σπίτι από δύο δουλειές και έβρισκε στο
δικό της διαμέρισμα, που της άφησε η γιαγιά της, την πεθερά της να ανθίζει.
Η Ζιναΐντα Πετρόβνα, πάντα με χαμόγελο, πετούσε γύρω από την κουζίνα, μαγειρεύοντας με τα προϊόντα της Ναδιάς.
«Ναντιένκα, ήρθες!» τιτίβιζε, σκουπίζοντας τα χέρια της στην ποδιά.
«Τηγάνισα κεφτεδάκια για τον Βάντικ.»
«Από το μαρμαρωμένο μοσχάρι που έφερες χθες.»
Η Ναδιά έγνεφε σιωπηλά, βγάζοντας τα παπούτσια της.
Τα πόδια της πονούσαν.
Ήθελε μόνο ησυχία.
Αλλά δεν υπήρχε.
Υπήρχε ο Βαντίμ, ο σαρανταδυάχρονος σύζυγός της.
Καθόταν στον καναπέ και άλλαζε κανάλια με ύφος σπουδαίο.
Σήμερα όλα ήταν όπως πάντα.
Αλλά όταν ο Βαντίμ έφυγε από το δωμάτιο…
«Ναντιένκα, έχω κάτι… Σοβαρό», άρχισε η πεθερά με θεατρικό ψίθυρο.
«Η Αλισούλα μας… είναι πολύ άσχημα.»
Η Αλίσα ήταν κόρη της ξαδέρφης του Βαντίμ.
Ένα κορίτσι που η Ναδιά είχε δει λίγες φορές.
«Τι έχει;»
«Χρειάζεται επειγόντως θεραπεία…»
Η Ζιναΐντα Πετρόβνα έβαλε το χέρι στο στόμα.
Τα μάτια της γέμισαν δάκρυα.
«Το ποσό είναι τεράστιο — εκατόν πενήντα χιλιάδες.»
«Ψάξαμε παντού, αλλά δεν φτάνουν…»
Η Ναδιά την κοίταζε.
Ήξερε ότι δεν υπήρχαν αποταμιεύσεις.
Όλη την οικογένεια την συντηρούσε εκείνη.
Ήταν αρχιλογίστρια και δούλευε επιπλέον.
Σιωπηλά μετέφερε τα χρήματα στον Βαντίμ.
Την επόμενη μέρα η φίλη της, η Ελμίρα, της έστειλε μια φωτογραφία.
Ήταν από εμπορικό κέντρο.
Η Αλίσα κρατούσε ένα καινούριο iPhone.
Το βράδυ η Ναδιά έδειξε τη φωτογραφία στον σύζυγό της.
«Βαντίμ, τι είναι αυτό;»
Απέφυγε το βλέμμα.
«Η μαμά ήθελε να τη χαροποιήσει.»
«Δεν υπάρχει θεραπεία, έτσι;»
Σιωπή.
Η πεθερά μπήκε στο δωμάτιο.
«Τι ανάκριση κάνεις στον γιο μου;»
Η Ναδιά την κοίταξε άδεια.
«Με εξαπατήσατε.»
«Πήρατε χρήματα για ψεύτικη ασθένεια.»
«Δεν θα δώσω άλλο.»
Η μάσκα έπεσε.
«Και πώς θα ζήσουμε;» ούρλιαξε.
«Θα χαθούμε!»
Από εκείνη τη μέρα η Ναδιά άρχισε να μαζεύει αποδείξεις.
Εκτυπώσεις, μεταφορές, μηνύματα.
Τα πάντα.
Άλλαξε τραπεζική κάρτα χωρίς να πει λέξη.
Πήγε σε δικηγόρο.
«Αδικαιολόγητος πλουτισμός», είπε εκείνος.
«Έχετε τέλεια στοιχεία.»
Το τελευταίο βήμα ήταν βίντεο.
Η Αλίσα γελούσε και έδειχνε το νέο της κινητό.
Η παγίδα ήταν έτοιμη.
Η μέρα της πληρωμής ήρθε Σάββατο.
Στο σούπερ μάρκετ.
Η πεθερά γέμιζε το καρότσι με πολυτέλειες.
Σολομός.
Τυριά.
Κρασί.
Συνολικό ποσό: 14.870 ρούβλια.
Έδωσε την κάρτα της Ναδιάς.
«Δεν υπάρχουν χρήματα», είπε η ταμίας.
«Δεν γίνεται!» φώναξε εκείνη.
«Αυτή είναι η κάρτα της νύφης μου!»
Τότε εμφανίστηκε η Ναδιά.
«Απλά δεν έχει χρήματα πλέον.»
«Ακυρώστε την αγορά.»
Η πεθερά κοκκίνισε.
«Τι κάνεις;!»
«Από σήμερα πληρώνετε μόνοι σας.»
Η Ναδιά πλήρωσε το κεφίρ της.
Και έφυγε.
Χωρίς να κοιτάξει πίσω.
Το τηλέφωνο χτύπησε.
«Τρελάθηκες;!» φώναζε ο Βαντίμ.
«Τρία χρόνια μιλούσα μαζί σου», απάντησε εκείνη.
«Δεν υπάρχουν άλλες ευκαιρίες.»
Και έκλεισε.
Όταν γύρισαν σπίτι, τους περίμενε φάκελος.
Εξώδικη απαίτηση.
1.847.300 ρούβλια.
Η πεθερά κάθισε στο πάτωμα.
Η Ναδιά καθόταν στο δικό της ήσυχο σπίτι.
Έπινε τσάι.
Ο δικηγόρος κάλεσε.
«Η υπόθεση πήγε και για απάτη.»
Η Ναδιά χαμογέλασε ήρεμα.
Αργότερα έμαθε ότι τους είδαν στο αστυνομικό τμήμα.
Ο Βαντίμ έτρεμε.
Η πεθερά ήταν χλωμή.
Η δικαιοσύνη είχε ξεκινήσει.
Και η Ναδιά είχε ήδη κερδίσει.
