Δεν έμεινα χρεωστούμενη…
Ο Ζένια έβαλε με ικανοποιημένο ύφος μια διαφανή
σακούλα ακριβώς μπροστά από τη γυναίκα του στο
τραπέζι της τραπεζαρίας.
Μέσα υπήρχε τακτικά τοποθετημένο ένα ζευγάρι
λευκές πετσετέ παντόφλες.
Σε κάθε μία φιγουράριζε το λογότυπο κάποιου φτηνού ξενοδοχείου.
Η Τατιάνα έριξε μια μακρά ματιά στο δώρο, αλλά ούτε καν έτεινε το χέρι της προς αυτό.
— Τι πολυτέλεια — είπε με δηκτικό χαμόγελο.
Μετά έπλεξε τα δάχτυλά της και πρόσθεσε:
— Το τσίμπησες από το δωμάτιο του ξενοδοχείου για ενθύμιο;
— Πώς εννοείς το τσίμπησα; — εξοργίστηκε αμέσως ο Ζένια.
— Άλλωστε περιλαμβάνονταν στη διαμονή.
Χρησιμοποίησα το ένα ζευγάρι εκεί και κράτησα το άλλο ειδικά για σένα.
Για άγγιξε τις, πόσο μαλακές είναι!
Στη φωνή του ακουγόταν μια τόση ειλικρινής περηφάνια, σαν να είχε φέρει στη γυναίκα του ένα ακριβό δώρο.
Η Μαργαρίτα Πάβλοβνα, που καθόταν απέναντι από τη νύφη της, τακτοποίησε νωχελικά το μεταξωτό μαντήλι στον λαιμό της και κοίταξε την Τατιάνα με ελαφρά υπεροψία.
— Και τι περίμενες, αγαπημένη μου; — τσούζησε η πεθερά με πονηριά.
Η παλάμη της ακούμπησε αμέσως πάνω στο βελούδινο κουτί που στεκόταν δίπλα στο πιάτο.
— Ο Ζένιτσκα μας πάντα τέτοιος ήταν.
Πραγματικός νοικοκύρης, κουβαλάει τα πάντα χρήσιμα στο σπίτι.
Θα μπορούσε άλλωστε να αφήσει αυτές τις παντόφλες εκεί, κι όμως θυμήθηκε τη γυναίκα του.
Να τι σημαίνει περιποιητικός άντρας!
Η Τατιάνα μετέφερε αργά το βλέμμα της από τις λευκές παντόφλες στο κουτί μπροσ στην πεθερά.
Το καπάκι ήταν ανοιχτό.
Από μέσα κρεμόταν μια ογκώδης χρυσή αλυσίδα — βαριά, χοντρή, φανερά όχι φθηνή.
Ο Ζένια έλειπε σχεδόν τέσσερις εβδομάδες.
Τον είχαν στείλει μακριά στον βορρά για να κλείσει ένα δύσκολο εργασιακό έργο.
Λίγο πριν από την αναχώρηση, οι σύζυγοι τα είχαν συζητήσει όλα λεπτομερώς: τα πρόσθετα επιδόματα για υπερωρίες θα πηγαίναν στις κοινές αποταμιεύσεις.
Είχαν μάλιστα και ένα ειδικό τρίλιτρο βάζο, όπου έβαζαν μετρητά για την ανακαίνιση του δυάρι διαμερίσματός τους.
Η ανακαίνιση είχε πάψει προ καιρού να είναι πολυτέλεια.
Στο χωλ οι ταπετσαρίες ξεκόλλαγαν κατά τόπους ολόκληρες λωρίδες, τα πορτάκια του επίπλου της κουζίνας είχαν στραβώσει, και το ένα ντουλαπάκι κρατιόταν σχεδόν από ένα μόνο στήριγμα.
Γι’ αυτό η Τάνια υπολόγιζε ειλικρινά ότι μετά την επαγγελματική αποστολή το συγκεντρωμένο ποσό θα αυξανόταν αισθητά.
Το πρωί ο Ζένια επέστρεψε επιτέλους στο σπίτι.
