Τα δόντια ενός βαριού πιρουνιού επιδορπίου γλίστρησαν με έναν δυσάρεστο τριγμό πάνω στην πορσελάνινη πιατέλα. Ο Ρομάν τινάχτηκε νευρικά, παραλίγο να χτυπήσει
Ο Ρόμα έφυγε θεαματικά. Έτσι φεύγουν μόνο οι γάτες που τις διώχνουν από την κουζίνα επειδή έκλεψαν ένα λουκάνικο: με αίσθηση μεγαλείου και με την ουρά ψηλά.
— Επιτέλους θα απαλλαγώ από αυτή τη φτωχιάρα! — είπε δυνατά ο Ίγκορ, απευθυνόμενος στον δικηγόρο του, αλλά έτσι ώστε να τον ακούει όλος ο διάδρομος του δικαστηρίου.
Εμένα μου έδωσαν ένα μονό δωμάτιο δίπλα στην πισίνα. Τηλεφώνησα στη ρεσεψιόν: «Εδώ Κέιτ Σάμερς — παρακαλώ μεταφέρετε την οικογένειά μου σε κανονικά δωμάτια
Στον προθάλαμο μύριζε σάουνα και παλιό άρωμα δυνατών ποτών — εκείνη την ξινή μυρωδιά που κολλάει στα ρούχα μετά από αντρικές συγκεντρώσεις.
Η Όλγα το ένιωσε ήδη από το πρωί — ένα βαρύ προαίσθημα, σαν πριν από καταιγίδα. Σήμερα θα μαζευτούν πάλι όλοι οι συγγενείς του Ιγκόρ.
Άλλαξα την κλειδαριά — και η επίσκεψή της τελείωσε στο πλατύσκαλο. Όταν ακούω τον ήχο του κλειδιού που γυρίζει στην κλειδαρότρυπα και πλέον δεν ταιριάζει
Στην κουζίνα επέμενε η ξινή μυρωδιά από τη χθεσινή λαχανόσουπα και από ένα παλιό, давно αχρησιμοποίητο σφουγγάρι πιάτων. Η Ίννα στεκόταν μπροστά στον καθρέφτη
– Τι; – Η Όλγα άφησε το πιρούνι στο πιάτο, νιώθοντας πώς μέσα της όλα σφίχτηκαν σε έναν σφιχτό κόμπο. Κοίταζε τον άντρα της που καθόταν απέναντι
Πάντα υπέθετα ότι η μητέρα μου κι εγώ ήμασταν ολόκληρος ο κόσμος η μία για την άλλη — μέχρι που η διαθήκη της είπε μια διαφορετική ιστορία.