Ιστορία ζωής

Εγώ σιώπησα. Σήμερα όμως όχι. Η πεθερά μου έμοιαζε αυστηρή. Η κόρη της — ελεγκτής εξόδων. Μπορούσαν να μετρήσουν χρήματα από μακριά. — Ίλια, — είπα.

Το μήνυμα από την τράπεζα ήταν σύντομο και αμείλικτο. «Μεταφορά: 150.000 ρούβλια. Παραλήπτης: Γιούλια Γ.» Ανοιγόκλεισα τα μάτια. Οι αριθμοί δεν άλλαζαν.

— Αρκεί, Σεργκέι… Η καρδιά μου σφίχτηκε. Κάθε οικογενειακό τραπέζι τελείωνε το ίδιο. Φωνές. Σπασμένα πιάτα. Δάκρυα. Σήμερα ήταν διαφορετικά.

Μέχρι να τελειώσεις όλα και να γυαλίσεις τα παπούτσια μου, δεν θα κοιμηθείς! Εγώ είμαι το αφεντικό εδώ! Και εσύ πρέπει να με υπηρετείς! φώναζε ο άντρας

Η Οξάνα Μπορίσοβνα μπήκε στο σπίτι μου όχι σαν καλεσμένη, αλλά σαν δικαστικός επιμελητής. Πίσω της ακολουθούσε η Νατάσα, μασώντας τσίχλα νευρικά.

— Τι μούρη είναι αυτή, — ρέψασε ο Βαντίμ και έδειξε με το δάχτυλο το είδωλό μου στον καθρέφτη του διαδρόμου. — Σαν σαρ-πέι. Πάγωσα. Η ακριβή κρέμα, που

— Άνια, μόνο μη σκεφτείς να κάνεις σκηνή, εγώ με τον Μαξίμ τα έχουμε ήδη κανονίσει, — η φωνή της πεθεράς ακουγόταν χαρούμενη, σχεδόν θριαμβευτική.

— Αυτό δεν θα το φάμε. Η Βαλεντίνα Πετρόβνα έσπρωξε το πιάτο με την ψητή πάπια, σαν να εξέπεμπε δηλητηριώδεις ατμούς. Η Άννα πάγωσε με το κουτάλι στο χέρι

— Έχεις μεζούρα; Ή εδώ έχεις μόνο ιστούς αράχνης στις γωνίες; Ο Γκλεμπ δεν έβγαλε καν τα παπούτσια του. Μπήκε στο σαλόνι με τα βρώμικα αθλητικά του, αφήνοντας

— Σφουγγάρισε τα πατώματα και φύγε, μας χαλάς τη γιορτή. — Οι καλεσμένοι θα έρθουν σε μια ώρα, κι εσύ δείχνεις σαν να κοιμόσουν μια εβδομάδα στον σταθμό.