Και προς το βράδυ εμφανίστηκε η Μαργαρίτα Πάβλοβνα — ήρθε να υποδεχτεί τον αγαπημένο γιο μετά από μακρά απουσία.
Τώρα μπροστά της βρισκόταν ένα βελούδινο κουτί με χρυσό, και μπροστά στην Τατιάνα — ξενοδοχειακές παντόφλες.
— Ωραία η αλυσίδα — είπε ήρεμα η Τατιάνα.
Δεν έπαιρνε τα μάτια της από τον σύζυγο.
— Σίγουρα κόστισε αρκετά.
Ο χρυσός εκτιμάται τώρα — πρόσθεσε με την ίδια επίπεδη φωνή.
Ο Ζένια, σαν να μη παρατηρούσε την ένταση, καρφώθηκε με το πιρούνι ένα κομμάτι ψητό κοτόπουλο.
— Για τη λατρεμένη μου μητέρα τίποτα δεν μου λυπάται! — δήλωσε ζωηρά και έστειλε το φαγητό στο στόμα του με όρεξη.
Αφού μάσησε, ο άντρας συνέχισε:
— Άλλωστε πλησιάζει και επέτειος.
Τα εξήντα πέντε είναι σοβαρή ημερομηνία.
Όταν μπήκα στο κοσμηματοπωλείο, είδα αμέσως αυτήν την αλυσίδα και κατάλαβα: τέλος, την παίρνω.
Ένα τέτοιο αντικείμενο αξίζει ακριβώς για τη μητέρα μου.
Μιλούσε με τόση περηφάνια, σαν να είχε κάνει μια ιδιαίτερα ευγενική πράξη.
— Ω, Ζένιτσקה, μα τι ανάγκη ήταν να ξοδευτείς έτσι! — θρηνολόγησε η Μαργαρίτα Πάβλοβνα, αν και το ικανοποιημένο της χαμόγελο έλεγε εντελώς άλλα.
Πέρασε προσεκτικά τα δάχτυλά της πάνω στη βαριά αλυσίδα, την σήκωσε, θαύμασε τη λάμψη της και την ξαναέβαλε στο κουτί.
Μετά η πεθερά κοίταξε πλάγια τη νύφη της.
— Εγώ πάντα έλεγα ένα πράγμα στον γιο μου: το πιο σημαντικό είναι να θυμάσαι ποιος σου είναι πραγματικά δικός σου άνθρωπος.
Η γυναίκα είναι δίπλα σήμερα, αύριο η ζωή μπορεί να γυρίσει με χίλιους τρόπους.
Ενώ η μητέρα, Τάνιουσα, είναι μία για τον άνθρωπο.
Έκανε ένα μικρό διάλειμμα και πρόσθεσε με υποκριτική απαλότητα:
— Εσύ μη μου κρατάς κακία για την ειλικρίνεια.
Εγώ είμαι άνθρωπος παλιάς κοπής, έχω συνηθίσει να λέω τα πράγματα όπως είναι.
Η Τατιάνα έσφιξε ελάχιστα αισθητά τα ζυγωματικά της.
— Απλώς έχει ενδιαφέρον, με ποια μέσα αγοράστηκε τέτοια πολυτέλεια; — ρώτησε ψυχρά.
Απομάκρυνε το πιάτο της πιο μακριά, σαν η όρεξη να είχε εξαφανιστεί εντελώς.
— Μήπως με τα χρήματα που μαζεύαμε για τα νέα είδη υγιεινής; — διευκρίνισε η Τάνια ακόμη πιο αυστηρά.
Ο Ζένια τράνταξε ενοχλημένα τα χείλη του και ακούμπησε με θόρυβο το πιρούνι στο πιάτο.
— Να λοιπόν, άρχισε πάλι! — ύψωσε τη φωνή του ο σύζυγος.
Σύναψε τα φρύδια του και κοίταξε τη γυναίκα του από κάτω.
— Τάνια, μα γιατί εκνευρίζεσαι αμέσως;
Τα είδη υγιεινής δεν πάνε πουθενά.
Η τουαλέτα δουλεύει, το νερό από τη βρύση δεν στάζει — άρα θα ζήσουμε έτσι για τώρα.
Και η μαμά έχει επέτειο.
Εγώ τα έβγαλα μόνος μου αυτά τα χρήματα και έχω δικαίωμα να αποφασίζω πού θα τα ξοδέψω.
— Μόνος σου τα έβγαλες — επανάλαβε αργά η Τατιάνα.
Τους τελευταίους έξι μήνες πλήρωνε σχεδόν μόνη της όλη την καθημερινή ζωή.
Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, τρόφιμα, χημικά οικιακής χρήσης, μικροεπισκευές — όλα πήγαιναν από τον μισθό της.
Ακριβώς για να μπορεί ο Ζένια να αποταμιεύει τα έσοδά του στον κοινό τους κουμπαρά για τα μεγάλα οικογενειακά έξοδα.
— Ναι!
Ακριβώς μόνος μου!
Δούλευα εκεί σκληρά χωρίς ξεκούραση! — ξέσπασε αυτός.
Κάτω από το τραπέζι χτύπησε θυμωμένα το πόδι του.
— Τι, δεν μπορώ μια φορά να ευχαριστήσω κανονικά τη δική μου μητέρα;
Μπορώ!
Εσύ δε βρίσκεις ποτέ ευκαιρία να μην είσαι δυσαρεστημένη.
Όλα δεν σου αρέσουν.
Σου έφερα ακόμα και παντόφλες, κι εσύ αντί για ευγνωμοσύνη κάνεις σκηνές!
— Και καλά λέει — άρπαξε αμέσως η Μαργαρίτα Πάβλοβνα, στενεύοντας πονηρά τα μάτια της.
Έκλεισε προσεκτικά το βελούδινο κουτί με την αλυσίδα.
— Πολλά θέλεις, Τάνιουσα.
Ο χρυσός, γλυκιά μου, πρέπει και να κερδίζεται.
Με καλή συμπεριφορά προς τον άντρα, με σεβασμό, με υπακοή.
Ενώ εσύ ξέρεις μόνο να πριονίζεις τον άνθρωπο από το πρωί μέχρι το βράδυ.
Η Τατιάνα δεν απάντησε τίποτα.
Κοίταξε και τους δύο για μερικά δευτερόλεπτα.
Τον Ζένια, που ήταν απολύτως σίγουρος για το δίκιο του.
Τη Μαργαρίτα Πάβλοβνα, που απολάμβανε αυτό που συνέβαινε.
Στην οικογένειά τους κάθε γιορτή μετατρεπόταν αναπόφευκτα σε τιμή της πεθεράς.
Κάθε μεγάλη αγορά του γιου αξιολογούταν πρώτα απ’ όλα από την άποψη του τι όφελος θα μπορούσε να αποκομίσει η μητέρα του από αυτήν.
Η Τατιάνα άπλωσε σιωπηλά το χέρι της προς το κινητό της, που βρισκόταν κοντά στην άκρη του τραπέζι.
— Ω, με κακομάθες εσύ, γι’ αυτό, γιε μου — συνέχισε εν τω μεταξύ να κελαηδάει η Μαργαρίτα Πάβλοβνα.
Έσφιξε το κουτί στο στήθος της.
— Πρώτα μου χάρισες τόσο ακριβό εισιτήριο για σανατόριο στη θάλαστρa, τώρα και αλυσίδα.
Οι φίλες μου θα ζηλέψουν!
Αύριο κιόλας θα πάρω τηλέφωνο την Οξάνα.
Να ξέρει τι γιο έχω!
Η Τατιάνα ξεκλείδωσε το κινητό και άνοιξε την τραπεζική εφαρμογή.
Πριν από δύο μήνες η πεθερά άρχισε πάλι να μιλάει για την υγεία της.
Πότε πονούν οι αρθρώσεις, πότε ανεβαίνει η πίεση, πότε η πλάτη δεν την αφήνει να κοιμηθεί.
Ο Ζένια τότε σήκωσε τα χέρια ψηλά και είπε ότι στο οικογενειακό απόθεμα δεν υπήρχαν ακόμη αρκετά χρήματα.
Και η Τατιάνα, κουρασμένη να ακούει καθημερινά τα παράπονα της Μαργαρίτας Πάβλοβνας, θυσίασε την ετήσια πριμ της.
Την ίδια ανταμοιβή που σκόπευε να ξοδέψει για τη θεραπεία των δοντιών της.
Η ίδια διάλεξε ένα αξιοπρεπές σανατόριο.
Η ίδια συμφώνησε για τη διαμονή δύο εβδομάδων.
Η ίδια έκανε την πληρωμή από την κάρτα της.
Ο Ζένια μετά από αυτό είπε απλώς ικανοποιημένος:
— Ευχαριστώ, Τάνια.
Η μαμά σίγουρα θα το εκτιμήσει.
Η Μαργαρίτα Πάβλοβνα το εκτίμησε πράγματι.
Μόνο που για κάποιο λόγο ήταν σίγουρη ότι ολόκληρο το δώρο το κανόνισε ο γιος.
— Εμένα άλλωστε μου μένει να φύγω σε τρεις μέρες — ανακοίνωσε ικανοποιημένη η πεθερά, κοιτάζοντας προς τη μεριά της νύφης.
Τακτοποίησε το μαντήλι της στον λαιμό.
— Τα πάντα είναι ήδη έτοιμα.
Η βαλίτσα είναι κλειστή, αγόρασα καινούργιο μαγιό.
Ζένιτσקה, εσύ θα με πας στον σταθμό, έτσι;
— Τι ερωτήσεις είναι αυτές, μαμά! — χαμογέλασε πλατιά ο Ζένια.
— Φυσικά και θα σε πάω.
Όλα θα γίνουν όπως πρέπει.
Το δάχτυλο της Τατιάνας σταμάτησε πάνω στο κόκκινο κουμπί ακύρωσης της κράτησης.
Οι κανόνες επιστροφής χρημάτων ήταν δυσάρεστοι.
Αν αρνιόταν κανείς το ταξίδι λιγότερο από μία εβδομάδα πριν από την άφιξη, επέστρεφε μόνο το ήμισυ του κόστους.
Η Τατιάνα κοίταξε ξανά τον Ζένια.
Μετά τη χρυσή αλυσίδα.
Το μισό ενός αξιοπρεπούς ποσού ήταν ούτως ή άλλως πολύ πιο χρήσιμο από ένα ζευγάρι ξενοδοχειακές παντόφλες.
Πάτησε το κουμπί.
Στην οθόνη εμφανίστηκε μια ειδοποίηση που επιβεβαίωνε την ακύρωση.
— Εξαιρετικά — είπε ήρεμα η Τατιάνα.
Έβαλε το τηλέφωνο πίσω.
Ο Ζένια γύρισε το κεφάλι του ύποπτα.
— Τι είναι εξαιρετικά;
— Οι παντόφλες, λέω, είναι καλές — απάντησε ατάραχη η γυναίκα.
Έγνεψε προς τη διαφανή σακούλα.
— Θα φανούν χρήσιμες στη Μαργαρίτα Πάβλοβνα στον δρόμο.
Στο τρένο κάνει κρύο, τα πόδια δεν θα κρυώσουν.
Η πεθερά φύσηξε περιφρονητικά.
— Ευχαριστώ, αλλά θα τα καταφέρω κάπως χωρίς τη φιλανθρωπία σου.
Έχω δωμάτιο ανώτερης κατηγορίας.
Εκεί θα υπάρχουν δικές τους παντόφλες.
Όχι τόσο φτηνές.
Προτού προλάβει να τελειώσει, το κινητό δονήθηκε σύντομα στο τραπέζι.
Αλλά όχι της Τατιάνας.
Του Ζένια.
Καθώς ο αριθμός της μητέρας είχε δηλωθεί στον λογαριασμό του για ειδοποιήσεις, τα μηνύματα για την κράτηση έρχονταν και σε αυτόν.
Ο Ζένια πήρε τεμπέλικα το τηλέφωνο, διάβασε μερικές γραμμές — και ορθώθηκε απότομα.
— Δεν κατάλαβα…
Η Μαργαρίτα Πάβλοβνα ανησύχησε αμέσως.
— Τι συνέβη, Ζένιτσקה;
— Υπάρχει μήνυμα από το σανατόριο εδώ…
Ξαναδιάβασε το κείμενο.
Μετά κοίταξε αργά τη γυναίκα του.
— Γράφει ότι η κράτηση ακυρώθηκε.
Τα χρήματα επιστρέφονται στον πληρωτή.
Τι άλλο είναι αυτό;
Από το διπλανό διαμέρισμα μέσα από τον τοίχο ακουγόταν ο βουtος της τηλεόρασης.
Στην κουζίνα κρεμόταν μια βαριά σιωπή.
— Τι σημαίνει ακυρώθηκε?! — ούρλιαξε η Μαργαρίτα Πάβλοβνα.
Άρπαξε και τα δύο χέρια από την άκρη του τραπεζιού.
— Τι λογής ακύρωση;
Ζένια, εσύ δεν πλήρωσες το ταξίδι μου;!
— Μα το πλήρωσα!
Δηλαδή…
Σταμάτησε κολλώντας.
Το βλέμμα του συζύγου πέταξε πάλι στην Τατιάνα.
Σιγά-σιγά του έγινε κατανοητό τι συνέβαινε.
— Τάνια…
Τι έκανες εσύ;
Η Τατιάνα σηκώθηκε αργά.
Μάζεψε τα άδεια και βρώμικα πιάτα, τα μετέφερε στον νεροχύτη.
— Τίποτα το ιδιαίτερο — απάντησε αδιάφορα.
Άνοιξε το νερό, ξέπλυνε τα χέρια της.
— Απλώς τα σχέδια άλλαξαν.
— Ακύρωσες το ταξίδι της μαμάς;! — ούρλιαξε ο Ζένια και πετάχτηκε τόσο απότομα που το σκαμπό έπεσε με κρότο κάτω.
Το πρόσωπο του συζύγου γέμισε αμέσως κόκκινο χρώμα.
— Καταλαβαίνεις καθόλου τι κάνεις;!
Έπρεπε να φύγει σε τρεις μέρες!
Η βαλίτσα είναι ήδη ετοιμασμένη!
— Σημαίνει ότι θα την ξεπακετάρει — είπε ήρεμα η Τατιάνα σκουπίζοντας τα χέρια της με πετσέτα.
Γύρισε προς το μέρος του.
— Ή ας πάει στο εξοχικό.
Εκεί έχει επίσης καθαρό αέρα και φύση.
Η Μαργαρίτα Πάβλοβνα έκατσε βαριά πάλι στην καρέκλα.
— Μα πώς τόλμησες! — σχεδόν ούρλιαξε.
Η πεθερά ταρακούνησε οργισμένα το χέρι της.
— Αυτό το εισιτήριο μου το χάρισε ο γιος μου!
Ο γιος!
Τι δικαίωμα έχεις εσύ να διαχειρίζεσαι το δώρο κάποιου άλλου;!
— Και εδώ κάνετε λάθος, Μαργαρίτα Πάβλοβνα — είπε ξεκάθαρα η Τατιάνα.
Ακούμπησε στο ντουλάπι της κουζίνας.
— Αυτό το εισιτήριο το αγόρασα εγώ για εσάς.
Από την πριμ μου.
Τα χρήματα αφαιρέθηκαν από την κάρτα μου.
Και η κράτηση έγινε μέσω του λογαριασμού μου.
Η πεθερά σώπασε ξαφνικά.
Τα χείλη της έκλεισαν σε μια λεπτή γραμμή.
Γύρισε αργά προς τον γιο της.
— Ζένια… Είναι αλήθεια αυτό;
Κι εσύ μου έλεγες…
Ο σύζυγος έστριψε άβολα το βλέμμα του.
— Μαμά, μα ποια διαφορά υπάρχει;
Είμαστε οικογένεια.
Ο προϋπολογισμός μας είναι κοινός.
Δεν έχει σημασία από ποια κάρτα πέρασε η χρέωση.
— Όχι — τον διέκοψε η Τατιάνα.
— Σήμερα αποδείχθηκε ότι έχει πολύ μεγάλη.
Πλησίασε στο τραπέζι.
— Όταν εσύ ξοδεύεις χωρίς άδεια τις αποταμιεύσεις μας για μια ακριβή αλυσίδα, δηλώνεις ότι αυτά είναι τα δικά σου κερδισμένα χρήματα και εσύ αποφασίζεις μόνος σου πού θα τα χαλάσεις.
Και όταν πρόκειται για την πριμ μου, ξαφνικά αποδεικνύεται ότι ο προϋπολογισμός είναι κοινός.
Η Τατιάνα πήρε τη σακούλα με τις λευκές παντόφλες και την έβαλε μπροστά στη Μαργαρίτα Πάβλοβνα.
— Πάρτε τις.
Ας είναι αποζημίωση από τον αγαπημένο γιο.
Η πεθερά απομακρύνθηκε.
— Δεν τις θέλω!
— Όπως θέλετε.
— Θα τα επιστρέψεις όλα τώρα κιόλας! — ούρλιαξε ο Ζένια.
Έκανε ένα θυμωμένο βήμα προς τη γυναίκα του.
— Φρόντισε αμέσως να τα επαναφέρεις!
Αυτά τα χρήματα είναι οικογενειακά!
— Καλά — συμφώνησε εκπληκτικά εύκολα η Τατιάνα.
Ο Ζένια μάλιστα έχασε τον μπούσουλα.
— Από πού να βρω τόσα τώρα;! — εξερράγη ο Ζένια.
Πέρασε τα χέρια του από το κεφάλι του εκνευρισμένος.
— Τα έδωσα όλα για την αλυσίδα!
Στον κουμπαρά μας δεν έχει μείνει σχεδόν τίποτα!
Πήρα χρήματα από εκεί!
Σταμάτησε πολύ αργά.
Η Τατιάνα χαμογέλασε ελάχιστα αισθητά.
— Ακριβώς.
Πήρες το μερίδιό σου.
Ο Ζένια σύναψε τα φρύδια του.
— Με ποια έννοια;
— Και το δικό μου μισό το έβγαλα κιόλας χθες — εξήγησε ήρεμα η σύζυγος.
— Αμέσως μόλις είδα στην τραπεζική κατάσταση την πληρωμή του κοσμηματοπωλείου.
Πολύ χρήσιμο πράγμα η mobile banking.
Δεν το βρίσκεις;
Ο Ζένια πάγωσε στη μέση της κουζίνας.
Τώρα όλα έγιναν οριστικά ξεκάθαρα.
Το τρίλιτρο βάζο στο πατάρι άδειασε όχι μόνο εξαιτίας της αγοράς της αλυσίδας.
Η Τατιάνα πρόλαβε να πάρει πίσω το υπόλοιπο των αποταμιεύσεών της.
— Έβγαζες χρήματα πίσω από την πλάτη μου; — πέταξε ο σύζυγος.
— Όχι πίσω από την πλάτη σου.
Απλώς ακολούθησα το παράδειγμά σου και διαχειρίστηκα τα δικά μου μέσα — απάντησε ήρεμα η Τατιάνα.
— Το μερίδιό σου πήγε για δώρο στη μαμά.
Το δικό μου θα πάει για τη θεραπεία των δοντιών, όπως σκόπευα.
Η Μαργαρίτα Πάβλοβνα έσφιξε αμέσως το βελούδινο κουτί στο στήθος της, σαν η Τατιάνα να επρόκειτο να ζητήσει την αλυσίδα πίσω.
— Δεν την δίνω!
Είναι το δώρο μου!
Η Τάνια την κοίταξε κουρασμένα.
— Να την κρατήσετε.
Φορέστε την όσο θέλετε.
Έτριψε τους κροτάφους της.
— Μόνο που η ανάπαυση θα πρέπει να αναβληθεί τώρα.
Η Μαργαρίτα Πάβλοβνα ανέπνεε βαριά.
— Αυτό είναι απαράδεκτο!
Θα τα πω σε όλους τι άνθρωπος είσαι!
— Πες τα.
Η Τατιάνα έκανε ένα βήμα προς την έξοδο.
— Κι εγώ θα πάω να κοιμηθώ.
Η σημερινή μέρα αποδείχθηκε κουραστική.
Βγήκε από την κρεβατοκάμαρα.
Ήδη από τον διάδρομο ακουγόταν πεντακάθαρα πώς η Μαργαρίτα Πάβλοβνα άρχισε να μαλώνει τον γιο της για το χαμένο ταξίδι.
— Το έχω ήδη πει σε όλους!
Και υποσχέθηκα να στείλω φωτογραφίες στην Οξάνα!
Τι θα λέω τώρα στους ανθρώπους;!
— Μαμά, μα δεν ήξεরে ότι θα το ακύρωνε!
— Και έπρεπε να σκεφτείς!
Γιατί σου χρειάστηκε καθόλου να αγοράσεις τόσο ακριβό χρυσό, αν δεν υπάρχουν χρήματα;!
Ο Ζένια απαντούσε κάτι σιωπηλά και μπερδεμένα.
Η Τατιάνα έκλεισε την πόρτα της κρεβατοκάμαρας και για πρώτη φορά όλο το βράδυ ένιωσε ανακούφιση.
Πέρασαν δύο μήνες.
Η Τατιάνα στεκόταν σε ένα μεγάλο κατάστημα δομικών υλικών και συνέκρινε αρκετές επιλογές κεραμικών πλακιδίων.
Η ανακαίνιση του μπάνιου άρχισε επιτέλους.
Οι εργάτες είχαν ήδη αντικαταστήσει τους παλιούς σωλήνες, είχαν αφαιρέσει τα ξεφλουδισμένα πλακίδια και ετοίμαζαν τους τοίχους για νέο φινίρισμα.
Το ποσό της επιστροφής από το κόστος του εισιτηρίου και εκείνο το ποσό που η Τάνια πρόλαβε να πάρει από τον οικιακό κουμπαρά, επαρκούσαν για καλά είδη υγιεινής και το μεγαλύτερο μέρος των εργασιών.
Ο Ζένια ζούσε εκείνη την εποχή στη μητέρα του.
Στην αρχή η Μαργαρίτα Πάβλοβνα ήταν μάλιστα ικανοποιημένη.
Έλεγε στους γνωστούς ότι ο γιος «επέστρεψε προσωρινά στο πατρικό σπίτι».
Ωστόσο ο ενθουσιασμός τελείωσε αρκετά γρήγορα.
Τώρα παραπονιόταν τακτικά στις γειτόνισσες ότι ο ενήλικος άντρας έτρωγε όλα τα τρόφιμα, καθόταν ώρες ολόκληρες μπροστά στην τηλεόραση, βοηθούσε απρόθυμα στις δουλειές του σπιτιού και για κάποιο λόγο καθόλου δεν βιαζόταν να συμμετάσχει στην πληρωμή των λογαριασμών κοινής ωφέλειας.
— Δεν θα φανταζόμουν ποτέ ότι με έναν ενήλικα γιο υπάρχουν τόσες έγνοιες! — αγανακτούσε εκείνη.
Η χρυσή αλυσίδα επίσης δεν χάριζε χαρά για πολύ καιρό στην ιδιοκτήτρια.
Μετά από λίγο καιρό χρειάστηκε να την πάνε στο ενεχυροδανειστήριο, επειδή ο Ζένια χρειαζόταν επειγόντως χρήματα για την επισκευή του αυτοκινήτου.
Και τις λευκές πετσετέ παντόφλες με το λογότυπο του ξενοδοχείου η Τατιάνα τις πέταξε στα σκουπίδια το ίδιο βράδυ.
Δεν τις χρειαζόταν καθόλου.
